-
1 Dachluke
f Dachfenster; (v. Panzer) люк башни -
2 Dachluke
in der Dachfläche liegendes einfaches, nach außen ausstellbares Fenster, das als Dachzubehör serienmäßig für übliche Dachziegel- und Dachsteinformate hergestellt wird. Es wird in die Deckung eingebunden. Ausstieg für Schornsteinfeger- und Reparaturarbeiten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachluke
-
3 claraboya
klara'bojafDachfenster n, Dachluke fsustantivo femeninoclaraboyaclaraboya [klara'βo59FE3E77ɟ59FE3E77a] -
4 люк башни
-
5 слуховое окно
adj1) gener. Bodenloch, Bodenluke, Giebelfenster, Bodenfenster (на чердаке), Dachfenster, Dachluke2) colloq. Fledermausfenster, Guckfenster3) eng. Bodenlücke, Lucarne, Lukarne, Luke4) construct. Aussteigefenster, Aussteigeöffnung, Dacherker, Dachgaupe, Dachnase, Gaube -
6 чердачное окно
-
7 lunette
lynɛtf1)2)lunettelunette [lynεt]1 pluriel (verres) Brille féminin, Augengläser Pluriel autrichien; Beispiel: lunettes noires dunkle Brille; Beispiel: lunettes de plongée Taucherbrille; Beispiel: lunettes de soleil Sonnenbrille; Beispiel: mettre ses lunettes die Brille aufsetzen -
8 tabatière
tabatjɛʀf1) Tabaksdose f2) TECH Tabaksdose ftabatièretabatière [tabatjεʀ]1 Tabak[s]dose féminin -
9 vasistas
-
10 deadlight
-
11 hatchway
noun (an opening, especially in a ship's deck.) die Luke* * *hatch·way[ˈhætʃweɪ]n (aperture) through wall Luke f; through floor Bodenluke f; to the rooftop Dachluke f; (on ship) for cargo [Lade]luke f* * *['htʃweɪ]nSee:= academic.ru/33821/hatch">hatch* * * -
12 access trap
-
13 loading hatch
< build> ■ Dachluke f -
14 rooflight
< mvhcl> (pop-up window in roof of caravan) ■ Dachhaube f ; Kniehebelluke f form ; Aufstellhaube f form ; Dachlüfter m prakt ; Dachluke f prakt.ugs -
15 skylight
<tech.gen> (horizontal window in a roof, deck) ■ Oberlicht n< mvhcl> (pop-up window in roof of caravan) ■ Dachhaube f ; Kniehebelluke f form ; Aufstellhaube f form ; Dachlüfter m prakt ; Dachluke f prakt.ugs -
16 roof hatch
-
17 buhardilla
buar'điʎafMansarde fsustantivo femenino2. [ventana] Dachfenster dasbuhardillabuhardilla [bwar'ðiλa] -
18 lumbrera
lum'breraf1) Dachfenster n2) (fam) Leuchte f, Intelligenzbolzen msustantivo femeninolumbreralumbrera [lum'brera] -
19 tragaluz
-
20 tronera
tro'neraf ARCHLuke fsustantivo masculino y femeninotronera1tronera1 [tro'nera]————————tronera2tronera2 [tro'nera](tarambana) Windhund masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dachluke — Dachluke, Art Dachfenster, s. u. Fenster … Pierer's Universal-Lexikon
Dachluke — ↑Lukarne … Das große Fremdwörterbuch
Dachluke, die — Die Dachluke, S. Dachfenster … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Dachluke — Dạch|lu|ke 〈f. 19〉 kleines Klappfenster im Dach * * * Dạch|lu|ke, die: kleines Klappfenster in einem Dach. * * * Dạch|lu|ke, die: kleines Klappfenster in einem Dach … Universal-Lexikon
Dachluke — Daachfinster (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dachluke — Dạch|lu|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Dachluke — in der Dachfläche liegendes einfaches, nach außen ausstellbares Fenster, das als Dachzubehör serienmäßig für übliche Dachziegel und Dachsteinformate hergestellt wird. Es wird in die Deckung eingebunden. Ausstieg für Schornsteinfeger und… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Luke — Lukentür; (kleines) Fenster * * * Lu|ke [ lu:kə], die; , n: a) kleines Fenster zum Auf und Zuklappen [in einem Dach]: ich öffnete die Luke, sodass ein Luftzug entstand. Zus.: Dachluke, Kellerluke. b) verschließbare Öffnung im Deck oder in der… … Universal-Lexikon
Lukarne — Lu|kạr|ne 〈f. 19; nddt.〉 Dachluke, Dachfenster [<frz. lucarne „Dachluke, Dachfenster“] * * * Lu|kạr|ne, die; , n [frz., afrz. lucarne < lat. lucerna = Leuchte, Lampe, zu: lucere = leuchten]: 1. (landsch.) Dachfenster, Dachluke. 2. (Archit … Universal-Lexikon
Drehringlafette — Die Drehringlafette ist eine runde, drehbare Maschinengewehr Aufnahme, die an Fahrzeugen auf dem Führerhaus über der Dachluke angebracht wird. Zur Bedienung steht der Beifahrer auf seinem umgeklappten Sitz, den Oberkörper aus der Dachluke hinter… … Deutsch Wikipedia
IFA W50 — Hersteller: VEB Automobilwerke Ludwigsfelde Produktionszeitraum: 1965–1990 Vorgängermodell: IFA S4000 Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia