Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

data+package

  • 1 packet

    noun
    1) (package) Päckchen, das; (box) Schachtel, die

    a packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten

    2) (coll.): (large sum of money) Haufen Geld (ugs.)

    cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)

    * * *
    ['pækit]
    (a small often flat, usually paper or cardboard container, especially one in which food is sold or in which small objects are sent through the post: a packet of biscuits.) das Päckchen
    * * *
    pack·et
    [ˈpækɪt]
    n
    1. (container) Packung f, Schachtel f
    a \packet of biscuits eine Packung Kekse
    a \packet of cigarettes eine Schachtel [o SCHWEIZ, ÖSTERR ein Päckchen] Zigaretten
    a \packet of crisps eine Tüte [o ÖSTERR ein Sackerl] Chips
    2. BRIT, AUS ( fam: a lot of money)
    ▪ a \packet ein Vermögen nt, ein Haufen m Geld fam
    4. COMPUT, INET (block of data) Datenpaket nt, Packet nt
    * * *
    ['pkɪt]
    n
    1) (esp Brit) Paket nt; (of cigarettes) Päckchen nt, Schachtel f, Packung f; (= small box) Schachtel f
    2) (NAUT) Paketboot nt
    3) (Brit inf

    = lot of money) to make a packet — ein Schweinegeld verdienen (inf)

    that must have cost a packet — das muss ein Heidengeld gekostet haben (inf)

    * * *
    packet [ˈpækıt]
    A s
    1. a) kleines Paket, Päckchen n:
    a packet of cigarettes eine Schachtel oder Packung Zigaretten;
    packet of three Br umg Dreierpack m (Kondome)
    b) IT Datenpaket n
    2. sell sb a packet umg jemanden hinters Licht führen oder umg anschmieren
    3. SCHIFF Postschiff n, Paketboot n
    4. Br sl Haufen m Geld:
    a nice packet eine hübsche Stange Geld umg;
    make ( oder earn) a packet ein Schweinegeld verdienen sl;
    cost a packet ein Heidengeld kosten
    5. catch ( oder get, cop, stop) a packet Br sl
    a) eine (Kugel) verpasst bekommen,
    b) in Schwulitäten kommen,
    c) sein Fett (ab)kriegen,
    d) eins aufs Dach kriegen, was zu hören bekommen ( beide:
    from von)
    B v/t (zu einem Paket) verpacken, besonders WIRTSCH paketieren
    * * *
    noun
    1) (package) Päckchen, das; (box) Schachtel, die

    a packet of cigarettes — eine Schachtel/ein Päckchen Zigaretten

    2) (coll.): (large sum of money) Haufen Geld (ugs.)

    cost/earn a packet — ein Heidengeld kosten (ugs.)/Schweinegeld verdienen (ugs.)

    * * *
    n.
    Paket -e n.
    Päckchen - n. v.
    paketieren v.

    English-german dictionary > packet

  • 2 pack

    < logist> ■ Packen m ; Pack m
    < logist> (e.g. books, wood) ■ Stoß m
    < logist> ■ Paket n
    < metal> ■ Sturz m
    < metal> (of rollers) ■ Walzpaket n
    < pack> ■ Packen m
    ISO/WD 21076 < pack> (product+package) ■ Packung f DIN 55 405 ; Gebinde n
    < pack> ■ Packung f
    < textil> (e.g. of clothes) ■ Bündel n
    vt < build> ■ hinterfüllen vt
    vt < build> (mortar, concrete) ■ verdichten vt
    vt <mech.eng> (e.g. with sealing material) ■ stopfen vt
    vt < metal> (in sand, carbon etc.) ■ einpacken vt
    vt < pack> ■ packen vt
    vt < pack> (e.g. for mailing, shipping) ■ paketieren vt
    vt < plast> ■ überspritzen vt
    vt < pps> (a gland seal) ■ abdichten vt
    vt < prod> ■ verpacken vt DIN 55405
    vt < railw> ■ stopfen vt
    --------
    pack (into)
    vt < edp> (data) ■ speichern (auf) vt ; ablegen (auf) vt ; aufbewahren vt

    English-german technical dictionary > pack

  • 3 packing

    < build> ■ Schüttung f
    pract < build> (filler; e.g. for cavities) ■ Füllmaterial n
    < edp> ■ Verdichtung f
    < edp> (of data, files; with or w/o information loss; e.g. JPEG, MPEG, ZIP) ■ Datenkomprimierung f ; Datenkompression f ; Komprimierung f ; Kompression f ; Packen n ugs
    < mat> ■ Netzebenenbelastung f
    <mech.eng> ■ Packungsdichtung f ; Packung f
    <mech.eng> (pump) ■ Stopfbuchspackung f ; Packung f
    < min> ■ Bergeversatz m ; Versatzgut n ; Versatz m prakt
    < pack> (process of wrapping sth, putting sth into a package) ■ Verpacken n
    < pack> (process and result) ■ Verpackung f
    < plast> ■ Überspritzen n
    < pps> (seal) ■ Packung f
    < proc> (filler, bed; e.g. in ion exchangers) ■ Füllkörper m
    GB < proc> (in cooling towers) ■ Füllkörper m
    < proc> (of filters; pebbles, gravel, Raschig-rings, Berl-saddles etc.) ■ Füllkörper mpl ; Packung f
    GB < proc> (cooling tower internals; usu. film cooling) ■ Kühleinbauten mpl

    English-german technical dictionary > packing

См. также в других словарях:

  • XML Data Package — (XDP) is an XML file format created by Adobe Systems in 2003 that allows PDF content to be packaged within an XML container.Several products by Adobe, most notably its LiveCycle ES Suite, use files in XDP format. See also * PDF External links *… …   Wikipedia

  • Data Transformation Services — Data Transformation Services, or DTS, is a set of objects and utilities to allow the automation of extract, transform and load operations to or from a database. The objects are DTS packages and their components, and the utilities are called DTS… …   Wikipedia

  • Data as a service — Data as a service, or DaaS, is a cousin of software as a service[1]. Like all members of the as a Service (aaS) family, DaaS is based on the concept that the product, data in this case, can be provided on demand[2] to the user regardless of… …   Wikipedia

  • Data Desk — Developer(s) Data Description Inc. Stable release 6.2 (Win), 6.2 (Mac) Operating system Windows Mac Type Statistical analysis …   Wikipedia

  • Package delivery — is the shipping of packages and parcels (and in some instances high value mail) as single shipments. While the service is provided by most postal systems, private package delivery services have also existed in competition with and in place of… …   Wikipedia

  • Data warehouse — Overview In computing, a data warehouse (DW) is a database used for reporting and analysis. The data stored in the warehouse is uploaded from the operational systems. The data may pass through an operational data store for additional operations… …   Wikipedia

  • Data General — Industry Computer Fate Acquired Successor EMC Corporation Founded 1968 …   Wikipedia

  • Data remanence — is the residual representation of data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. This residue may result from data being left intact by a nominal file deletion operation, by reformatting of storage media that… …   Wikipedia

  • Data General Nova — System Data General Nova 1200 front panel …   Wikipedia

  • Data Management Inc. — Data Management Inc. Type Private Industry Computer software Digital distribution Founded …   Wikipedia

  • Package testing — Military shipping container being drop tested Testing …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»