-
1 Rohbilanz
-
2 Rohbilanz
-
3 Rohbilanz aufstellen (erstellen)
Rohbilanz aufstellen (erstellen)
to take off a trial balanceBusiness german-english dictionary > Rohbilanz aufstellen (erstellen)
-
4 Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag
Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag
post-closing trial balanceBusiness german-english dictionary > Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag
-
5 berichtigte Rohbilanz
-
6 Rohabzug
Rohabzug
first proof;
• Rohbau skeleton, (Bautechnik) carcass;
• im Rohbau anfertigen (Gebäude) to skeletonize;
• Rohbetrag gross amount;
• Rohbilanz trial (rough) balance, [trial balance] work sheet (US);
• Rohbilanz ohne Aufwand und Ertrag post-closing trial balance;
• Rohbilanz aufstellen (erstellen) to take off a trial balance;
• Rohdaten crude (raw) data;
• Rohdiamant uncut (rough) diamond;
• berichtigtes Roheinkommen adjusted gross income;
• Roheinkünfte gross revenue;
• Roheinnahme gross income (receipts);
• Rohentwurf rough copy (sketch), (erster) scribble;
• Rohertrag gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental;
• ausweispflichtiger Rohertrag obligatorily published gross profit;
• Rohertragsaufstellung trading report;
• Rohgewicht gross weight;
• Rohgewinn gross profit, balance of revenue;
• Rohgewinn für 2002 trading profit for 2002;
• Rohgewinnanalyse gross-profit analysis. -
7 erstellen
erstellen v 1. COMP create, prepare; 2. GEN draw up (Bericht); 3. MGT prepare* * ** * *erstellen
to erect, to construe, to build;
• Kontoauszug erstellen to abstract an account;
• Rohbilanz erstellen to prepare a trial balance.
См. также в других словарях:
Rohbilanz — Rohbilanz, s. Buchhaltung, S. 539 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohbilanz — Roh|bi|lanz 〈f. 20〉 Probebilanz zur Überprüfung der Konten * * * Roh|bi|lanz, die (Wirtsch.): bilanzmäßige Zusammenstellung der Summen der Hauptbuchkonten, bes. zur Vorbereitung des Jahresabschlusses. * * * Rohbilanz, Summenbilanz, Umsatzbilanz … Universal-Lexikon
Rohbilanz — Summenbilanz, Umsatzbilanz, Verkehrsbilanz; Zusammenstellung der Summen der Hauptbuchkonten nach Ablauf einer Rechnungsperiode (i.d.R. ein Jahr) zur Vorbereitung des ⇡ Jahresabschlusses. Eintragung der R. in der ersten Spalte der ⇡… … Lexikon der Economics
Rohbilanz — Roh|bi|lanz (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Summenbilanz — ⇡ Rohbilanz … Lexikon der Economics
Umsatzbilanz — ⇡ Rohbilanz … Lexikon der Economics
Bewegungsbilanz — ⇡ Rohbilanz, die die Bewegungen des Vermögens und Kapitals (Mehrung und Minderung), Einnahmen und Ausgaben, Aufwendungen und Erträge für eine Rechnungsperiode darstellt (⇡ Hauptabschlussübersicht (HAÜ)). Vgl. auch ⇡ finanzwirtschaftliche… … Lexikon der Economics
Saldenbilanz — Saldenbilanz, Rohbilanz. * * * Sạl|den|bi|lanz, die (Buchf., Bankw.): aus einer vorübergehend aufgestellten Bilanz entwickelte Zusammenstellung der Salden eines Rechnungszeitraums … Universal-Lexikon
Summenbilanz — Summenbilanz, die Rohbilanz. * * * Sụm|men|bi|lanz, die (Wirtsch.): Zusammenstellung der Soll u. Habensummen aller Konten der Buchführung in der Übersicht des Betriebsabschlusses … Universal-Lexikon
Umsatzbilanz — Umsatzbilanz, die Rohbilanz … Universal-Lexikon
Hauptbuchprobe — durch Aufstellen einer ⇡ Rohbilanz durchgeführte Kontrolle der Buchführung. Die Addition der Sollseiten und der Habenseiten sämtlicher Konten des ⇡ Hauptbuchs muss gleiche Summen ergeben … Lexikon der Economics
