-
1 артист балета
ngener. danseur, danseur de ballet -
2 плясун
-
3 солист балета
ngener. danseur étoile, danseur étoile (в Парижской опере) -
4 танцовщик
-
5 танцор
-
6 чечёточник
-
7 артист
acteur m, comédien m, artiste m* * *м.acteur m, comédien m, artiste mнаро́дный арти́ст — artiste du Peuple
о́перный арти́ст — chanteur m d'opéra
арти́ст кино́ — acteur de cinéma
драмати́ческий арти́ст — artiste dramatique, comédien m
эстра́дный арти́ст — artiste de variétés
арти́ст бале́та — danseur m de ballet
* * *ngener. fantaisiste, forain, homme de théâtre, artiste -
8 балерина
-
9 ведущий танцовщик
adjcultural. danseur-étoile -
10 звезда балета
ngener. danseur étoile -
11 канатный
кана́тная фа́брика — corderie f
кана́тная доро́га — téléphérique m, téléférique m
кана́тный плясу́н — funambule m, danseur m de corde
* * *adjgener. funiculaire, téléférique, téléphérique -
12 канатный плясун
-
13 канатоходец
-
14 кто много веселится, тому некогда учиться
nset phr. jamais danseur ne fut bon clercDictionnaire russe-français universel > кто много веселится, тому некогда учиться
-
15 лихой
I( злой) разг., народно-поэт. méchant, malicieuxлихо́й неду́г — maladie f grave
лихо́й враг — ennemi rusé
••II разг.лиха́ беда́ нача́ло погов. — прибл. il n'y a que le premier pas qui coûte
1) ( удалой) crâneлихо́й ма́лый — costaud m
лихо́й нае́здник — hardi (придых.) cavalier
2) ( резвый)лихо́й конь — cheval fougueux
3) (ловкий, умелый)лихо́й танцо́р — danseur enragé
* * *adj1) gener. crâneur, allant, crâne2) obs. cavalier3) simpl. à la redresse -
16 плясунья
-
17 танцовщик-прима
ncultural. premier danseur -
18 танцовщик-этуаль
ncultural. danseur étoile -
19 танцовщица
ж.danseur m, danseuse f* * *n1) gener. danseuse, entraîneuse (в кабаре, приглашающая посетителей танцевать)2) choreogr. sujet (в балете Парижской оперы) -
20 танцор в кабаре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
danseur — danseur, euse [ dɑ̃sɶr, øz ] n. • fin XIIIe; de danser 1 ♦ Personne dont la profession est la danse. ♢ Danseur, danseuse classique. Ordre hiérarchique des danseurs et danseuses de l Opéra : quadrille, coryphée, sujet, première danseuse et premier … Encyclopédie Universelle
danseur — danseur, euse (dan seur, seû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui danse. Quelle est votre danseuse ? Il n y avait pas à ce bal assez de danseuses. Celui qui aime à danser. Un infatigable danseur. 2° Celui, celle qui fait profession de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
danseur — DANSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la première entrée. Il y avoit quatre danseurs et quatre danseuses à la seconde. f♛/b] Il se prend plus ordinairement pour Celui qui a accoutumé de danser, ou qui fait… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
danseur — Danseur, [dans]euse. s. Qui danse. Il n y avoit qu un danseur à la premiere entrée. il y avoit quatre Danseurs & quatre Musiciens à la seconde. Il se prend plus ordinairement pour celuy qui a accoustumé de danser, ou qui fait profession de danser … Dictionnaire de l'Académie française
danseur — Danseur, Ludius, Saltator, Choreutes, B. Un beau danseur, Concinnus saltator, B. ex Cic. Elegans saltator, B. ex Sallust. Danseresse, Saltatrix … Thresor de la langue françoyse
danseur — [dän sʉr′; ] Fr [ dän sër′] n. [Fr, dancer] a male ballet dancer … English World dictionary
Danseur — Liste de personnalités de la danse Portail de la danse Ci dessous se trouve une liste de personnes célèbres de la danse. Il s agit de personnes ayant laissé une trace dans l histoire de la danse. Voir aussi : Liste de chorégraphes… … Wikipédia en Français
DANSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui danse. Il y avait à ce bal plus de danseurs que de danseuses. Il signifie plus ordinairement, Celui, celle qui aime à danser, qui danse souvent, ou qui fait profession de danser. C est un bon danseur, un grand danseur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
danseur — [dαdanseur sə:] (or danseuse dαdanseur sə:z) noun a male (or female) ballet dancer. Origin Fr., from danser to dance … English new terms dictionary
Danseur — Dan|seur [dã sø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. danseur> (veraltet) Tänzer … Das große Fremdwörterbuch
Danseur de concert — ● Danseur de concert artiste chorégraphique qui donne un récital … Encyclopédie Universelle