-
1 lechera
f.1 milk churn.2 milk can, milk churn, milk jug, milk pot.3 dairymaid, female milk seller, milkmaid.4 rattlesnake root.* * *1 (persona) milkmaid, dairymaid2 (recipiente - de mesa) milk jug; (- para llevar leche) milk churn\el cuento de la lechera counting one's chickens before they're hatched* * *SF1) (=recipiente) milk can, milk churn2) LAm (=vaca) cow3) * [de policía] police carlechero* * *1) ( para transportar) churn; ( para servir) milk jug2) ( en cuentos) milkmaid; ver tb lechero II 1)* * *= milk can, milkmaid, dairymaid.Ex. This milk can has several dents on the outside from normal use.Ex. A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.Ex. Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.* * *1) ( para transportar) churn; ( para servir) milk jug2) ( en cuentos) milkmaid; ver tb lechero II 1)* * *= milk can, milkmaid, dairymaid.Ex: This milk can has several dents on the outside from normal use.
Ex: A robotic milkmaid with a laser-assisted vision system is allowing cows in a Swedish herd to be milked whenever they feel like it.Ex: Benjamin reasoned that if dairymaids who caught cowpox accidentally were immune to smallpox, then someone who caught cowpox deliberately should be equally immune.* * *A (recipiente — para transportar) churn; (— para servir) milk jugC ( arg) (coche de la policía) patrol car, police car* * *
lechera sustantivo femenino ( para transportar) churn;
( para servir) milk jug
lechero,-a
I adjetivo milk, dairy
una vaca lechera, a dairy cow
central lechera, dairy plant
II sustantivo masculino milkman
lechera sustantivo femenino
1 (recipiente) churn
2 argot police car
' lechera' also found in these entries:
Spanish:
lechero
- producción
English:
churn
- dairy maid
- milk cow
- dairy
* * *lechera nf1. [para transportar] milk churn;[para servir] milk jug3. RP [vaca] dairy cow* * *milk jug;las cuentas de la lechera fig it’s pie in the sky fam, it’s pure fantasy* * *lechera nf1) : milk jug2) : dairymaid f -
2 lechera
• dairymaid• milk can• milk churn• milk jug• milk pot• milk seller• milkmaid• rattlesnake root -
3 lechera amarga
• milkwort -
4 lechera amarga
f.milkwort. -
5 vaca lechera
f.1 milk-producing cow, dairy cow, milk cow, milch cow.2 milk cow, milch cow, money-producing business, cash cow.* * *dairy cow* * ** * *(n.) = dairy cow, milk-producing cowEx. Results suggest that accelerated prepubertal growth may reduce mammary development in grazing dairy cows.Ex. The use of genetically produced growth hormone in milk-producing cows may adversely impact the safety of the milk supply.* * ** * *(n.) = dairy cow, milk-producing cowEx: Results suggest that accelerated prepubertal growth may reduce mammary development in grazing dairy cows.
Ex: The use of genetically produced growth hormone in milk-producing cows may adversely impact the safety of the milk supply.* * *dairy cow -
6 central lechera
dairy, dairies plural* * *(n.) = dairyEx. Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).* * *(n.) = dairyEx: Telephone calls were made to the following: dairy (to secure milk carton storage for books); grocery stores (for freezer space for books); fire department (for fans to dehumidify books); and aerospace companies (for vacuum freezing facilities).
-
7 el cuento de la lechera
counting one's chickens before they're hatched -
8 no hagas como el cuento de la lechera
figurado don't count your chickens before they are hatchedSpanish-English dictionary > no hagas como el cuento de la lechera
-
9 producción lechera
f.dairy industry, milk production.* * *(n.) = milk yield, milk productionEx. Similarly the Zoologist will not be particularly interested in having with Zoology documents on, say, milk yields for Friesian cows in England and Wales.Ex. Statistics are also available on yields of individual fruit and vegetable crops, monthly meat and milk production, and chick hatchings.* * *(n.) = milk yield, milk productionEx: Similarly the Zoologist will not be particularly interested in having with Zoology documents on, say, milk yields for Friesian cows in England and Wales.
Ex: Statistics are also available on yields of individual fruit and vegetable crops, monthly meat and milk production, and chick hatchings. -
10 región lechera
(n.) = dairy regionEx. The routine spiking of milk with illicit substances was an open secret in China's dairy regions.* * *(n.) = dairy regionEx: The routine spiking of milk with illicit substances was an open secret in China's dairy regions.
-
11 hacer las cuentas de la lechera
to indulge in wishful thinking, count one's chickens before they are hatchedSpanish-English dictionary > hacer las cuentas de la lechera
-
12 granja lechera
• dairy farm -
13 vaca lechera
• milch cow -
14 ganadería lechera
dairy farm; dairy farming -
15 hacienda lechera
dairy farm; dairy farming -
16 estadística lechera
f.dairy statistic. -
17 explotación lechera
f.dairy farming. -
18 finca lechera
f.dairy farm. -
19 granja lechera
f.dairy farm. -
20 industria lechera
f.dairy industry.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lechera — puede referirse a: el recipiente para transportar la leche. el nombre popular de varias plantas del género Euphorbia: Crepis albida Euphorbia helioscopia. Euphorbia peplus. Euphorbia segetalis. Euphorbia serrata. Euphorbia terracina. Sonchus… … Wikipedia Español
lechera — sustantivo femenino 1. Recipiente para transportar, guardar o hervir la leche: Las lecheras han desaparecido con los modernos envases. 2. Pequeña jarra de un juego de café para servir la leche: Trae un poco de leche en la lechera para Pepe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lechera — ▌ lechera amarga sustantivo femenino plural polígala … Diccionario de sinónimos y antónimos
lechera — s. coche de policía. ❙ «...desde una bocacalle y cortándonos el paso de algún modo, nos salió una lechera de la Policía Nacional.» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos. ❙ «lechera. Coche/policía.» Francisco Umbral, Diccionario cheli. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lechera — {{#}}{{LM L23545}}{{〓}} {{[}}lechera{{]}} ‹le·che·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{L23547}}{{上}}lechero, lechera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lechera — ► sustantivo femenino 1 Vasija para transportar o contener leche. FRASEOLOGÍA lechera amarga BOTÁNICA Polígola, planta. * * * lechera1 f. Vasija para guardar, servir o transportar *leche. lechera2 (de «lecho») 1 (ant.) f. *Litera. 2 (ant.) *Andas … Enciclopedia Universal
lechera — pop. Vaca estimulada para producir leche// jgo. En el juego de bolitas, la que tiene color blancoj/ delinc. Billetera, portamonedas, cartera que guarda dinero (LCV.)// caja de caudales … Diccionario Lunfardo
lechera — lechera1 f. ☛ V. lechero. lechera2 (De lecho). 1. f. ant. Litera para llevar una o dos personas. 2. ant. Andas para llevar a enterrar los cadáveres … Diccionario de la lengua española
lechera amarga — ► locución BOTÁNICA Polígola, planta … Enciclopedia Universal
Central Lechera Asturiana — Saltar a navegación, búsqueda Central Lechera Asturiana, SAT n.º 471 Ltda. Tipo sociedad agraria de transformación Fundación 1970 Sede Siero … Wikipedia Español
La Lechera — ( Milkmaid ) is a brand for dairy products, specially sweetened condensed milk, manufactured by Nestle. La Lechera is present in Latin America since 1921Fact|date=January 2008, Spain and also among Hispanic populations in the United States as… … Wikipedia