-
1 daaruit
-
2 daaruit kan men afleiden dat …
daaruit kan men afleiden dat …from this it can be deduced that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit kan men afleiden dat …
-
3 daaruit ontspon zich een langdurig gesprek
daaruit ontspon zich een langdurig gesprekVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit ontspon zich een langdurig gesprek
-
4 daaruit volgt dat …
daaruit volgt dat …it follows that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit volgt dat …
-
5 daaruit volgt niet noodzakelijk dat
daaruit volgt niet noodzakelijk datthat does not necessarily mean/imply thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daaruit volgt niet noodzakelijk dat
-
6 de daaruit voortkomende misstanden
de daaruit voortkomende misstandenthe resulting/consequent abusesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de daaruit voortkomende misstanden
-
7 de daaruit voortvloeiende bepalingen
de daaruit voortvloeiende bepalingenthe resulting decisions, the decisions resulting/deriving from thisVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de daaruit voortvloeiende bepalingen
-
8 het daaruit resulterende verlies
het daaruit resulterende verliesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het daaruit resulterende verlies
-
9 het water spuit daaruit
het water spuit daaruitVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het water spuit daaruit
-
10 moet ik daaruit opmaken dat …
moet ik daaruit opmaken dat …do I gather/conclude from it that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > moet ik daaruit opmaken dat …
-
11 wat kunnen we daaruit concluderen?
wat kunnen we daaruit concluderen?what can we conclude from that?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wat kunnen we daaruit concluderen?
-
12 concluderen
-
13 figuratief
1 [met beelden werkend, daaruit bestaand] figurative -
14 noodzakelijk
1 [onmisbaar] necessary; imperative, essential, vital2 [onvermijdelijk] necessary, inevitable♦voorbeelden:het hoogst noodzakelijke • the bare necessities2 een noodzakelijk gevolg van inflatie • an inevitable/automatic consequence of inflationhij achtte het noodzakelijk iets te doen • he considered it necessary to do somethingII 〈 bijwoord〉2 [dringend] urgently♦voorbeelden:1 daaruit volgt niet noodzakelijk dat • that does not necessarily mean/imply that -
15 ontspinnen
〈wederkerend werkwoord; zich ontspinnen〉♦voorbeelden: -
16 opmaken
1 [opgebruiken] finish (up), use up2 [in orde brengen] do/make/get up3 [make-up aanbrengen op] make up5 [samenstellen] draw up7 [concluderen] gather♦voorbeelden:alles opmaken • finish the lot/everything5 de balans opmaken • weigh the pros and cons, take stockaldus opgemaakt en getekend • drawn up and signed6 pagina's opmaken • lay out/make up pages7 moet ik daaruit opmaken dat … • do I gather/conclude from it that …ik kan er niets uit opmaken • I can't make anything of thisik had uit haar woorden opgemaakt dat … • her words had led me to believe that …dat is niet duidelijk op te maken uit wat hier staat • it isn't clear/can't be readily deduced from what it says hereII 〈wederkerend werkwoord; zich opmaken〉1 [zich gereedmaken] prepare, get ready♦voorbeelden:zich opmaken voor de strijd • prepare for battle -
17 resulteren
-
18 volgen
1 [achternagaan; gaan langs; navolgen] follow♦voorbeelden:1 een spoor/de weg volgen • follow a trail/track/the roadiemand een nieuwe koers doen volgen • make someone change coursewij laten de lijst met de namen hieronder volgen • the names are listed belowin die opvatting kan ik u niet volgen • I cannot share that viewik kan je niet volgen • I don't follow you2 [voortvloeien] follow (on)3 [met betrekking tot een rang] come/rank after♦voorbeelden:nadere instructies volgen • further instructions will followhier volgen de namen van de winnaars • the names of the winners are as followswie volgt? • who's next?op elkaar volgen • follow one anotherals volgt • as follows2 zij liet er dadelijk op volgen dat … • she quickly added that …dat volgt logisch uit het voorafgaande • that follows (on) logically from what has already been said/donedaaruit volgt dat … • it follows that … -
19 voortkomen
♦voorbeelden:1 de daaruit voortkomende misstanden • the resulting/consequent abusesde middenschool is voortgekomen uit … • the comprehensive school evolved out of/developed from … -
20 voortvloeien
1 [voortkomen, volgen] result (from), arise (from/out of)2 [verder vloeien] flow on♦voorbeelden:1 de daaruit voortvloeiende bepalingen 〈 bijvoorbeeld van een wet〉 • the resulting decisions, the decisions resulting/deriving from thislogisch voortvloeien uit • be a logical result/consequence of
См. также в других словарях:
List of charismatic leaders as defined by Max Weber's classification of authority — This is a list of people whose leadership has been characterized as based on charismatic authority by listed sources. Charismatic authority is a sociological concept and one of three forms of authority as defined by Max Weber s tripartite… … Wikipedia
Pieter Paulus — (Axel, Zeelandic Flanders, 9 April 1754 – s Gravenhage, 17 March 1796) was a Dutch jurist, admiral fiscal and politician. He was one of the ideologues of the Patriot movement and is considered by many Dutch as the founder of their democracy and… … Wikipedia
Bernardus Bosch — Pour les articles homonymes, voir Bosch. Bernardus Bosch vers 1785. Bernardus Bosch, né en septembre 1746 à Deventer et mort le 22 novembre 1803 à La Haye, est un homme p … Wikipédia en Français
Pieter Paulus — Portrait de Pieter Paulus en 1796 Pieter Paulus, né le 9 mars 1753 à Axel et mort le 17 mars 1796 à La Haye, est un homme politique néerlandais. Meneur des patriotes bataves, il est considéré comme le fondateur de la démocratie et de l unité des… … Wikipédia en Français
Kleines — 1. Auch das Kleine muss man verehren, denn die Nadel (Feder) kann einen Schneider (Schreiber) ernähren. »Klein ding sol man verachten nicht, da es zuletzt auch viel ausricht.« Lat.: Ex nuce fit corylus, ex glande fit ardua quercus, ex paruo puero … Deutsches Sprichwörter-Lexikon