-
1 secteur
[sɛktœʀ]Nom masculin setor masculinofonctionner sur secteur funcionar a eletricidade* * *secteur sektœʀ]nome masculino1 (domínio, área) sectorcoloquial dans le secteurno sector; na áreaune panne de secteuruma avaria de sectortravailler dans le secteur des servicestrabalhar no sector dos serviçossecteur circulairesector circularsector privadosector públicosector primáriosector secundáriosector terciário -
2 présent
présent, e[pʀezɑ̃, ɑ̃t]Adjectif presenteNom masculin presente masculinoà présent (que) agora (que)* * *présent pʀezɑ̃]nome masculinoon doit penser au présent et oublier le passédeve pensar-se no presente e esquecer o passadoconjuguer au présentconjugar no presenteadjectivoje n'ai pas pu être présent à la réunioneu não pude estar presente na reuniãoavoir présent à l'espritter presente na ideiadans les présentes circonstancesnas circunstâncias presentesla présente déclarationa presente declaraçãoils sont très présents dans leur secteurtêm uma forte implantação no seu sectoro presente do indicativoo presente históricoagora; presentementeagora queaté agora -
3 privé
privé, e[pʀive]Adjectif privado(da)en privé em privado* * *privé pʀive]adjectivovie privéevida privadachemin privécaminho privadocapitaux privéscapitais privadosinitiative privéeiniciativa privadanome masculinotravailler dans le privétrabalhar no sector privado2 (polícia, detective) detective privadoelle paie un privé pour suivre son mariela paga a um detective privado para seguir o maridodans le privé de leur maison, il y a beaucoup de maris qui battent leur femmena intimidade das casas há muitos maridos que batem nas mulheressector privado◆ en privéem privado -
4 domaine
[dɔmɛn]Nom masculin (propriété) domínio masculino* * *domaine dɔmɛn]nome masculino2 domínio; alçada f.tomber dans le domaine publicser do domínio públicole domaine des sciencesa área das ciências
См. также в других словарях:
Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public — La Loi concernant les conditions de travail dans le secteur public, appelée aussi communément loi 43 ou projet de loi 142, est une loi spéciale québécoise. Cette loi a été adoptée sous une procédure législative d exception (souvent appelé sous… … Wikipédia en Français
Directive du 12 juillet 2002 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques — Directive vie privée et communications électroniques Titre Directive du 12 juillet 2002 sur la protection de la vie privée dans le secteur des communications électroniques Abréviation Directive 2002/58/CE Code CELEX : 32002L0058 Organisation … Wikipédia en Français
organisation interprofessionnelle dans le secteur des produits de la pêche — tarpšakinė žuvininkystės organizacija statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos ar jos įgaliotos institucijos pripažinta asociacija, vienijanti ūkio subjektus, užsiimančius žuvininkystės produktų gamyba … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
organisation de producteurs dans le secteur des produits de la pêche — žuvininkystės produktų gamintojų organizacija statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Žemės ūkio ministerijos ar jos įgaliotos institucijos pripažinta asociacija, vienijanti fizinius ir juridinius asmenis, užsiimančius… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
mesures d'intervention de marché dans le secteur des produits de la pêche — intervencinės žvejybos produktų rinkos reguliavimo priemonės statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Priemonės, kuriomis siekiama reguliuoti pirminio žvejybos produktų pardavimo rinką, užtikrinti stabilias kainas ir žuvų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
marchand dans le secteur des fruits et légumes frais — patikimas prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Prekiautojas šviežiais vaisiais ir daržovėmis, kurio produkciją tikrinant per 12 mėnesių nebuvo nustatyta… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
secteur — [ sɛktɶr ] n. m. • 1542 secteur d une sphère; lat. sector « coupeur », puis t. de géom., de secare « couper » 1 ♦ Math. Secteur angulaire. Secteur circulaire : secteur angulaire découpant une partie d un disque. Secteur sphérique : portion du… … Encyclopédie Universelle
Secteur quaternaire — Dans le prolongement des travaux de Colin Clark et d Alfred Sauvy, certains auteurs ont enrichi la typologie traditionnelle des trois secteurs économiques (secteur primaire, secteur secondaire, secteur tertiaire) en affirmant l existence d un… … Wikipédia en Français
Secteur industriel en France — Secteur secondaire en France Économie de la France Marché du travail Chômage Pauvreté Entreprises … Wikipédia en Français
Secteur aerien — Secteur aérien Un secteur aérien est une portion de l espace aérien dans laquelle un poste de contrôle aérien gère les flux d avions entrants et sortants. Définition On le définit formellement comme l association de : un contour géographique … Wikipédia en Français
Secteur des compagnies aeriennes — Secteur des compagnies aériennes Sommaire 1 Analyse stratégique 1.1 (septembre 2004) 1.2 (janvier 2005) 2 Tableau comparatif des principales compagnies aériennes … Wikipédia en Français