-
1 plein
plein1 [plẽ]〈m.〉1 (het) vol zijn ⇒ volheid, (het) gevuld zijn2 maximum ⇒ grens, limiet♦voorbeelden:plein de la mer • vloedtrain qui roule à plein • volledig bezette treinen plein • preciesla bombe est tombée en plein sur la gare • de bom is precies op het station gevallenle candidat a fait le plein de ses voix • de kandidaat heeft alle mogelijke stemmen binnengehaald————————plein2 [plẽ]2 volkomen ⇒ volledig, geheel♦voorbeelden:une femelle pleine • een drachtig wijfjeune journée pleine • een drukke dagvisage plein • vollemaansgezichtplein à craquer • propvolêtre plein de qc. • vol zijn van ietsau sens plein du mot • in de volle zin van het woord————————plein3 [plẽ]〈bijwoord; ook voorzetsel〉1 vol(op) ⇒ veel, plenty♦voorbeelden:sonner plein • een volle klank hebbentout plein • uiterstc'est mignon tout plein • het is hartstikke leukavoir plein d' argent • geld zat hebbentout plein de • hartstikke veel→ botte1. adj1) vol (met), gevuld (met)2) massief3) volkomen, volledig2. advvolop, veel -
2 plaintif
plaintif [plẽtief]= plaintive; adj -
3 plaie
plaie [ple]〈v.〉2 wond ⇒ verdriet, zeer♦voorbeelden:ne rêver que plaies et bosses • altijd op een vechtpartij uit zijnmettre le doigt sur la plaie • de vinger op de wond leggenrouvrir une plaie • een oude wond weer openrijtenf1) wond, snee2) verdriet3) plaag, ramp -
4 plaindre
plaindre [plẽdr]1 beklagen♦voorbeelden:→ peine♦voorbeelden:se plaindre d' insomnie • klagen over slapeloosheidv( se plaindre) klagen, zich beklagen -
5 plainte
plainte [plẽt]〈v.〉1 (wee)klacht ⇒ jammerklacht, gekerm2 klacht♦voorbeelden:1 pousser des plaintes • kreunen, kermen3 porter plainte (pour) • een aanklacht indienen (wegens), aangifte doen (van)plainte en diffamation • aanklacht wegens lasterf -
6 simplet
simplet [sẽple],simplette [sẽplet]1 onnozel ⇒ dom, naïef= simplette; adj1) onnozel2) simplistisch -
7 plain
plain [plẽ]♦voorbeelden: -
8 plain-chant
-
9 plain-pied
plain-pied [plẽpjee]♦voorbeelden: -
10 plaint
plaint [plẽ]〈 werkwoord〉 → plaindre -
11 plein-emploi
-
12 plein-temps
-
13 plinthe
См. также в других словарях:
ple — ple·iad; ple·i·dae; ple·na·ri·ly; ple·nar·ty; ple·na·ry; ple·ne; ple·ni·lune; ple·nip·o·tence; ple·nip·o·tent; ple·nist; ple·o·chro·ic; ple·och·ro·ism; ple·och·ro·ous; ple·o·cy·to·sis; ple·o·dont; ple·o·mas·tia; ple·o·ma·zia; ple·o·me·tro·sis;… … English syllables
ple — plè interj. Čk kartojant tuščiam kalbėjimui, plepėjimui reikšti: Plè plè plè par kiauras dienas – kaip liežuvis neįsmilksta! Krš. Plè plè i plepa su bobums Krš. Ji tokia kalbi, kaip ir aš: plè plè, plè plè Šmk. Plè plè kaip beprotė ir … Dictionary of the Lithuanian Language
Ple — [ple:] Beschreibung deutsche Computerspielezeitschrift Verlag [ple:] Medien (Gaca, Metzger + Meyer GbR) Erstausgabe 10. November 2004 … Deutsch Wikipedia
Ple: — [ple:] Beschreibung deutsche Computerspielezeitschrift Verlag [ple:] Medien (Gaca, Metzger + Meyer GbR) Erstausgabe 10. November 2004 E … Deutsch Wikipedia
ple-ple — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ironicznie o bezsensownym, pozbawionym treści mówieniu, pleceniu głupstw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ledwie ją spotkałem, a ona od razu zaczęła swoje ple ple. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ple — plè išt. Dárbo nedi̇̀rba, tik plè plè plè per diẽną plẽpa … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Plé — ist der Familienname folgender Personen: Christophe Plé (* 1966), französischer Skirennläufer Simone Plé Caussade (1897–1986), französische Komponistin, Pianistin und Musikpädagogin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unte … Deutsch Wikipedia
plȅsti — nesvrš. 〈prez. plètēm, imp. plèti, prid. rad. plȅo/ plȅla ž, prid. trp. plèten, pril. sad. plètūći, gl. im. plètēnje〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}savijajući, previjajući što usko i dugačko (niti, grančice, pruće, trake i sl.) sastavljati u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ple|be´ian|ness — ple|be|ian «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in… … Useful english dictionary
ple|be´ian|ly — ple|be|ian «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in… … Useful english dictionary
ple|be|ian — «plih BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. belonging to or having to do with the common people: »the craftsmen and other plebeian inhabitants of the town (Hawthorne). 2. belonging to or having to do with the lower class of citizens in ancient Rome … Useful english dictionary