Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

da'rüber

  • 1 rüber

    rüber
    r496f99fdü/496f99fdber 'ry:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee
    1 siehe link=hinüber hinüber{
    2 siehe link=herüber herüber{
    ————————
    rüber
    r496f99fdü/496f99fdber 'ry:b3f3a8ceeɐ/3f3a8cee
    1 siehe link=hinüber hinüber{
    2 siehe link=herüber herüber{
    ————————
    rüber
    r496f99fdü/496f99fdber
    1 siehe link=hinüber hinüber{
    2 siehe link=herüber herüber{
    ————————
    rüber
    r496f99fdü/496f99fdber
    1 siehe link=hinüber hinüber{
    2 siehe link=herüber herüber{

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > rüber

  • 2 ruber

    ruber ruber, bra, brum; rubeus, a, um красный

    Латинско-русский словарь > ruber

  • 3 ruber

    ruber, bra, brum (altind. rudhirás, griech. ε-ρυθμός vgl. rūfus), rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend, I) im allg.: flamma, Ov.: sanguis, Hor.: sal, Plin.: crine ruber (homo), Mart.: canicula, brennend, hitzig, Hor.: equi (Aurorae), Tibull.: color ex rubro subniger, schwärzlich mit Rot vermischt, schwärzlichrot, Cels.: rubrior pilus, Plin.: ruberrimum nitrum, Cels.: uva Aminea est ruberrima, Scrib.: aequor rubrum oceani, durch den Untergang der Sonne gerötet, Verg. georg. 3, 359: rubrae leges, mit roter Aufschrift, Iuven. 14, 192. – II) als Adi. propr.: A) rubrum mare, das Rote Meer, der Arabische u. Persische Meerbusen, Cic. de nat. deor. 1, 97. Tibull. 2, 4, 30. Nep. Hann. 2, 1. Liv. 42, 52, 14 u.a. Mela 1, 10, 3 sqq. (1. § 61; 3, 71. 72. 81). Sen. nat. qu. 3. praef. § 10; 3, 29, 8 (wo Caspium et rubrum mare). Tac. ann. 2, 61. Plin. 6, 106 u. 115 163. Solin. 33, 2 u. 55, 1. Curt. 3, 2 (4), 9: mare rubrum, Liv. 36, 17, 15. Sen. de ben. 7, 2, 5. Tac. ann. 14, 25. Augustin. de civ. dei 18, 52, 1 u.a. Eutr. 8, 3: mare, quod Rubrum dixere nostri, Plin. 6, 107: poet., rubra aequora, Prop. 1, 14, 12: u. subst. bl. rubrum, Flor. 3, 5, 31. – B) Saxa rubra, ein Flecken in Etrurien, nicht weit vom Flusse Kremera, mit Steinbrüchen, Cic. Phil. 2, 77. Liv. 2, 49, 12. Tac. hist. 3, 79: dass. breves Rubrae, Mart. 4, 64, 15. – / Nbf. rubrus, Solin. 40, 23. Isid. orig. 19, 10, 3: robrus, Oribas. 2, 28 Hagen.

    lateinisch-deutsches > ruber

  • 4 ruber

        Ruber, Adiectiuum. Martial. Rouge, Vermeil.
    \
        Ruber crine. Martial. Rousseau.

    Dictionarium latinogallicum > ruber

  • 5 rüber

    rüber ['ry:bɐ]
    1 dig (herüber) hacia aquí, hacia acá
    2 dig (hinüber) hacia allá; da rüber! ¡(por) allí enfrente!
    1. → link=herüber herüber/link
    2. → link=hinüber hinüber/link

