-
1 Taucherbrille
Tau cherbrille fokulary Pl do nurkowania -
2 gafas submarinas
-
3 lunette
lynɛtf1)2)lunettelunette [lynεt]1 pluriel (verres) Brille féminin, Augengläser Pluriel autrichien; Beispiel: lunettes noires dunkle Brille; Beispiel: lunettes de plongée Taucherbrille; Beispiel: lunettes de soleil Sonnenbrille; Beispiel: mettre ses lunettes die Brille aufsetzen -
4 gafas
-
5 водонепроницаемые очки
adjcinema.equip. Tauchbrille, TaucherbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > водонепроницаемые очки
-
6 подводные очки
ncinema.equip. Tauchbrille, Taucherbrille -
7 синяк
n1) gener. Kniff (от щипка), Strieme, Striemen, blauer Fleck, blaues Mal, ein blauer Fleck, ein blaues Auge (под глазом), ein blaues Äuge (под глазом)2) med. Sugillation, Ekchymose, Druckstelle3) colloq. Säufer, Taucherbrille4) botan. Natternkopf (Echium)5) S.-Germ. Bläbele -
8 diving-goggles
< dive> ■ Taucherbrille f DIN 7875 -
9 dykkerbriller
-
10 gafa
gafagafa ['gafa]num1num plural (anteojos) Brille femenino; gafas de inmersión Taucherbrille femenino; llevar gafas eine Brille tragen; ponerse las gafas die Brille aufsetzen -
11 gafas de inmersión
gafas de inmersiónTaucherbrille -
12 gafas para bucear
gafas para bucearTaucherbrille -
13 para
1. 'para prep1) ( hasta) bis2)3) ( hacia) nach, zu2. 'para konjpara abajo — herab, hinab
um, zupara lo cual que — für denjenigen, der
¿Para qué? — Wozu?
preposición1. [finalidad, tiempo, comparación] fürestá muy delgado para lo que come er ist sehr schlank für das, was er isstla ceremonia se ha fijado para el cinco de marzo die Feier ist für den 5. März geplant¿para qué me voy a molestar? wozu sollte ich mir die Mühe geben?2. (delante de infin) um...zulo he hecho para agradarte ich habe es getan, um dir eine Freude zu machen3. [dirección] nach4. (después de adj y delante de infin) [inminencia, propósito] zu————————para con locución preposicional————————para que locución conjuntivate lo repetiré para que te enteres ich wiederhole es, damit es klar istparapara ['para]num1num (destino) für +acusativo; asilo para ancianos Altenheim neutro; un regalo para el niño ein Geschenk für das Kindnum2num (finalidad) für +acusativo zu +dativo; gafas para bucear Taucherbrille femenino; servir para algo zu etwas dativo nützlich sein; las frutas son buenas para guardar la línea Obst ist gut für die schlanke Linie; ¿para qué es esto? wozu ist das gut?num3num (dirección) nach +dativo; voy para Madrid ich fahre nach Madrid; mira para acá schau hierhernum4num (duración) für +acusativo; (plazo) an +dativo; para siempre für immer; con esto tenemos para rato damit kommen wir eine Zeit lang aus; vendrá para Navidad/finales de marzo er/sie kommt zu Weihnachten/gegen Ende März; estará listo para el viernes am Freitag ist es fertig; diez minutos para las once americanismo zehn (Minuten) vor elfnum5num (contraposición) für +acusativo; es muy activo para la edad que tiene für sein Alter ist er noch sehr aktivnum6num (trato) para (con) zu +dativo; es muy amable para con nosotros er/sie ist sehr freundlich zu unsnum7num (loc): estar para... (disposición) bereit sein zu...; (a punto de) im Begriff sein zu...; no estoy para bromas ich bin nicht zu Späßen aufgelegt; está para llover es fängt gleich an zu regnen; está para llegar er/sie muss jeden Augenblick hier sein; quiere estar para sí er/sie möchte allein sein; para mí, esto no es lo mismo das ist meiner Ansicht nach nicht dasselbe; para mí que va a llover ich glaube, dass es gleich regnetII conjunciónnum2num subjuntivo damit; te mando al colegio para que aprendas algo ich schicke dich zur Schule, damit du etwas lernst -
14 deniz
deniz Meer n, See f;deniz baskını Sturmflut f;deniz böceği ZOOL Garnele f;deniz gözlüğü Tauchermaske f, fam Taucherbrille f;deniz nakliyatı Seetransport m;deniz tutması Seekrankheit f;deniz üssü MIL Marinestützpunkt m;deniz yoluyla auf dem Seewege;denize girmek (im Meer) baden;denize indirmek vom Stapel lassen;iç deniz Binnenmeer n;beni deniz tutar ich werde seekrank -
15 маска-очки
жBrillenmaske f, Taucherbrille f -
16 maschera
mascheramaschera ['maskera]sostantivo Feminin1 (finto volto, persona) anche figurato Maske Feminin; maschera antigas Gasmaske Feminin; maschera subacquea Tauchermaske Feminin, Taucherbrille Feminin2 (travestimento) Kostümierung Feminin, Maskerade Feminin; ballo in maschera Maskenball Maskulin3 teatro Kostüm neutro, Maske Feminin4 (protezione) (Schutz)maske Feminin; (mortuaria) (Toten)maske Feminin; (cosmetica) (Schönheits)maske Feminin5 teatro, film Platzanweiser(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > maschera
17 búvárszemüveg
(DE) Taucherbrille {e}; (EN) goggles18 dykkerbriller
19 cyklopöga
cyklopöga n Taucherbrille f20 dalgıç gözlüğü
Taucherbrille fСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Taucherbrille — ist: eine fälschliche Bezeichnung für die Tauchmaske aufgrund ihres Aussehens, der Spitzname einer vor allem in Tschechien und der Slowakei verbreiteten Diesellok, siehe ČSD Baureihe T 478.4 Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Taucherbrille — die Taucherbrille, n (Aufbaustufe) Brille, die die Augen unter Wasser schützt Beispiel: Sie setzte die Taucherbrille auf, nahm das Mundstück des Atemgerätes in den Mund und ließ sich rückwärts ins Wasser fallen … Extremes Deutsch
Taucherbrille — Tau|cher|bril|le 〈f. 19〉 die Augen beim Tauchen vor dem Wasser schützende Brille * * * Tau|cher|bril|le, die: eng am Gesicht anliegende Schutzbrille für Taucher. * * * Tau|cher|bril|le, die: eng am Gesicht anliegende Schutzbrille für Taucher … Universal-Lexikon
Taucherbrille — Taucherbrillef voneinemSchlagblauangelaufeneUmgebungdesAuges.1975ff,halbw … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Taucherbrille — Tau|cher|bril|le … Die deutsche Rechtschreibung
DSTA — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Schnorcheltauchabzeichen — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Schnorchelabzeichen — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Schnorcheltauchabzeichen — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Jugendliche Freitaucher — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Schnorchelabzeichen — Ein Schnorchler beobachtet einen Schwarzspitzen Riffhai Ein Schnorcheltauchabzeichen ist im Allgemeinen ein Tauchabzeichen, das auf den Tauchschein vorbereiten soll. Im Gegensatz zu den Rettungsschwimmabzeichen hat jede Organisation verschiedene… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский