-
1 writ
n. (ge)schrift; schriftelijk bevel; sommatie, dagvaardiging--------v. schrijven; optekenen; opstel schrijven, als schrijver werken; (weg)schrijven[ rit]1 bevelschrift ⇒ dwangbevel, gerechtelijk schrijven♦voorbeelden:writ of subpoena • dagvaardingserve a writ on • een dagvaarding betekenen aan -
2 subpoena
n. dagvaarding--------v. dagvaardensubpoena1————————subpoena2 -
3 summons
n. oproep, aanmaning; dagvaardiging--------v. sommeren, dagvaarden; ontbieden, oproepen, opeisen; bijeenroepensummons1[ summənz] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 oproep♦voorbeelden:serve a summons on someone • iemand dagvaarden————————summons2〈 werkwoord〉1 sommeren -
4 ajournement
-
5 citation
-
6 assignation
assignation [aasienjaasjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
7 Aufruf
Aufruf〈m.〉♦voorbeelden: -
8 вызов в суд
ngener. dagvaarding, indaging -
9 повестка в суд
ngener. dagvaarding -
10 citation
n. citaat, aanhaling; onderscheiding; ereteken; oproep om voor de rechtbank te verschijnen[ sajteesjn] -
11 issue a summons
-
12 serve a writ on
-
13 take out a summons against someone
English-Dutch dictionary > take out a summons against someone
-
14 take out
n. afhaalmaaltijd, maaltijd gekocht in een afhaalrestaurant en ergens anders genuttigd--------v. afnemen; verwerven; snel openen; op een afspraakje escorteren; voedsel bij een eetgelegenheid kopen en het ergens anders opeten; (Slang) vernietigen, dodentake out1 mee naar buiten nemen ⇒ mee uit nemen, naar buiten brengen♦voorbeelden:take someone out for a walk/meal • iemand meenemen uit wandelen, iemand mee uit eten nementhe book took him out of himself • het boek bezorgde hem wat afleidingdon't take it out on him • reageer het niet op hem af -
15 writ of subpoena
-
16 writ of summons
-
17 present an indictment
een dagvaarding indienen -
18 assignation comme témoin
assignation comme témoinDictionnaire français-néerlandais > assignation comme témoin
-
19 injonction
injonction [ẽzĵõksjõ]〈v.〉♦voorbeelden: -
20 injonction de comparaître
injonction de comparaîtreDictionnaire français-néerlandais > injonction de comparaître
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trial of Geert Wilders — A trial of Dutch politician Geert Wilders took place in the Netherlands in 2010–2011. Wilders was accused of criminally insulting religious and ethnic groups and inciting hatred and discrimination. He was found not guilty in June 2011.[1] Wilders … Wikipedia