-
1 escándalo
m1) сканда́ла) крик; шум; тарара́м разгarmar, promover un escándalo (a uno) — подня́ть крик, шум; устро́ить сканда́л, сце́ну кому
б) гро́мкое, сканда́льное де́лоcometer, dar un escándalo — возмути́ть, шоки́ровать ( общество)
2) pred ↑ позо́р; стыд; срамes un escándalo — э́то возмути́тельно!; позо́р!
-
2 скандал
м.устро́ить сканда́л — armar un escándalo, dar un espectáculo; armar bochinches (Лат. Ам.)вы́звать сканда́л — causar escándalo -
3 закатить
сов.3) вин. п., прост. ( устроить) armar viзакати́ть сканда́л — armar un escándaloзакати́ть вы́говор — hacer una amonestaciónзакати́ть исте́рику — tener un ataque de histeriaзакати́ть речь — pronunciar un gran discursoзакати́ть пощечину — dar una bofetada, abofetear vt••закати́ть глаза́ — girar los ojos, poner los ojos en blanco -
4 концерт
м.симфони́ческий конце́рт — concierto sinfónicoдать со́льный конце́рт — dar un recital2) ( музыкальное произведение) concierto mконце́рт для фортепиа́но с орке́стром — concierto de (para) piano con orquesta••коша́чий конце́рт — concierto gatuno, cencerrada fзакати́ть конце́рт — hacer una escena de histeria; armar un escándalo
См. также в других словарях:
DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
dar — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona … Enciclopedia Universal
Escándalo de la calle Cleveland — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo de la calle Cleveland se inició en 1889 cuando un burdel homosexual fue descubierto por la policía en la calle Cleveland, Fitzrovia, Londres. Las relaciones sexuales entre hombres eran ilegales en Gran… … Wikipedia Español
Escándalo de la CHADE — Saltar a navegación, búsqueda Logo de la CHADE Se conoce como escándalo de la CHADE, en Argentina, a un resonante caso de corrupción sucedido en los años 30, durante la llamada Década infame, con motivo de la concesión del servicio eléctrico de… … Wikipedia Español
Escándalo Sokal — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo Sokal fue un famoso engaño cometido por el físico Alan Sokal al equipo editorial de la importante revista académica de humanidades Social Text. En 1996, Sokal, profesor de física en New York University,… … Wikipedia Español
Escándalo de Arcueil — Saltar a navegación, búsqueda Retrato imaginado del Marqués de Sade por H. Biberstein Escándalo protagonizado por el Marqués de Sade el 3 de abril de 1768. Ese día era Domingo de Pascua. Rose Keller, que declara estar mendigando en la plaza las… … Wikipedia Español
Escándalo Blomberg-Fritsch — Saltar a navegación, búsqueda Generalfeldmarschall Werner von Blomberg (1937) El caso Blomberg Fritsch o la crisis Blomberg Fritsch fueron dos escándalos relacionados a comienzos de 1938 que tuvieron como resultado la total subyuga … Wikipedia Español
escándalo — (Del lat. scandalum < gr. skandalon.) ► sustantivo masculino 1 Declaración o hecho que provoca indignación, fuertes censuras o asombro: ■ los periódicos no dejan de destapar escándalos políticos y financieros. SINÓNIMO follón 2 Situación… … Enciclopedia Universal
Escándalo Watergate — El escándalo del Watergate (o simplemente Watergate) fue un escándalo político en los Estados Unidos ocurrido en 1972 durante el mandato de Richard Nixon, que culminó con la imputación de algunos consejeros muy cercanos al presidente, y con su… … Wikipedia Español
Escándalo de la valija — Cristina Fernández de Kirchner, Néstor Kirchner y Julio Cobos en la campaña electoral de 2007. El escándalo de la valija, también conocido como el escándalo del maletín, maletinazo o valijagate, es un escándalo que involucra a ciudadanos … Wikipedia Español
dar — {{#}}{{LM D11478}}{{〓}} {{ConjD11478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11746}} {{[}}dar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Regalar o ceder voluntaria y gratuitamente: • Dio todo lo que tenía a los más necesitados.{{○}} {{<}}2{{>}} Poner en manos de otra… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos