Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dairies

  • 1 acumular

    v.
    to accumulate.
    le gusta acumular recuerdos de sus viajes she likes collecting souvenirs of her trips
    María acumula sus cosas viejas Mary accumulates her old stuff.
    María acumula tiquetes Mary accumulates=collects tickets.
    * * *
    1 to accumulate (datos) to gather; (dinero) to amass
    1 to accumulate, pile up, build up
    2 (gente) to gather
    * * *
    verb
    to accumulate, amass, gather
    * * *
    1.
    VT [+ posesiones] to accumulate; [+ datos] to amass, gather
    2.
    See:
    * * *
    1.
    verbo transitivo <riquezas/poder> to accumulate; < experiencia> to gain
    2.
    acumularse v pron trabajo to pile up, mount up; intereses to accumulate; deudas to mount up
    * * *
    = accumulate, cumulate, heap, amass, pile, build up, mount, hoard, stockpile, stash, rack up, pile up, store up, cache, tot up, tote up.
    Ex. Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.
    Ex. Publish changes as they are accepted, in a periodical publication, cumulating these in a new edition of all or parts of the schedules, as suitable.
    Ex. It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
    Ex. Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.
    Ex. The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.
    Ex. A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.
    Ex. Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
    Ex. What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.
    Ex. This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.
    Ex. When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
    Ex. How many honorary doctorates has the Judge racked up since then?.
    Ex. As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.
    Ex. Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
    Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
    Ex. Babies cry for an average of five hours a day for the first three months and tot up 51 days in their first year, according to survey.
    Ex. When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.
    ----
    * acumular atrasos = build up + backlogs.
    * acumular demasiado estock = overstock.
    * acumular experiencia = garner + experience.
    * acumular polvo = gather + dust, collect + dust.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * acumular reservas = stockpile.
    * acumularse = accrue.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <riquezas/poder> to accumulate; < experiencia> to gain
    2.
    acumularse v pron trabajo to pile up, mount up; intereses to accumulate; deudas to mount up
    * * *
    = accumulate, cumulate, heap, amass, pile, build up, mount, hoard, stockpile, stash, rack up, pile up, store up, cache, tot up, tote up.

    Ex: Bureaux can be useful for proving trials, and the deferment of commitments until a suitable size of data base has been accumulated in the computer system.

    Ex: Publish changes as they are accepted, in a periodical publication, cumulating these in a new edition of all or parts of the schedules, as suitable.
    Ex: It is true that assignments were being heaped upon him with immense rapidity, but he would be able to sort them out and contrive solutions.
    Ex: Many libraries amass a considerable amount of community literature, some of which is kept on permanent display.
    Ex: The first thing I did was pile them one on another and then sit on them while I looked at my other presents.
    Ex: A small committee of librarians, whenever they could spare time from their existing jobs and in their own time, began to build up a card file of information on available resources in the city.
    Ex: Finally, the scores of amendments, which had been issued to change rules or clarify their meaning, had mounted to the point where catalogers copies of the AACR were seriously out-of-date, if they were not bulging with tip-ins.
    Ex: What one might call 'fetishistic bibliomania' is a disease -- and few serious book-readers, let alone librarians, are free from a squirrel-like proclivity to hoard books.
    Ex: This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.
    Ex: When I went to the little boys/girls room to relieve myself I was suprised to see the amount of loo rolls stashed in the corner.
    Ex: How many honorary doctorates has the Judge racked up since then?.
    Ex: As the bills piled up and the little money she had dried up, friends and neighbors began to worry that she didn't have a prayer.
    Ex: Large volumes of water can be stored up for irrigation by erecting an earthen or masonry dam across the lower part of the vally of a river or stream.
    Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.
    Ex: Babies cry for an average of five hours a day for the first three months and tot up 51 days in their first year, according to survey.
    Ex: When you tote up the carbon emissions caused by clearing land to grow corn, fertilizing it and transporting it, corn ethanol leaves twice the carbon footprint as gasoline.
    * acumular atrasos = build up + backlogs.
    * acumular demasiado estock = overstock.
    * acumular experiencia = garner + experience.
    * acumular polvo = gather + dust, collect + dust.
    * acumular problemas = build up + problems.
    * acumular reservas = stockpile.
    * acumularse = accrue.

    * * *
    acumular [A1 ]
    vt
    ‹riquezas/poder› to accumulate, amass; ‹experiencia› to gain
    to accumulate
    se acumula mucho polvo aquí a lot of dust accumulates o gathers here
    los intereses se van acumulando the interest is accumulating o ( frml) accruing, the interest is piling up ( colloq)
    el trabajo se iba acumulando work was piling o mounting up
    * * *

     

    acumular ( conjugate acumular) verbo transitivoriquezas/poder to accumulate;
    experiencia to gain
    acumularse verbo pronominal [ trabajo] to pile up, mount up;
    [ intereses] to accumulate;
    [ deudas] to mount up;
    [ polvo] to accumulate
    acumular verbo transitivo to accumulate
    ' acumular' also found in these entries:
    Spanish:
    perecedera
    - perecedero
    English:
    accumulate
    - amass
    - build up
    - collect
    - gather
    - hoard
    - pile up
    - run up
    - stockpile
    - store
    - store up
    - accrue
    - build
    * * *
    vt
    to accumulate;
    le gusta acumular recuerdos de sus viajes she likes collecting souvenirs of her trips;
    el tren fue acumulando retrasos en las diferentes paradas the train got further and further delayed at every stop
    * * *
    v/t accumulate
    * * *
    : to accumulate, to amass
    * * *
    acumular vb to accumulate

    Spanish-English dictionary > acumular

  • 2 acumular reservas

    v.
    to accumulate reserves.
    * * *
    (v.) = stockpile
    Ex. This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.
    * * *
    (v.) = stockpile

    Ex: This type of dairies are generally interested in stockpiling annual ryegrass as a source of high-quality winter forage.

    Spanish-English dictionary > acumular reservas

  • 3 central lechera

    dairy, dairies plural
    * * *
    (n.) = dairy
    Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
    * * *
    (n.) = dairy

    Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).

    Spanish-English dictionary > central lechera

  • 4 lechero

    adj.
    milky, dairy.
    m.
    milkman, milker, dairyman.
    * * *
    1 milk
    1 milkman, dairyman
    \
    central lechera dairy, dairies plural
    ————————
    1 milkman, dairyman
    * * *
    lechero, -a
    1. ADJ
    1) [producción, cuota] milk antes de s ; [productos, vaca] dairy antes de s
    2) LAm * (=suertudo) lucky
    3) Méx * (=tacaño) mean, stingy *
    4) Caribe (=codicioso) greedy, grasping
    2.
    SM / F (=granjero) dairy farmer; (=distribuidor) milkman/milkwoman
    lechera
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1)
    a) <industria/vaca> dairy (before n)
    b) < producción> milk (before n)
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( vendedor) (m) milkman; (f) milkwoman; ver tb lechera
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky devil (colloq)
    * * *
    = milkman [milkmen, -pl.], dairyman.
    Ex. Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    ----
    * producción lechera = milk yield.
    * región lechera = dairy region.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * vaca lechera = dairy cow, milk-producing cow.
    * vacas lecheras = dairy cattle.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    1)
    a) <industria/vaca> dairy (before n)
    b) < producción> milk (before n)
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    II
    - ra masculino, femenino
    1) ( vendedor) (m) milkman; (f) milkwoman; ver tb lechera
    2) (Col, Per fam) ( afortunado) lucky devil (colloq)
    * * *
    = milkman [milkmen, -pl.], dairyman.

    Ex: Truncation serves as a means of merging different word forms, but not always; MILK* will retrieve milkman but not lactation or lactic.

    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    * producción lechera = milk yield.
    * región lechera = dairy region.
    * sector lechero, el = dairy sector, the.
    * vaca lechera = dairy cow, milk-producing cow.
    * vacas lecheras = dairy cattle.

    * * *
    lechero1 -ra
    A ‹industria/central› dairy ( before n); ‹vaca› dairy ( before n); ‹producción› milk ( before n)
    B (AmC, Col, Per fam) (afortunado) lucky, jammy ( BrE colloq)
    lechero2 -ra
    masculine, feminine
    A (vendedor) ( masculine) milkman; ( feminine) milkwoman ver tb lechera
    B (AmC, Col, Per fam) (afortunado) lucky devil ( colloq), jammy devil ( BrE colloq)
    C
    lechero masculine ( Chi) (jarra) milk jug; (hervidor) milk pan
    * * *

    lechero
    ◊ -ra adjetivo

    1
    a)industria/vaca dairy ( before n)


    2 (Col, Per fam) ( afortunado) lucky
    ■ sustantivo masculino, femenino ( vendedor) (m) milkman;
    (f) milkwoman
    lechero,-a
    I adjetivo milk, dairy
    una vaca lechera, a dairy cow
    central lechera, dairy plant
    II sustantivo masculino milkman
    ' lechero' also found in these entries:
    Spanish:
    lechera
    English:
    milkman
    - dairy
    - milk
    * * *
    lechero, -a
    adj
    1. [de la leche] milk, dairy;
    producción lechera milk production;
    vaca lechera dairy cow;
    Am
    parecer o [m5] ser un carro o [m5] tren lechero to stop at every station
    2. Bol, CAm, Méx, Perú muy Fam [afortunado] Br bloody o US goddamn lucky
    3. Ven Fam [tacaño] tight, stingy
    nm,f
    [persona] milkman, f milkwoman
    * * *
    I adj dairy atr
    II m milkman
    * * *
    lechero, -ra adj
    : dairy
    lechero, -ra n
    : milkman m, milk dealer
    * * *
    lechero adj dairy

    Spanish-English dictionary > lechero

  • 5 lechería

    f.
    dairy, creamery, dairy house, milk house.
    * * *
    1 dairy
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=establecimiento) dairy, creamery; And, Cono Sur (=sala de ordeño) milking parlour
    2) Cono Sur (=vacas) cows pl, herd
    3) LAm (=tacañería) meanness
    * * *
    femenino dairy, creamery
    * * *
    = dairy.
    Ex. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
    * * *
    femenino dairy, creamery
    * * *

    Ex: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).

    * * *
    dairy, creamery
    * * *

    lechería sustantivo femenino
    dairy, creamery
    ' lechería' also found in these entries:
    English:
    dairy
    * * *
    dairy
    * * *
    f dairy
    * * *
    : dairy store
    * * *
    lechería n dairy [pl. dairies]

    Spanish-English dictionary > lechería

См. также в других словарях:

  • Dairies — Dairy Dai ry (d[=a] r[y^]), n.; pl. {Dairies} ( r[i^]z). [OE. deierie, from deie, daie, maid; of Scand. origin; cf. Icel. deigja maid, dairymaid, Sw. deja, orig., a baking maid, fr. Icel. deig. [root]66. See {Dough}.] 1. The place, room, or house …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dairies —    obsolete    a woman s breasts    A vulgarism of obvious derivation:     Janey was one of your real fancy doxies, painted and feathered like a Mohawk and twice as noisy, clinging on Tom s arm with her dairies in his face. (Fraser, 1997 Janey… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • dairies — n. the breasts. (Old.) □ Fine dairies on that one! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • dairies — dair·y || deÉ™rɪ n. dairy farm; store that sells milk products adj. containing milk; of or pertaining to milk or milk products; producing milk; regarding foods in Jewish dietary law …   English contemporary dictionary

  • dairies — diaries …   Anagrams dictionary

  • DAIRIES — …   Useful english dictionary

  • Nocton Dairies controversy — Coordinates: 53°09′13″N 0°25′59″W / 53.1536°N 0.4331°W / 53.1536; 0.4331 …   Wikipedia

  • Robert Wiseman Dairies — Infobox Company company name = Robert Wiseman Dairies company company type = PLC foundation = 1947 location = East Kilbride, Scotland, UK key people = Robert Wiseman Snr (founder) Alan Wiseman (chairman) Robert Wiseman Jnr (ch.exec) industry =… …   Wikipedia

  • Purity Dairies — Infobox Company company name = Purity Dairies company company type = Private company slogan = foundation = 1946 location = Nashville, Tennessee, USA industry = Dairy key people = Mark Ezell, president num employees = 500+ homepage =… …   Wikipedia

  • United Dairies — This article is about the former dairy products manufacturing and distribution company. For the United Dairies record label, see Steven Stapleton United Dairies is a former U.K. company processing and supplying milk and dairy products. The… …   Wikipedia

  • Meiji Dairies — Corporation 明治乳業株式会社 meiji Type public kabushiki gaisha TYO: 2261: until March 26, 2009 Nagoya SE: 2261: until March 26, 2009 Industry food Fou …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»