-
1 este manuscrito data del siglo
сущ.общ. векуИспанско-русский универсальный словарь > este manuscrito data del siglo
-
2 относиться
1) см. отнестиськак вы отно́ситесь к на́шему предложе́нию? — ¿qué piensa Ud. de nuestra propuesta?относи́ться с понима́нием — acoger con comprensiónкак бы мы ни относи́лись к э́тому — cualquiera que sea el juicio que este hecho nos merezca2) (к + дат. п.) ( принадлежать) pertenecer (непр.) vi; datar vi ( по времени)относи́ться к кла́ссу, разря́ду — pertenecer a la clase, a la categoríaэ́та ру́копись отно́сится к XV ве́ку — este manuscrito data del siglo XV3) (к + дат. п.) ( иметь отношение) tener relación( con), relacionarse, tocar vi (a), referirse (непр.) (a); atañer vi (a) ( касаться)э́то ко мне не отно́сится — esto no reza conmigo, esto no me toca ( no me atañe)э́то к де́лу не отно́сится — esto no tiene nada que ver con el asunto4) ( соотноситься) ser (непр.) vi (a)два отно́сится к трем как четы́ре к шести́ мат. — dos es a tres como cuatro es a seis
См. также в других словарях:
John Davis (explorador del siglo XIX) — Localización de a costa Davis, donde John Davis alegaba haber desembarcado en la Antártida. Para el navegante y explorador inglés del Ártico, véase John Davis (explorador del siglo XVI). John Davis (Surrey, Inglaterra), 1784 ?) fue un… … Wikipedia Español
Siglo VI a. C. — Siglos: Siglo VII a. C. Siglo VI a. C. Siglo V a. C. Décadas: Años 590 Años 580 Años 570 Años 560 Años 550 Años 540 Años 530 Años 520 Años 510 Años 500 Tabla anual del siglo VI a. C. El siglo … Wikipedia Español
Colonia del Valle (Ciudad de México) — Del Valle Colonia de la Cd. de México de México … Wikipedia Español
Siglo VIII a. C. — Siglos: Siglo IX a. C. Siglo VIII a. C. Siglo VII a. C. Décadas: Años 790 Años 780 Años 770 Años 760 Años 750 Años 740 Años 730 Años 720 Años 710 Años 700 Tabla anual del siglo VIII a. C … Wikipedia Español
Siglo V a. C. — Siglos: Siglo VI a. C. Siglo V a. C. Siglo IV a. C. Décadas: Años 490 Años 480 Años 470 Años 460 Años 450 Años 440 Años 430 Años 420 Años 410 Años 400 Tabla anual del siglo V a. C … Wikipedia Español
Siglo X — Siglos: Siglo IX Siglo X Siglo XI Décadas: Años 900 Años 910 Años 920 Años 930 Años 940 Años 950 Años 960 Años 970 Años 980 Años 990 Tabla anual del siglo X Formalmente el … Wikipedia Español
Siglo II — Siglos: Siglo I Siglo II Siglo III Décadas: Años 100 Años 110 Años 120 Años 130 Años 140 Años 150 Años 160 Años 170 Años 180 Años 190 Tabla anual del siglo II Formalmente el siglo … Wikipedia Español
Siglo XVI a. C. — Siglos: Siglo XVII a. C. Siglo XVI a. C. Siglo XV a. C. Décadas: Años 1590 Años 1580 Años 1570 Años 1560 Años 1550 Años 1540 Años 1530 Años 1520 Años 1510 Años 1500 Tabla anual del siglo XVI a. C. El … Wikipedia Español
Siglo XI a. C. — Siglos: Siglo XII a. C. Siglo XI a. C. Siglo X a. C. Décadas: Años 1090 Años 1080 Años 1070 Años 1060 Años 1050 Años 1040 Años 1030 Años 1020 Años 1010 Años 1000 Tabla anual del siglo XI a. C … Wikipedia Español
Virgen del Pino — Nuestra Señora del Pino Imagen de la Virgen del Pino es la Patrona de la isla de Gran Canaria y de la Diócesis de Canarias. Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora del Pino … Wikipedia Español
Museo Nacional del Bardo — Fachada del Museo Nacional del Bardo … Wikipedia Español