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > rüber

  • 6 ruber

    ruber, bra, brum (altind. rudhirás, griech. ε-ρυθμός vgl. rūfus), rot, gerötet, rot gefärbt, rot glühend, I) im allg.: flamma, Ov.: sanguis, Hor.: sal, Plin.: crine ruber (homo), Mart.: canicula, brennend, hitzig, Hor.: equi (Aurorae), Tibull.: color ex rubro subniger, schwärzlich mit Rot vermischt, schwärzlichrot, Cels.: rubrior pilus, Plin.: ruberrimum nitrum, Cels.: uva Aminea est ruberrima, Scrib.: aequor rubrum oceani, durch den Untergang der Sonne gerötet, Verg. georg. 3, 359: rubrae leges, mit roter Aufschrift, Iuven. 14, 192. – II) als Adi. propr.: A) rubrum mare, das Rote Meer, der Arabische u. Persische Meerbusen, Cic. de nat. deor. 1, 97. Tibull. 2, 4, 30. Nep. Hann. 2, 1. Liv. 42, 52, 14 u.a. Mela 1, 10, 3 sqq. (1. § 61; 3, 71. 72. 81). Sen. nat. qu. 3. praef. § 10; 3, 29, 8 (wo Caspium et rubrum mare). Tac. ann. 2, 61. Plin. 6, 106 u. 115 163. Solin. 33, 2 u. 55, 1. Curt. 3, 2 (4), 9: mare rubrum, Liv. 36, 17, 15. Sen. de ben. 7, 2, 5. Tac. ann. 14, 25. Augustin. de civ. dei 18, 52, 1 u.a. Eutr. 8, 3: mare, quod Rubrum dixere nostri, Plin. 6, 107: poet., rubra aequora, Prop. 1, 14, 12: u. subst. bl. rubrum, Flor. 3, 5, 31. – B) Saxa rubra, ein Flecken in Etrurien, nicht weit vom Flusse Kremera, mit Steinbrüchen, Cic. Phil. 2, 77. Liv. 2, 49, 12. Tac. hist. 3, 79: dass. breves Rubrae, Mart. 4, 64, 15. – ⇒ Nbf. rubrus, Solin. 40, 23. Isid. orig. 19, 10,
    ————
    3: robrus, Oribas. 2, 28 Hagen.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ruber

  • 7 rüber-

    rüber- ('rüber) разг. см. herüber, hinüber

    Большой немецко-русский словарь > rüber-

  • 8 ruber

        ruber bra, brum, adj.    [RVB-], red, ruddy: sanguis, H.: coccus, H.: Priapus, painted red, O.: oceani rubrum aequor, i. e. reddened by the setting sun, V.: Oceanus, the Eastern Ocean, H.: leges maiorum, with red titles, Iu.: Rubrum Mare, the Red Sea, the Arabian and Persian Gulfs, C., L., N.: Saxa Rubra, a place in Etruria, near the river Cremera, with stone-quarries, C., L.
    * * *
    rubra, rubrum ADJ
    red, ruddy, painted red

    Rubrum Mare -- Red Sea, Arabian/Persian Gulf

    Latin-English dictionary > ruber

  • 9 ruber

    English-Spanish medical dictionary > ruber

  • 10 ruber

    rŭber, bra, brum (collat. form, nom. rŭbrus, Sol. 40, 23), adj. [Sanscr. rudhira, blood; Gr. eruthros, red; ef. rufus].
    I.
    Red, ruddy (cf.:

    rufus, russus): umor,

    Lucr. 4, 1051:

    sanguis,

    Hor. C. 3, 13, 7:

    cruore pannus,

    id. Epod. 17, 51:

    coccus,

    id. S. 2, 6, 102:

    jubar,

    Lucr. 4, 404; cf.

    flamma,

    Ov. M. 11, 368:

    Priapus,

    painted red, id. F. 1, 415:

    inguen,

    id. ib. 1,400 (cf. rubicundus):

    (sol) cum Praecipitem oceani rubro lavit aequore currum,

    i. e. reddened by the setting sun, Verg. G. 3,359; cf.: juvenum recens Examen Eois timendum Partibus Oceanoque rubro, the Eastern (i. e. Indian) Ocean, Hor. C. 1, 35, 32 (cf. infra, II.):

    rubriore pilo,

    Plin. 10, 63, 83, § 180:

    nitri quam ruberrimi,

    Cels. 5, 18, 31 et saep. — Poet.:

    leges majorum (because their titles were written in red letters),

    Juv. 14, 192.—
    II.
    As adj. prop.
    A.
    Rubrum Mare, the Red Sea, the Arabian and Persian Gulfs, Mel. 1, 10; 3, 7, 8; 3, 8, 1; Plin. 6, 23, 28, § 107; Curt. 8, 9, 14; Cic. N. D. 1, 35, 97; Nep. Hann. 2, 1; Tib. 2, 4, 30; Prop. 1, 14, 12; 3, 13 (4, 12), 6; Sil. 12, 231; Liv. 42, 52, 12.— Poet.:

    rubra aequora,

    Prop. 1, 14, 12; Vulg. Heb. 11, 29 et saep.—
    B.
    Saxa Rubra, a place between Rome and Veii, near the river Cremera, with stone-quarries, now Grotta rossa, Cic. Phil. 2, 31, 77; Liv. 2, 49 fin.; Tac. H. 3, 79;

    called breves Rubrae,

    Mart. 4, 64, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > ruber

  • 11 'rüber

    'rüber разг. см. herüber

    Allgemeines Lexikon > 'rüber

  • 12 ruber

    ruber, bra, brum, red (only with mare), A. 7:36; H. 11:29.*

    English-Latin new dictionary > ruber

  • 13 rüber

    rüber ['ry:bɐ] adv
    ( fam)
    1) ( herüber) buraya
    2) ( hinüber) oraya

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > rüber

  • 14 rüber

    'rüber fam ( herüber) sem; ( hinüber) tam

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > rüber

  • 15 rüber

    rüber
    〈 informeel〉
        → link=her-, hinüberher-, hinüber/link

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > rüber

  • 16 rüber

    Adv. umg.
    1. herüber
    2. hinüber
    * * *
    rü·ber
    [ˈry:bɐ]
    adv (fam) s. herüber, hinüber over, across
    * * *
    Adverb (ugs.) over
    * * *
    rüber adv umg
    1. → herüber
    2. → hinüber
    rüber… im v umg
    1. → auch herüber…
    2. → auch hinüber…
    * * *
    Adverb (ugs.) over

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > rüber

  • 17 rüber

    rǘber I. adv umg = herüber, hinüber. II. rüber- многопродуктивен елемент в нем-ския език за образуване на глаголи в разговорната реч, срв. rüberbringen, rüberkommen... rüberbringen, rüberkommen...

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > rüber

  • 18 ruber

    s.
    ruber.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ruber

  • 19 rüber

    Deutsch-dänische Wörterbuch > rüber

  • 20 rüber

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > rüber

Страницы

См. также в других словарях:

  • Rüber — Rüber …   Wikipédia en Français

  • ruber — rúber s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  RÚBER s.n. Cauciuc obţinut din latexul unor plante tropicale. [< germ. Rubber]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  RÚBER1 s. n. cauciuc din latexul unor… …   Dicționar Român

  • Ruber — Ruber, Ignaz, Edler von, österreich. Minister, geb. 1845 in Brünn, studierte in Wien die Rechte, trat 1868 in den Justizdienst, wurde 1875 dem Sekretariat des obersten Gerichts und Kassationshofes zugeteilt, wurde 1876 Staatsanwaltssubstitut in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • ruber — Palabra latina que significa rojo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • RUBER Color — modestiae et ingenuitatis, sicut pallor impudentiae, signum, vide supra Pallidi: in Circi factionibus olim insignis; quem enim nonnulli coccinum, alii russatum, eum Sidonius Apollinaris simpliciter rubentem vocat, uti vidimus supra in voce Rosa,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ruber — Baron Ruber is a fictional character in the Warner Bros film Quest for Camelot , voiced by Gary Oldman.Ruber was once a knight of King Arthur but he desired the throne of Camelot for himself. He tried to kill Arthur but the brave Sir Lionel… …   Wikipedia

  • Rüber — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • rüber — herüber * * * rü|ber 〈umg.; Kurzform von〉 herüber, hinüber ● komm rüber!; ich gehe rüber * * * rü|ber: ugs. für ↑ herüber, ↑ hinüber. * * * rü|ber: usw. ugs. für ↑herüber usw., ↑hinüber usw …   Universal-Lexikon

  • ruber — ru̱ber, ru̱|bra, ru̱|brum [aus gleichbed. lat. ruber]: rot; z. B. in der Fügung ↑Nucleus ruber …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Rüber — Infobox Ort in Deutschland image photo = Wappen = Wappen Rueber.png lat deg = 50 |lat min = 17 |lat sec = 32 lon deg = 7 |lon min = 22 |lon sec = 37 Lageplan = Bundesland = Rheinland Pfalz Landkreis = Mayen Koblenz Verbandsgemeinde = Maifeld Höhe …   Wikipedia

  • Ruber — raudonasis statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Ruber ryšiai: platesnis terminas – pagrindiniai terminai …   Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»