-
1 daffare
-
2 daffare
daffare m invar работа, дело il daffare non gli manca — дел <работы> у него хватает avrete un bel daffare — вам придётся немало потрудиться <поработать> darsi daffare — задать себе работу, трудиться, стараться -
3 daffare
работа, делоil daffare non gli manca — дел / работы у него / ему хватаетavrete un bel daffare — вам придётся немало потрудиться / поработатьdarsi daffare — задать себе работу, трудиться, стараться -
4 daffare
m. invar. -
5 daffare
сущ.общ. дела, дело, работа -
6 affogare nel daffare
гл.общ. быть заваленным делами, утопать в делахИтальяно-русский универсальный словарь > affogare nel daffare
-
7 avrete un bel daffare
гл.общ. вам придётся немало поработать, вам придётся немало потрудитьсяИтальяно-русский универсальный словарь > avrete un bel daffare
-
8 darsi daffare
гл.общ. задать себе работу, заработаться -
9 беготня
ж.1) corse sfrenate, corri corri m2) (перен. занятия, хлопоты) un gran daffareежедневная беготня — corri corri quotidiano -
10 колгота
ж. разг. -
11 небо
I н`ебос.( видимое над Землей пространство) cielo m (тж. рел.); firmamento m; volta celeste ( небосвод)они - небо и земля — sono agli antipodi ( о взглядах); ci corre come tra il giorno e la notte; sono diametralmente oppostiдо небес вознести / превознести — portare al cielo / alle stelleпод открытым небом — all'aperto, all'aria aperta, a cielo scoperto, all'addiaccio••на седьмом небе — (essere) al settimo cieloпопасть пальцем в небо разг. шутл. — prendere un granchio; fare una gaffeупасть / спуститься с неба — tornare da cielo in terraнебу будет жарко разг. — ci sara battaglia; ci sara un gran daffareII нёбос.
См. также в других словарях:
daffare — s.m. [grafia unita di da fare ], invar. [cose da fare, spec. se intense o se creano preoccupazioni: il d. non mi manca ] ▶◀ attività, impegni, lavoro, occupazioni. ◀▶ inattività, inoperosità, ozio … Enciclopedia Italiana
daffare — daf·fà·re s.m.inv. CO attività intensa, occupazione impegnativa: avere un gran daffare {{line}} {{/line}} VARIANTI: da fare. DATA: 1871. ETIMO: dalla loc. da fare … Dizionario italiano
daffare — {{hw}}{{daffare}}{{/hw}}s. m. inv. Insieme di occupazioni varie che comporta un attività costante … Enciclopedia di italiano
daffare — s. m. inv. attività, faccenda, occupazione, lavoro, sbattimento (pop.) CONTR. inattività, inoperosità, ozio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indaffarato — in·daf·fa·rà·to agg. CO che ha molto da fare, affaccendato: essere molto indaffarato; essere indaffarato in cucina, nei preparativi Sinonimi: affaccendato. Contrari: 1sfaccendato. {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: der. di daffare con 1in e 1… … Dizionario italiano
sdarsi — sdàr·si v.pronom.intr. (io mi sdo) RE tosc. 1. distogliersi da un attività, disamorarsene, sottrarvisi 2. estens., fam., perdersi d animo, scoraggiarsi 3. profondersi in qcs.: sdarsi in adulazioni, complimenti 4. applicarsi con impegno anche… … Dizionario italiano
dolce — dolce1 / doltʃe/ agg. [lat. dulcis ]. 1. a. [del sapore dello zucchero] ▶◀ ‖ zuccherino, zuccheroso. ↑ (lett.) melato, mielato, mieloso. ◀▶ acre, agro, amaro, aspro. ‖ acido. b. [che non è piccante: formaggio d. ] … Enciclopedia Italiana
faccenda — /fa tʃ:ɛnda/ s.f. [lat. facienda cose da farsi , gerundivo neutro pl. di facĕre fare ]. 1. [spec. al plur., nome generico di cosa da fare: sbrigare delle f. ] ▶◀ affare, commissione, (tosc.) daffare, impegno, incarico, incombenza, lavoro,… … Enciclopedia Italiana
fare — fare1 s.m. [uso sost. di fare ], solo al sing. 1. (non com.) [cosa o insieme di cose che occorre eseguire: ci vorrà un bel f. per calmarlo ] ▶◀ da farsi, daffare, fatica, impegno. 2. [modo di comportarsi, di agire: ha un f. che non mi piace ]… … Enciclopedia Italiana
impegno — /im peɲo/ s.m. [der. di impegnare ]. 1. a. [vincolo morale assunto verso qualcuno: fare fronte ai propri i. ] ▶◀ obbligo. ‖ garanzia, promessa. b. [attività che richiede di essere eseguita: questa settimana ho molti i. ] ▶◀ incombenza.‖compito,… … Enciclopedia Italiana
indaffarato — agg. [der. di daffare, col pref. in 1]. [di persona che è tutta presa da quanto sta facendo: era i. intorno ai fornelli ] ▶◀ affaccendato, immerso (in), impegnato, occupato, (fam.) preso (da). ◀▶ libero, ozioso, sfaccendato … Enciclopedia Italiana