-
1 dallage
mdallage en béton пол из бетонных плит; бетонная (фундаментная) плита -
2 dallage
m1) мощение плит(к)ами; облицовка, выстилка плитками; плиточные работы -
3 dallage
m1) мощение плиткой; облицовка плиткой2) плиточный пол; плиточная мостовая -
4 dallage
сущ.1) общ. выстилка плитками, облицовка плитками, плиточные работы, плиточный пол, мощение плитами, мощение плитками, плиточное покрытие2) тех. мостовая из плиток, настил из плит, облицовка плиткой, плиточная мостовая, мощение плиткой, укладка плит3) стр. мостовая из плит, пол из плит4) метал. облицовка плитами -
5 dallage
-
6 dallage en béton
сущ.маш. бетонная (фундаментная) плита, пол из бетонных плит -
7 dallage en ciment-pierre
сущ.тех. мостовая, мощённая цементными плитками, мощение цементными плитами, мощение цементными плитками, пол, мощённый цементными плиткамиФранцузско-русский универсальный словарь > dallage en ciment-pierre
-
8 dallage en grandes dimensions sans joints
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dallage en grandes dimensions sans joints
-
9 dallage en terre cuite
сущ.тех. керамиковый'настил, облицовка из керамиковых плиток, керамиковый пол, облицовка керамиковой плиткойФранцузско-русский универсальный словарь > dallage en terre cuite
-
10 dallage en terre curie
сущ.тех. керамиковый настил, выстилка керамиковой плиткой, керамиковый полФранцузско-русский универсальный словарь > dallage en terre curie
-
11 dallage en terre-cuite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dallage en terre-cuite
-
12 dallage lourd
сущ. -
13 dallage léger
сущ. -
14 dallage poli
сущ.стр. облицовка гладкой плиткой, облицовка полированной плиткой -
15 dallage nival
-
16 taille d'arête d'ancien dallage
Французско-русский универсальный словарь > taille d'arête d'ancien dallage
-
17 пол
I м.паркетный пол — parquet m, plancher parquetéплиточный пол — carrelage m, dallage mнатирать пол — frotter ( или cirer, encaustiquer) le plancherнастилать пол — planchéier vt; parqueter vt ( паркетный); daller vt ( плиточный)спать на полу — coucher sur le carreauкнига упала на пол — le livre est tombé à ( или par) terreдо полу, до пола — jusqu'au solрассыпать по полу — répandre ( или éparpiller) sur le plancherII м. биол.••III нескл. -
18 nival
*
См. также в других словарях:
dallage — [ dalaʒ ] n. m. • 1831; de daller 1 ♦ Action de daller. 2 ♦ Ensemble des dalles d un pavement. ● dallage nom masculin Action de paver avec des dalles ; sol fait de dalles. ● dallage (synonymes) nom masculin Action de paver avec des dalles ; sol… … Encyclopédie Universelle
Dallage — Pavage Pavage hexagonal d’un sol. Un pavage (ou dallage) est une partition d’un espace (généralement un espace euclidien comme le plan ou l’espace tridimensionnel) par un ensemble fini d’éléments appelés tuiles (plus précisément, ce sont des… … Wikipédia en Français
dallage — (da la j ) s. m. Pavé en dalles. • Il faut qu un vieux dallage ondule sous les portes, Que le lierre vivant grimpe aux acanthes mortes, V. HUGO Voix, 4. Action de paver avec des dalles. ÉTYMOLOGIE Daller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dallage — Dal|la|ge [...ʒə] die; , n <aus gleichbed. fr. dallage zu daller »mit Steinplatten belegen, fliesen«, dies zu dalle »Steinplatte, Fliese«> (veraltet) a) das Belegen mit Steinplatten, das Fliesen; b) Plattenbelag, das Geflieste … Das große Fremdwörterbuch
dallage — nm. (de pierres), pavage, pavement, revêtement du sol avec des pavés : pavé (Albanais, Saxel). A1) dallage de carreaux (de pierres, de briques ...) : karô nm. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Dallage (construction) — Un dallage est un ouvrage de grandes dimensions, généralement en béton ou béton armé, qui repose uniformément sur le sol. Sommaire 1 Principes généraux 1.1 Constitution 1.2 Joints 2 … Wikipédia en Français
DALLAGE — n. m. Action de paver avec des dalles. Par extension il désigne un Pavage fait avec des dalles … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Cathedrale Notre-Dame d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
Cathédrale d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
Notre-Dame d'Amiens — Cathédrale Notre Dame d Amiens Pour les articles homonymes, voir Cathédrale Notre Dame et Notre Dame. Cathédrale Notre Dame d’Amiens … Wikipédia en Français
DELPHES — Pour les Grecs, Delphes était le centre géographique du monde: les deux aigles dépêchés par Zeus depuis les bords du disque terrestre s’y étaient rejoints. Aussi le nombril (omphalos ) terrestre y était il représenté dans la fosse oraculaire… … Encyclopédie Universelle