-
101 Produktionsvorgang
Produktionsvorgang
productive (manufacturing) process;
• Produktionsvorschau production outlook;
• Produktionsvorschriften production prescriptions, manufacturing directions;
• Produktionswachstum growth of production, output growth;
• Produktionsweise method of production;
• Produktionswert production (cost) value, value of production;
• Produktionswirtschaft economics of production, producing industry, manufacturing economy;
• Produktionszahlen output (production) figures, figures of production;
• Produktionszeit period of production, production time;
• verlorene Produktionszeit idle time;
• Produktionszentrum center (US) (centre, Br.) of production, production (manufacturing) center (US) (centre Br.);
• Produktionsziel production goal (schedule), [output] target;
• Produktionsziel nicht erreichen to fall short of production goal;
• effektive Produktionsziffer real output;
• Produktionsziffern output figures, production figures (rates), rates (data) of production;
• schwankende Produktionsziffern unsteady output;
• Produktionszunahme production increase, output growth, growth (upturn) in manufacturing;
• Produktionszuschüsse production grants (Br.);
• Produktionszuwachs output growth;
• Produktionszweck production purpose;
• für Produktionszwecke for manufacturing purposes;
• Produktionszweig production line, manufacturing branch;
• auftragsloser Produktionszweig empty production line;
• einzelne Produktionszweige stilllegen to halt certain production lines;
• Produktionszyklus cycle of production. -
102 Rohabzug
Rohabzug
first proof;
• Rohbau skeleton, (Bautechnik) carcass;
• im Rohbau anfertigen (Gebäude) to skeletonize;
• Rohbetrag gross amount;
• Rohbilanz trial (rough) balance, [trial balance] work sheet (US);
• Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag post-closing trial balance;
• Rohbilanz aufstellen (erstellen) to take off a trial balance;
• Rohdaten crude (raw) data;
• Rohdiamant uncut (rough) diamond;
• berichtigtes Roheinkommen adjusted gross income;
• Roheinkünfte gross revenue;
• Roheinnahme gross income (receipts);
• Rohentwurf rough copy (sketch), (erster) scribble;
• Rohertrag gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental;
• ausweispflichtiger Rohertrag obligatorily published gross profit;
• Rohertragsaufstellung trading report;
• Rohgewicht gross weight;
• Rohgewinn gross profit, balance of revenue;
• Rohgewinn für 2002 trading profit for 2002;
• Rohgewinnanalyse gross-profit analysis. -
103 Bundesbeauftragter für Datenschutz
German-english law dictionary > Bundesbeauftragter für Datenschutz
-
104 Bestimmtheit
Be·stimmt·heit <-> f kein pldetermination, resolution, resoluteness;die \Bestimmtheit von jds Auftreten sb's determined [or the resoluteness of sb's] manner;die \Bestimmtheit von jds Ton the determination in sb's tone of voice;etw in aller \Bestimmtheit sagen/ hören to say/hear sth loud and clear;etw in aller \Bestimmtheit ablehnen to categorically refuse sth;etw mit \Bestimmtheit sagen können to be able to state sth definitely [or with certainty];etw mit \Bestimmtheit wissen to know sth for certain, to be positive about sth;auf jdn mit \Bestimmtheit rechnen to count [or rely] on sb -
105 datenschutzrechtlich
da·ten·schutz·recht·lich adjaus \datenschutzrechtlichen Gründen for reasons of data protectionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > datenschutzrechtlich
-
106 sichern
si·chern [ʼzɪçɐn]vt1) ( schützen)die Grenzen/den Staat \sichern to safeguard the borders/stateeine Schusswaffe \sichern to put on a safety catch on a firearm;die Tür/Fenster \sichern to secure the door/windows3) ( absichern)jdn/etw \sichern to protect sb/sth;sich [durch etw] [gegen etw] \sichern to protect oneself [with sth] [against sth];einen Bergsteiger mit einem Seil \sichern to secure [or belay] a climber with a rope;den Tatort \sichern to secure the scene of the crime;gesichert sein to be protected4) (sicherstellen, verschaffen)etw \sichern to secure sth;ein Vorkaufsrecht \sichern to secure an option to buy;einen Sieg \sichern to secure a victory5) informetw \sichern to save sth;Daten \sichern to save data6) (sicherstellen, garantieren)[jdm/sich] etw \sichern to secure sth [for sb/oneself];die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte the constitution guarantees all citizens human rights -
107 Besucherdatei
Besucherdatei f KM VDB [visitor data base] for VLR [visitor location register] (beim Mobilfunk in der BS für Besucher angelegte Datei)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Besucherdatei
-
108 Datenerweiterung für GSM
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Datenerweiterung für GSM
-
109 ITU-T-Empfehlung für die Schnittstelle zwischen Datenendgerät und packetvermittelndem öffentlichen Datennetz
ITU-T-Empfehlung f für die Schnittstelle zwischen Datenendgerät und packetvermittelndem öffentlichen Datennetz NRT X.25, ITU-T-recommendation for interface between data-terminal and PSPDNDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ITU-T-Empfehlung für die Schnittstelle zwischen Datenendgerät und packetvermittelndem öffentlichen Datennetz
-
110 ITU-T-Empfehlung zur Datenübertragung
ITU-T-Empfehlung f zur Datenübertragung NRT ITU-T-recommendation for data transmission, V.24 (serielle RS-232-Schnittstelle nach DIN)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ITU-T-Empfehlung zur Datenübertragung
-
111 Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus
Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus m DS LZW algorithm, Lempel-Ziv-Welch algorithm for data compression (auch ARC und PKARC; wörterbuchbasierter Kompressionsalgorithmus ohne gleitendes Fenster; Verbesserung von LZ77)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lempel-Ziv-Welch-Algorithmus
-
112 Modem
Modem n NRT modulator/demodulator for data transmission, modem (standardisiert durch ITU-T-Empfehlungen der V.-Serie)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Modem
-
113 Modulator/Demodulator zur Datenübertragung
Modulator/Demodulator m zur Datenübertragung NRT modulator/demodulator for data transmission, modem (standardisiert durch ITU-T-Empfehlungen der V. Serie)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Modulator/Demodulator zur Datenübertragung
-
114 Standard zum Austausch produktdefinierter Daten
Standard m zum Austausch produktdefinierter Daten standards for the exchange of product definition data, STEP (zwischen unterschiedlichen CA-Systemen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Standard zum Austausch produktdefinierter Daten
-
115 STEP
STEP standards for the exchange of product definition data, STEP (zwischen unterschiedlichen CA-Systemen)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > STEP
-
116 übertragungsbereit
übertragungsbereit ready, ready for dataDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > übertragungsbereit
-
117 verbesserte Datenübertragungsraten für die GSM-Entwicklung
Datenübertragungsraten fpl für die GSM-Entwicklung: verbesserte Datenübertragungsraten fpl für die GSM-Entwicklung KM Enhanced Data rates for GSM Evolution, EDGE (Weiterentwicklung von GPRS und HSCSD zu höheren Bruttobitraten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verbesserte Datenübertragungsraten für die GSM-Entwicklung
-
118 Bundesbeauftragte für den Datenschutz
Bundesbeauftragte m(f) für den Datenschutz (Deu) COMP, KOMM, RECHT Federal Commissioner for Data ProtectionBusiness german-english dictionary > Bundesbeauftragte für den Datenschutz
-
119 Konten-Screening
Konten-Screening n (Deu) BANK account screening (automatisierter Kontenabruf und Einblicknahme der Finanz- und Sozialverwaltungen in die Kontenstammdaten der Kunden deutscher Banken; the right for tax and social security agencies in Germany to detect accounts and gain an insight into master data of account holders) -
120 bereit für Daten
adj COMP, DÜ ready for dataDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > bereit für Daten
См. также в других словарях:
Data for Pluto's moon Charon — ▪ Table Data for Pluto s moon Charon mean distance from centre of Pluto (orbital radius) 19,640 km orbital period (sidereal period) 6.3873 Earth days eccentricity of orbit close to zero rotation period same as orbital period (synchronous)… … Universalium
Committee on Data for Science and Technology — The Committee on Data for Science and Technology (CODATA) was established in 1966 as an interdisciplinary committee of the International Council for Science. It seeks to improve the compilation, critical evaluation, storage, and retrieval of data … Wikipedia
Committee on Data for Science and Technology — Das Committee on Data for Science and Technology (CODATA) ist eine in Paris ansässige Organisation mit dem Ziel der Verbesserung von Qualität, Zuverlässigkeit und Zugänglichkeit von interessanten Daten aus allen Feldern der Wissenschaft und… … Deutsch Wikipedia
Planetary data for Uranus — ▪ Table Planetary data for Uranus mean distance from Sun 2,870,990,000 km (19.2 AU) eccentricity of orbit 0.0461 inclination of orbit to ecliptic 0.774° Uranian year (sidereal period of revolution) 84.01 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Planetary data for Neptune — ▪ Table Planetary data for Neptune mean distance from Sun 4,498,250,000 km (30.1 AU) eccentricity of orbit 0.0086 inclination of orbit to ecliptic 1.77° Neptunian year (sidereal period of revolution) 163.72 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Planetary data for Saturn — ▪ Table Planetary data for Saturn mean distance from Sun 1,427,000,000 km (9.5 AU) eccentricity of orbit 0.054 inclination of orbit to ecliptic 2.5° Saturnian year (sidereal period of revolution) 29.44 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Planetary data for Jupiter — ▪ Table Planetary data for Jupiter mean distance from Sun 778,000,000 km (5.2 AU) eccentricity of orbit 0.049 inclination of orbit to ecliptic 1.3° Jovian year (sidereal period of revolution) 11.86 Earth years visual magnitude at mean opposition… … Universalium
Planetary data for Mercury — ▪ Table Planetary data for Mercury mean distance from Sun 57,910,000 km (0.4 AU) eccentricity of orbit 0.2056 inclination of orbit to ecliptic 7.004° Mercurian year (sidereal period of revolution) 87.9694 Earth days maximum visual magnitude 1.9… … Universalium
Planetary data for Venus — ▪ Table Planetary data for Venus mean distance from Sun 108,200,000 km (0.72 AU) eccentricity of orbit 0.007 inclination of orbit to ecliptic 3.4° Venusian year (sidereal period of revolution) 224.7 Earth days maximum visual magnitude –4.6 mean… … Universalium
Basic data for Pluto — ▪ Table Basic data for Pluto mean distance from Sun 5,910,000,000 km (39.5 AU) eccentricity of orbit 0.251 inclination of orbit to ecliptic 17.1° Plutonian year (sidereal period of revolution) 247.69 Earth years visual magnitude at mean… … Universalium
Planetary data for Mars — ▪ Table Planetary data for Mars mean distance from Sun 227,941,040 km (1.5 AU) eccentricity of orbit 0.093 399 inclination of orbit to ecliptic 1.850 20° Martian year (sidereal period of revolution) 686.980 Earth days visual magnitude at mean… … Universalium