-
1 dahinfliegen
-
2 dahinfliegen
dahinfliegen -
3 dahinfliegen
v/i (unreg., trennb., ist -ge-)1. fly along2. fig. Zeit: fly* * *da|hịn|flie|genvi sep irreg aux sein (liter)(= wegfliegen) to fly off; (fig = schnell fahren, vergehen) to fly along or past* * *da·hin|flie·genvi irreg Hilfsverb: seinvor den Augen \dahinfliegen to fly past [one's eyes]; (eilends vergehen) to fly past [or by* * *dahinfliegen v/i (irr, trennb, ist -ge-)1. fly along2. fig Zeit: fly -
4 dahinfliegen
da·hin|flie·genvi irreg seinvor den Augen \dahinfliegen to fly past [one's eyes];( eilends vergehen) to fly past [or by]; -
5 dahinfliegen
-
6 dahinfliegen
гл.1) общ. лететь (о времени), проходить2) перен. нестись, улетать, мчаться (быстро ехать), лететь -
7 dahinfliegen
dahín|fliegen unr.V. sn itr.V. 1. отлитам (натам); 2. минавам бързо, отлитам (време). -
8 dahinfliegen
vi proletjeti, proći leteći -
9 dahinfliegen*
-
10 dahinfliegen
v. Zeit лете́ть -
11 dahinfliegen
dahínfliegen* vi (s)1. лете́ть, улета́ть; перен. нести́сь, мча́ться ( быстро ехать)2. проходи́ть, лете́ть ( о времени) -
12 dahinfliegen
dahin·fliegen v/i <sn> flyve bort ( oder af sted) -
13 промелькнуть
1) vorbeifliegen (непр.) vi (s), vorbeihuschen vi (s) разг. -
14 dahineilen
dahineilen, avolare. – citato equo avehi (dahinjagen, v. Reiter). – fugere. aufugere (dahinfliehen, auch von der Zeit). – dahinfahren, avehi – Ist es = sterben, s. d. – dahinfliegen, avolare. – dahinfliehen, fugere. aufugere (auch von der Zeit). – dahinfließen, fluere (z. B. tenui venulā per calculos, von einer Quelle: u. fluit tempus). – effluere (verfließen, v. der Zeit). – dahingeben, dare. tradere (übergeben). – profundere (aufopfern, s. d.). – dahingehen, s. dahineilen. – von Sterbenden, s. hinscheiden. – dahingestellt sein lassen, in medio od. in incerto relinquere (unbestimmt lassen). – integrum relinquere (unentschieden lassen).
-
15 dahin-
als Vorsilbe v. Verben der Bewegung, z. В. dahineilen, dahinfliegen; v. Verben, die ein Vegetieren ausdrücken, z. В. dahindösen, dahinleben, dahinsinken; v. Verben des Schreibens, Sprechens, z. В. dahinkritzeln, dahinschwatzen - bleibt unübersetzt
См. также в других словарях:
dahinfliegen — da|hịn||flie|gen 〈V. intr. 136; ist〉 1. in stetiger Bewegung fliegen 2. wegfliegen 3. 〈fig.〉 schnell vorübergehen ● die Jahre flogen dahin 〈fig.〉 * * * da|hịn|flie|gen <st. V.; ist (geh.): 1. wegfliegen: sie beobachteten die dahinfliegenden… … Universal-Lexikon
dahinfliegen — da·hịn·flie·gen (ist) [Vi] 1 <ein Vogel> fliegt dahin ↑dahin (1) 2 etwas fliegt (nur so) dahin etwas vergeht schnell, ohne dass man es merkt <die Zeit, die Jahre> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dahinfliegen — da|hịn|flie|gen (gehoben für vergehen); die Zeit ist dahingeflogen … Die deutsche Rechtschreibung
Der Kürenberger — Der von Kürenberg (Codex Manesse, 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel: Kürnberg bedeutet »Mühlberg«. Der von Kürenberg oder Der Kürenberger (Mitte oder 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts) ist ein… … Deutsch Wikipedia
Der von Kürenberg — (Große Heidelberger Liederhandschrift, Anfang 14. Jahrhundert). Das »redende« Wappen zeigt eine blaue Handmühle mit rotem Stiel. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Entensturmvogel — Walvögel Feensturmvogel (Pachyptila turtur) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Entensturmvögel — Walvögel Feensturmvogel (Pachyptila turtur) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Feuervögel — Walvögel Feensturmvogel (Pachyptila turtur) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Harpiocephalus — Röhrennasenfledermäuse Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) Unterordnung: Fledermäuse (Microchiroptera) … Deutsch Wikipedia
Hydrobatidae — Sturmschwalben Gabelschwanz Wellenläufer Systematik Unterstamm: Wirbeltiere (Vertebrata) Klasse … Deutsch Wikipedia
Jakob Lorber — (* 22. Juli 1800 in Kanischa, damals Herzogtum Steiermark; † 24. August 1864 in Graz) war ein österreichischer Musiker und christlicher Schriftsteller. Sein Werk wird von den christlichen Kirchen den Neuoffenbarungen zugeordnet; er selber… … Deutsch Wikipedia