-
101 алгоритмизация
алгоритмиза́ци|я<-и>ж Algorithmisierung f* * *n1) comput. Algorithmenkonstruierung, algorithmische Betätigen2) eng. Algorithmisierung, algorithmische Beschreibung3) IT. algorithmische Darstellung (напр. процесса) -
102 алфавитно-цифровое
advcomput. alphanumerische Darstellung, alphanumerisches Kodieren -
103 алфавитно-цифровое представление
Универсальный русско-немецкий словарь > алфавитно-цифровое представление
-
104 аналитическое представление
adj1) comput. analytische Erfassung (напр. математических зависимостей)2) electr. analytische DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > аналитическое представление
-
105 аналоговое представление
adjgener. analoge DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > аналоговое представление
-
106 аналоговый метод представления
adjIT. Analogprinzip der Darstellung (напр. информации)Универсальный русско-немецкий словарь > аналоговый метод представления
-
107 битовая карта
-
108 буквенно-цифровое представление
advcomput. alphanumerische DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > буквенно-цифровое представление
-
109 в перспективе
prepos.1) gener. in der Aussicht, auf lange Sicht, langfristig2) eng. in perspektivischer Darstellung3) fin. in der Perspektive -
110 в этом изложении происходящего чувствуется влияние заинтересованных лиц
prepos.gener. bei dieser Darstellung des Vorganges dürfen Interessenten Pate gestanden habenУниверсальный русско-немецкий словарь > в этом изложении происходящего чувствуется влияние заинтересованных лиц
-
111 в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц
prepos.gener. dieser Darstellung des Vorganges dürften Interessenten Pate gestanden häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > в этом изложении происшествия чувствуется рука заинтересованных лиц
-
112 вводная обстановка
-
113 визуальная индикация
adj1) eng. optische Anzeige2) electr. Sichtanzeige, sichtbare, sichtbare Anzeige, sichtbare Darstellung, visuelle AnzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > визуальная индикация
-
114 внешнее представление
Универсальный русско-немецкий словарь > внешнее представление
-
115 внутреннее представление
Универсальный русско-немецкий словарь > внутреннее представление
-
116 внутримашинное представление
adjcomput. interne DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутримашинное представление
-
117 воспроизведение
n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; Bio. Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ние n Wiedergabe f; Reproduktion f, Nachbildung f; Nachdruck m; BIO Wiedererzeugung f* * *воспроизведе́ни|е<-я>ср1. (ко́пия, подража́ние) Nachbildung f, Kopie f2. (переда́ча) Wiedergabe f, Reproduktion f* * *n1) gener. Antigraphon, Antigraphum, Reproduktion, Wiedergabe (звука, цветовых тонов)2) comput. Ausschreiben (ÌË), Lesung (информации с МЛ), Wiederholen3) geol. Fortpflanzung4) biol. biologische Wiederherstellung5) milit. Sichtbarmachung6) eng. Darstellung, Regeneration, Reproduktion (напр. изображения), Reproduzierung, Wiedererzeugung, Wiederholung, Zurücklesen (записи)7) chem. Übertragung (напр. тонов)8) brit.engl. Playback9) railw. Nachbildung (напр. формы сигнала)10) law. Nachbildung, Reproduktion (íàïð. eines Dokuments), Vervielfältigung11) polygr. Ablesung12) psych. Reproduktion (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти), Wiedergeben, Wiedervergegenwärtigen (1. самовоспроизведение, производство потомства 2. воспроизведение запечатлённого и сохранённого в памяти)13) radio. Abtastung (звукозаписи)14) electr. Spiel (звукозаписи), Abtastung15) IT. Ausschrieb (ÌË), Lesen (информации с МЛ), Sense (напр. данных с МЛ)16) patents. Nacharbeit (изобретения), Wiedergabe (напр. товарного знака на изделии, технологического процесса и т.д.) -
118 воспроизведение воздушной обстановки непосредственно по данным вычислителя
Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение воздушной обстановки непосредственно по данным вычислителя
-
119 вывод изображений на разделённый на области экран
nmicroel. Split-Screen-DarstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > вывод изображений на разделённый на области экран
-
120 вывод на экран
См. также в других словарях:
Darstellung — Darstellung … Deutsch Wörterbuch
Darstellung — Darstellung, ist die Veranschaulichung einer Idee, die Festhaltung, der Ausdruck eines Gedankens in der Form, die bildliche Wiedergeburt des Gedachten, die Objectivirung des Angeschauten. Darstellung ist immer plastisch (bildlich), vor Augen… … Damen Conversations Lexikon
Darstellung — Darstellung, 1) die Vorstellung von Personen vor andern an Orten ihrer Bestimmung, z.B. D. der Zeugen, s. Production; bes. 2) die feierliche Vorstellung von Personen, welche zu heiligem Dienste bestimmt sind, vor dem Altar in dem Tempel; so: D.… … Pierer's Universal-Lexikon
Darstellung — bezeichnet in der ältern Sprache soviel wie Sichtbarmachung, Vorführung, Hinstellung. Man stellt jemand oder etwas dar, heißt: man stellt eine Person oder eine Sache so hin, daß sie von allen gesehen werden kann. Die D. Christi im Tempel bedeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Darstellung — Unter Darstellung (zur semantischen Wurzel dar „öffentlich übergeben“, vergleiche Darbietung, Darlehen, darreichen) versteht man die Umsetzung von Sachverhalten, Ereignissen oder abstrakten Konzepten mittels Zeichen, performativer Handlungen oder … Deutsch Wikipedia
Darstellung — Aufführung; Präsentation; Vorstellung; Vorführung; Demonstration; Illustration; Bildnis; Abbildung; Ebenbild; Bild; Aufzug; Darbiet … Universal-Lexikon
Darstellung — 1. Abbildung, Ausdruck, Beschreibung, Veranschaulichung, Wiedergabe; (bildungsspr.): Präsentation. 2. Auftreten, Darbietung, Gestaltung, Spiel, Verkörperung, Vorstellung, Wiedergabe. 3. ↑ Darlegung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Darstellung — darstellen, Darsteller, Darstellung ↑ stellen … Das Herkunftswörterbuch
Darstellung — vaizdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display; indication; mapping; presentation; representation vok. Abbildung, f; Anzeige, f; Darstellung, f rus. изображение, n; отображение, n; представление, n pranc. affichage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Darstellung — atvaizdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mapping; transform vok. Darstellung, f rus. отображение, n pranc. image, f; représentation, f … Automatikos terminų žodynas
Darstellung — atvaizdavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Regimasis tekstinės, grafinės arba kitokio pavidalo informacijos teikimas arba rodymas. atitikmenys: angl. display; mapping vok. Abbildung, f; Darstellung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas