-
1 present with
-
2 confer
• darovati; dati; dodati; dogovarati se; dozvoliti; konferisati; pokloniti; posavetovati se; preneti; uporediti -
3 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) žrtvovanje2) (the thing that is offered in this way.) žrtev3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) odrekanje2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) žrtvovati2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) žrtvovati•- sacrificially* * *[saekrifais]1.nounžrtev, žrtvovanje; žrtvovana stvar; religion darovanje; odreka; economy izguba; theology Kristusova žrtev na križuSacrifice of the Mass religion mašna daritevthe great (last, supreme) sacrifice — smrt za domovinoto make a sacrifice of s.th. — žrtvovati kajto sell at sacrifice economy proda(ja)ti z izgubo;2.transitive verbžrtvovati; religion darovati; odreči se, opustiti; economy proda(ja)ti z izguboto sacrifice one's life — žrtvovati svoje življenje; intransitive verb žrtvovati; religion darovati; prispevati žrtev -
4 donate
vt [US] darovati, pokloniti* * *
darovati
pokloniti -
5 donate
-
6 endow
(to provide: She was endowed with great beauty.) obdariti* * *[indáu]transitive verb( with komu) da(ja)ti, darovati, podeliti, oskrbeti; dotirati, subvencionirati; zapustiti, zapuščati; pooblastiti, pooblaščati; figuratively opremiti -
7 gift
[ɡift] 1. noun1) (something given willingly, eg as a present: a birthday gift.) darilo2) (a natural ability: She has a gift for music.) dar2. verb(to give or present as a gift: This painting was gifted by our former chairman.) podariti- gifted- gift of the gab* * *I [gift]noundarilo, dar; sposobnost, nadarjenostII [gift]transitive verbobdariti, darovati (to komu; away) -
8 give
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) odpustiti* * *I [giv]1.transitive verbda(ja)ti, darovati; izročiti, poda(ja)ti; dodeliti, podeliti; medicine okužiti, inficirati; plačati, povrniti; proizvajati; povzročiti, povzročati, zbuditi, zbujati; dovoliti, dopustiti; opisati, naslikati; posvetiti, posvečati se; sporočiti, povedati; žrtvovati; odreči se, opustiti; izreči sodbo ( against); donašati; colloquially izdati;2.intransitive verbdati; popustiti, popuščati, vdati se; (o cesti) peljati, voditi (into, on, on to); (o oknu) gledati (on, on to, upon na); biti prožento give o.s. airs — dajati si videz, šopiriti seto give it against s.o. — odločiti se na škodo drugegato give birth to — roditi; figuratively povzročitito give chase — zasledovati, lovitito give credit — zaupati, verjetito give s.o. his due — dati komu, kar mu greto give ear to — poslušati, uslišatito give the go-by — ne upoštevati, preziratito give a good account of o.s. — dobro se izkazatito give it to s.o. — grajati, dati komu poprafiguratively to give a lift — pomagati; American vzeti s seboj (v vozilo)to give notice — sporočiti; dati odpoved (iz službe)to give one's respects to s.o. — priporočiti se komuto give rise to — povzročiti; zbuditi željoto give the sack to s.o. — odpustiti kogacolloquially to give the show away — izdati skrivnostto give it straight to s.o. — naravnost komu povedatito give tongue ( —ali voice) — oglasiti se; zalajatito give o.s. trouble — potruditi seto give s.o. to understand — dati komu razumetiII [giv]nounpopuščanje, popustljivost; prožnostgive and take — izmenjava misli; obojestransko popuščanje, kompromis -
9 immolate
[íməleit]transitive verbžrtvovati, zaklati žrtveni dar, darovati -
10 offer
['ofə] 1. past tense, past participle - offered; verb1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) ponuditi2) (to say that one is willing: He offered to help.) ponuditi se2. noun1) (an act of offering: an offer of help.) ponudba2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) ponudba•- offering- on offer* * *I [ɔfə]nounponudba, predlogeconomy oferta, ponudba; economy to be open to an offer — biti pripravljen upoštevati predlog kupcaII [ɔfə]1.transitive verbnuditi, ponuditi; economy oferirati, ponuditi; izreči, povedati (mnenje itd.); žrtvovati, darovati (često z up, to komu);2.intransitive verbponuditi se; žrtvovatito offer battle — nuditi nasprotniku priliko, da se borito offer one's hand — ponuditi roko, ponuditi zakon -
11 sacrificable
[səkrífikəbl]adjectiveki se more darovati, žrtvovati -
12 bestow
vt 1. posvetiti brigu (skrb), iskazati 2. zbrinuti, smjestiti, ukonačiti 3. obdariti, darivati, dati, podijeliti, udijeliti, predati / to # in marriage = dati za ženu* * *
darovati
dati
dodijeliti
pokloniti
razmjestiti
smjestiti
zbrinuti -
13 confer
vt/i I.[vt] podijeliti, dati ([on][upon a [p]] komu), prenijeti ([on] na koga II.[vi] (po)savjetovati se, vijećati, konferirati ([with] sa, [about] [upon] o)* * *
darovati
dati
dati pravo
dodijeliti
konferirati
podijeliti
povjeriti
savjetovati se
status -
14 contribute
vt/i I.[vt] dati, pridonjeti, pridonositi, (do)prinositi, prilagati, priložiti ([to]) II.[vi] sudjelovati ([to] u čemu); pridonositi ([to][towards] čemu) / to # to a newspaper = surađivati u nekom listu* * *
darovati
dati
donirati
doprinijeti
podnesu
podnijeti
pokloniti
pridonijeti
pridonose
pridonositi
pridonjeti
priložiti
uložiti -
15 gift
s 1. dar, poklon, 2. [jur] dar, poklon, nadarbina; pravo darivanja 3. darovitost, nadarenost, talent / [bibl] # of tongues= čudesni dar govorenja nepoznatim jezicima; [US eccl] besmisleni slogovi (riječi) izgovarani u vjerskom zanosu; # of the gab= dar govora, rječitost; I would not have (take) it as a #= ne bih ga (uzeo) ni da mi ga tko pokloni* * *
dar
darovati
nadarenost
obdariti
poklon
pokloniti
talent -
16 give
s popuštanje, elastičnost, povitljivost (& [fig])* * *
darovati
dati
davati
dodijeliti
dopustiti
isporuÄiti
navesti
pokloniti
popuštanje
pridavati
pružati
pružiti
udijeliti
ustupiti -
17 grant
vt 1. odobriti, dopustiti, dozvoliti, podijeliti, udijeliti, dodijeliti, podariti (komu što) 2. [jur] prepisati, prenijeti, dopisati, podijeliti, odobriti (kome što) 3. priznati, dopustiti, potvrditi, prihvatiti (kao istinito) / to take for #ed = prihvatiti kao gotovu činjenicu; to # an advance = odobriti predujam; #ed that = uzevši da, pretpostavivši da* * *
dar
darovati
dati
dodijeliti
dodjeljivanje
dopustiti
dotacija
dozvola
dozvoliti
odobrenje
odobriti
omogućiti
osigurati
podariti
potpora
potvrda
stipendija
subvencija -
18 benefice
• dar; darovati -
19 bestow
• darivati; darovati; dati; dati prenoćište; ostaviti na čuvanje; podariti; pokloniti; razmestiti; smestiti -
20 charter
• čarter; darovati povelju; davanje pod zakup; davanje u zakup; dokument; glava (u knjizi); isključivo pravo; iznajmljivanje; nelinijski saobraćaj; odeljak; patent; poglavlje (u knjizi); povelja; povlastica; pravo; privilegija; privilegisati; stari rukopis; ugovor; ustav; uzet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daròvati — (što) svrš. 〈prez. dàrujēm, pril. pr. āvši, prid. trp. dàrovān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}dati na dar kao znak zahvalnosti, pažnje itd. [darovanome konju se zubi ne gledaju] 2. {{001f}}pravn. dati darovnicu; pokloniti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
darovati — daròvati (što) svrš. <prez. dàrujēm, pril. pr. āvši, prid. trp. dàrovān> DEFINICIJA 1. dati na dar kao znak zahvalnosti, pažnje itd. [darovanome konju se zubi ne gledaju] 2. pravn. dati darovnicu; pokloniti ETIMOLOGIJA vidi dar … Hrvatski jezični portal
darováti — újem dov. in nedov. (á ȗ) 1. dati komu kaj v last brez plačila: darovati revežu; daroval je za poplavljence / darovati knjigo za rojstni dan podariti; pren., knjiž. darovala mu je svojo ljubezen, mladost ∙ knjiž. v zakonu je darovala življenje… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dar — DAR1 conj., adv. a. conj. I. (Leagă propoziţii sau părţi de propoziţie adversative) 1. (Arată o opoziţie) Cu toate acestea, totuşi. ♢ expr. D apoi (bine) sau dar cum să nu, se spune ca răspuns negativ la o propunere. ♦ Ci. Nu că zic, dar aşa este … Dicționar Român
dărui — DĂRUÍ, dăruiesc, vb. IV. 1. tranz. A da în dar2 ceva cuiva; a face cuiva un dar2; a cinsti pe cineva cu ceva. ♦ A înzestra pe cineva cu ceva; a dota. 2. tranz. A da, a acorda. 3. tranz. şi refl. A (se) consacra, a (se) dedica (unei idei, unui… … Dicționar Român
darívati — (što) dv. 〈prez. dàrujēm, pril. sad. dàrujūći/ ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 dati/davati dar; pokloniti/poklanjati, {{c=1}}usp. {{ref}}darovati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dȁti — (koga, što, komu što, se) svrš. 〈prez. dȃm/dádem/ dȁdnēm (se), pril. pr. dȃvši (se), imp. dȃj (se), aor. dȁdoh (2. i 3. l. dȁde) (se), prid. rad. dȁo (se), prid. trp. dȃn/dȃt〉 1. {{001f}}uručiti iz ruke u ruku, prepustiti kome što, predati 2 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nadáriti — (koga) svrš. 〈prez. nàdārīm, pril. pr. īvši, prid. trp. nàdāren〉 dati na dar što kome; darovati, podariti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
obdáriti — (koga) svrš. 〈prez. òbdārīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òbdāren〉 darovati komu što; nadariti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
poklòniti — (što) svrš. 〈prez. pòklonīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòklonjen〉 1. {{001f}}darovati 2. {{001f}}posvetiti što za predmet zanimanja, rada i sl. [∼ pažnju; ∼ pozornost] ⃞ {{001f}}∼ glavu (život) poštedjeti kome život; ∼ ljubav (srce) kome… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pròdati — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pròdām (se), pril. pr. āvši (se), prid. trp. prȍdān〉 1. {{001f}}(što) dati što drugome u trajno vlasništvo za određenu cijenu 2. {{001f}}(što) držati na skladištu s namjerom da se proda [prodajete li stare knjige] 3 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika