Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

dɪˈpendənt

  • 1 append

    {ə'pend}
    1. закачам, прикачам, прикрепям
    2. прилагам
    притурям, добавям, прибавям (to)
    to APPEND a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам
    * * *
    {ъ'pend} v 1. закачам, прикачам; прикрепям; 2. прилагам; приту
    * * *
    прикачам; прилагам; прикрепям; прибавям; притурям; добавям;
    * * *
    1. to append a scal/one's signature to скрепявам с печат/подпис, подпечатвам, подписвам 2. закачам, прикачам, прикрепям 3. прилагам 4. притурям, добавям, прибавям (to)
    * * *
    append[ə´pend] v 1. закачам, прикачам; прикрепям; to \append a seal to a document скрепявам с печат, подпечатам документ; 2. прилагам; притурям, добавям, прибавям; to \append notes (a commentary etc.) to a book притурям бележки (коментар) към книга, снабдявам книга с бележки (коментар).

    English-Bulgarian dictionary > append

  • 2 pendant

    {'pendənt}
    I. 1. висулка, обица, медалъон, пискюл
    2. арх. висящо украшение, пендантив
    3. полицай
    4. мор. вимпел
    5. еш, другар
    6. съответствие, допълнение
    II. вж. pendent
    * * *
    {'pendъnt} n 1. висулка; обица; медальон; пискюл; 2. арх. вис(2) {'pendъnt} pendent.
    * * *
    съответствие; обеца; пискюл; висулка; другар; допълнение;
    * * *
    1. i. висулка, обица, медалъон, пискюл 2. ii. вж. pendent 3. арх. висящо украшение, пендантив 4. еш, другар 5. мор. вимпел 6. полицай 7. съответствие, допълнение
    * * *
    pendant[´pendənt] I. n 1. висулка, обеца, медальон, пискюл; 2. архит. висящо украшение, пандантив; 3. полилей; 4. мор. вимпел; 5. еш, другар, съответствие, допълнение; 6. ез. незавършено изречение; II. adj = pendent.

    English-Bulgarian dictionary > pendant

  • 3 pendency

    {'pendənsi}
    n нерешеност, неопределеност, неустановеност
    * * *
    {'pendъnsi} n нерешеност, неопределеност, неустановеност.
    * * *
    неопределеност; нерешеност; неустановеност;
    * * *
    n нерешеност, неопределеност, неустановеност
    * * *
    pendency[´pendənsi] n неуреденост, неопределеност, неустановеност, висящо положение.

    English-Bulgarian dictionary > pendency

  • 4 depend

    {di'pend}
    v завися (on, upon)
    that DEPENDs зависи, може би
    DEPENDing on в зависимост от
    на издръжка съм, издържам се (on, upon)
    разчитам, уповавам се (on, upon)
    you may DEPEND upon it бъди уверен, юр. очаквам разрешение (за въпрос)
    ост. вися (from)
    * * *
    {di'pend} v завися (on, upon); that depends зависи, може би; depending o
    * * *
    уповавам се; разчитам; завися;
    * * *
    1. depending on в зависимост от 2. that depends зависи, може би 3. v завися (on, upon) 4. you may depend upon it бъди уверен, юр. очаквам разрешение (за въпрос) 5. на издръжка съм, издържам се (on, upon) 6. ост. вися (from) 7. разчитам, уповавам се (on, upon)
    * * *
    depend[di´pend] v 1. завися (on, upon); that \depends зависи, може би; \depending on в зависимост от; 2. разчитам, вярвам, уповавам се (on, upon); a man to be \depended on човек, на който може да се разчита; ( you may) \depend upon it бъди уверен; 3. на издръжка съм, издържам се (on, upon); 4. юрид. в процес е на разглеждане, очаква разрешение; 5. ост. вися ( from).

    English-Bulgarian dictionary > depend

  • 5 expend

    {iks'pend}
    1. (из) разходвам, харча (on)
    2. мор. навивам, намотавам
    * * *
    {iks'pend} v 1. (из)разходвам, харча (on); 2. мор. навивам, на
    * * *
    харча; разходвам;
    * * *
    1. (из) разходвам, харча (on) 2. мор. навивам, намотавам
    * * *
    expend[iks´pend] v 1. разходвам, харча, изразходвам (on); to \expend time on отделям време за; their enthusiasm \expended itself in phrases въодушевлението им се изрази в празни думи; 2. мор.: to \expend the end of a rope round a spar навивам (намотавам) края на въже около стълб.

    English-Bulgarian dictionary > expend

  • 6 impend

    {im'pend}
    1. вися, надвиснал съм (over)
    2. предстоя
    3. заплашвам, застрашавам, надвиснал съм (за опасност)
    * * *
    {im'pend} v 1. вися, надвиснал съм (over); 2. предстоя; 3. зап
    * * *
    предстои; вися; застрашавам; заплашвам;
    * * *
    1. вися, надвиснал съм (over) 2. заплашвам, застрашавам, надвиснал съм (за опасност) 3. предстоя
    * * *
    impend[im´pend] v 1. вися, надвиснал съм ( over); 2. предстоя, каня се, заплашвам, застрашавам.

    English-Bulgarian dictionary > impend

  • 7 interdepend

    {,intədi'pend}
    v взаимнозависими сме
    * * *
    {,intъdi'pend} v взаимнозависими сме.
    * * *
    v взаимнозависими сме
    * * *
    interdepend[¸intədi´pend] v зависим един от друг, взаимнозависими сме.

    English-Bulgarian dictionary > interdepend

  • 8 perpend

    {pə:'pend}
    v ост. обмислям, размишлявам
    * * *
    {pъ:'pend} v ост. обмислям, размишлявам.
    * * *
    v ост. обмислям, размишлявам
    * * *
    perpend[pə:´pend] I. v ост. обмислям; размишлявам; II. perpend[´pə:pənd] n голям камък, който се простира по протежението на цяла каменна стена, за заздравяване.

    English-Bulgarian dictionary > perpend

  • 9 dependability

    {di,pendə'biliti}
    n надеждност, сигурност
    * * *
    {di,pendъ'biliti} n надеждност, сигурност.
    * * *
    надеждност;
    * * *
    n надеждност, сигурност
    * * *
    dependability[di¸pendə´biliti] n надеждност, сигурност, стабилност.

    English-Bulgarian dictionary > dependability

  • 10 dependable

    {di'pendəbl}
    a на когото може да се разчита, сигурен
    * * *
    {di'pendъbl} а надежден, сигурен.
    * * *
    надежден;
    * * *
    a на когото може да се разчита, сигурен
    * * *
    dependable[di´pendəbl] adj надежден, сигурен, стабилен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv dependably.

    English-Bulgarian dictionary > dependable

  • 11 dependence

    {di'pendəns}
    n зависимост, подчинено/зависимо положение
    издръжка (on, upon)
    to live in DEPENDENCE не съм самостоятелен, живея на издръжка на друг, вяра, доверие
    to place DEPENDENCE in/on someone имам вяра в някого, опора, упование, юр. очакване на решение, ам. наркомания
    * * *
    {di'pendъns} n зависимост; подчинено/зависимо положение; и
    * * *
    вяра; доверие; зависимост;
    * * *
    1. n зависимост, подчинено/зависимо положение 2. to live in dependence не съм самостоятелен, живея на издръжка на друг, вяра, доверие 3. to place dependence in/on someone имам вяра в някого, опора, упование, юр. очакване на решение, ам. наркомания 4. издръжка (on, upon)
    * * *
    dependence[di´pendəns] n 1. зависимост; подчинено (зависимо) положение; издръжка (on, upon); to live in \dependence не съм самостоятелен; живея на издръжка на друг; 2. вяра, доверие; to place \dependence in (on) s.o. имам доверие в някого; 3. рядко упование, опора; 4. юрид. очакване на разрешение.

    English-Bulgarian dictionary > dependence

  • 12 dependency

    {di'pendənsi}
    n зависима/подвластна страна, колония, васална страна
    ряд. dependence
    * * *
    {di'pendъnsi} n зависима/подвластна страна, колония, васал
    * * *
    зависимост; несамостоятелност;
    * * *
    1. n зависима/подвластна страна, колония, васална страна 2. ряд. dependence
    * * *
    dependency[di´pendənsi] n 1. нещо, което е подчинено на друго; 2. зависима (подвластна) страна, колония, васална страна; 3. зависимост, подчинено положение, васалитет.

    English-Bulgarian dictionary > dependency

  • 13 dependent

    {di'pendənt}
    I. a подчинен, зависим, подвластен, васален
    грам. подчинен (за изречение) (on, upon)
    зависещ, зависим (on, upon)
    несамостоятелен, на издръжка (on, upon)
    ост. висящ (from), юр. който очаква (раз) решение
    II. n човек, подчинен/на издръжка на друг
    someone's DEPENDENTs семейството/близките на някого
    * * *
    {di'pendъnt} a подчинен, зависим; подвластен, васален; грам(2) {di'pendъnt} n човек, подчинен/на издръжка на друг; s.o
    * * *
    васален; зависим; несамостоятелен;
    * * *
    1. i. a подчинен, зависим, подвластен, васален 2. ii. n човек, подчинен/на издръжка на друг 3. someone's dependents семейството/близките на някого 4. грам. подчинен (за изречение) (on, upon) 5. зависещ, зависим (on, upon) 6. несамостоятелен, на издръжка (on, upon) 7. ост. висящ (from), юр. който очаква (раз) решение
    * * *
    dependent[di´pendənt] I. adj 1. подчинен, подвластен, васален; ез. подчинен (за изречение) (on, upon); 2. на издръжка, несамостоятелен (on, upon); 3. зависим, зависещ (on, upon); FONT face=Times_Deutsch◊ adv dependently; 4. ост. който виси ( from); II. n 1. човек, който е подчинен или на издръжка на друг; 2. ист. слуга, васал.

    English-Bulgarian dictionary > dependent

  • 14 expendable

    {iks'pendəbl}
    1. който може да се изразходва/употреби
    2. заменим, излишен, без който може (да се мине)
    * * *
    {iks'pendъbl} a 1. който може да се изразходва/употреби; 2
    * * *
    1. заменим, излишен, без който може (да се мине) 2. който може да се изразходва/употреби
    * * *
    expendable[iks´pendəbl] I. adj 1. който може да се разходва (употребява), употребяем, използваем; 2. заменим, излишен, ненужен; II. n заменим човек; ненужна (несъществена) вещ; нещо, което може да се пожертва.

    English-Bulgarian dictionary > expendable

  • 15 independence

    {,indi'pendəns}
    1. независимост
    самостоятелност (from), свобода
    INDEPENDENCE Day ден на независимостта на САЩ (4 юли)
    2. доход, който осигурява самостоятелност
    * * *
    {,indi'pendъns} n 1. независимост; самостоятелност (from
    * * *
    самостоятелност; независимост;
    * * *
    1. independence day ден на независимостта на САЩ (4 юли) 2. доход, който осигурява самостоятелност 3. независимост 4. самостоятелност (from), свобода
    * * *
    independence[¸indi´pendəns] n 1. независимост; самостоятелност; свобода; 2. доход, който осигурява финансова независимост; I. Day Ден на независимостта на САЩ (4 юли).

    English-Bulgarian dictionary > independence

  • 16 independency

    {,indi'pendənsi}
    1. независима/свободна/суверенна държава
    2. independence
    * * *
    {,indi'pendъnsi} n 1. независима/свободна/суверенна държ
    * * *
    1. independence 2. независима/свободна/суверенна държава
    * * *
    independency[¸indi´pendənsi] n 1. независима (свободна, суверенна) държава; 2. = independence.

    English-Bulgarian dictionary > independency

  • 17 independent

    {,indi'pendənt}
    I. 1. независим, самостоятелен, свободен
    финансово независим (of)
    2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян
    3. собствен, самостоятелен (за доход)
    4. независим, отделен, несвързан с друг
    5. пол. независим, безпартиен
    II. 1. пол. независим, безпартиен
    2. ист. индепендент
    * * *
    {,indi'pendъnt} I. a 1. независим, самостоятелен, свободе
    * * *
    самостоятелен; свободен; безпартиен; волен; независим;
    * * *
    1. i. независим, самостоятелен, свободен 2. ii. пол. независим, безпартиен 3. ист. индепендент 4. независим, отделен, несвързан с друг 5. пол. независим, безпартиен 6. самостоятелен, самоуверен, самонадеян 7. собствен, самостоятелен (за доход) 8. финансово независим (of)
    * * *
    independent[¸indi´pendənt] I. adj 1. независим, самостоятелен, свободен, финансово независим (of); \independent contractor независим изпълнител; 2. самостоятелен, самоуверен, самонадеян; FONT face=Times_Deutsch◊ adv independently; 3. собствен, самостоятелен (за доход); който има собствен доход, самостоятелен; 4. независим, отделен, несвързан с друг; \independent proof отделно (специално) доказателство; \independent trade union независим профсъюз; 5. полит. свободен, независим, безпартиен; II. n 1. полит. независим, безпартиен; 2. ист. индепендент.

    English-Bulgarian dictionary > independent

  • 18 interdependence

    {,intədi'pendəns}
    n взаимна зависимост
    * * *
    {,intъdi'pendъns} n взаимна зависимост.
    * * *
    взаимозависимост;
    * * *
    n взаимна зависимост
    * * *
    interdependence[¸intədi´pendəns] n взаимна зависимост.

    English-Bulgarian dictionary > interdependence

  • 19 interdependent

    {,intədi'pendənt}
    a взаимнозависими, зависещи един от друг
    * * *
    {,intъdi'pendъnt} а взаимнозависими; зависещи един от
    * * *
    взаимозависим;
    * * *
    a взаимнозависими, зависещи един от друг
    * * *
    interdependent[¸intədi´pendənt] adj взаимнозависим; зависещи един от друг; \interdependent economy вътрешнозависима икономика.

    English-Bulgarian dictionary > interdependent

  • 20 self-dependence

    {,selfdi'pendəns}
    n самостоятелност
    * * *
    {,selfdi'pendъns} n самостоятелност.
    * * *
    самостоятелност;
    * * *
    n самостоятелност
    * * *
    self-dependence[¸selfdi´pendəns] n самостоятелност.

    English-Bulgarian dictionary > self-dependence

См. также в других словарях:

  • Pend Oreille — Saltar a navegación, búsqueda Pend Oreille Población total Asentamientos importantes   …   Wikipedia Español

  • Pend Oreille River — Pend d Oreille River Einzugsgebiet des Pend Oreille Rivers mit seinen Nebenflüssen …   Deutsch Wikipedia

  • Pend d'oreille — Pend d Oreilles Le peuple amérindiens des Pend d Oreilles formait autrefois une tribu qui vivait à la limite de l État de Washington, de l État de l Idaho et de l État du Montana, autour du lac Pend Oreille et de la rivière Pend Oreille. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Pend — is a Scottish architectural term referring to a passageway that passes through a building, often from a street through to a courtyard, and typically designed for vehicular rather than exclusively pedestrian access. [cite web… …   Wikipedia

  • Pend Oreille — may refer to: * Lake Pend Oreille * Pend Oreille County, Washington * Pend Oreille River * Pend d Oreilles (tribe) * Pend Oreille Railroad …   Wikipedia

  • Pend Oreille Shores Resort — (Hope,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 47390 Highway 200 …   Каталог отелей

  • pend — / pend/ vi: to be pending the action pend s as to the third party Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Pend Oreille — [pän΄ də rā′] 〚Fr pend(re), to hang + oreille, ear: name given by the Fr to local Salishan Indians who wore ear pendants〛 1. river in N Ida. & NE Wash., flowing from Pend Oreille Lake into the Columbia River: 100 mi (161 km): see CLARK FORK 2.… …   Universalium

  • Pend Oreille — [pän΄ də rā′] [Fr pend(re), to hang + oreille, ear: name given by the Fr to local Salishan Indians who wore ear pendants] 1. river in N Ida. & NE Wash., flowing from Pend Oreille Lake into the Columbia River: 100 mi (161 km): see CLARK FORK 2.… …   English World dictionary

  • Pend — Pend, n. Oil cake; penock. [India] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pend — Pend, v. i. [imp. & p. p. {Pended}; p. pr. & vb. n. {Pending}.] [L. pendere.] 1. To hang; to depend. [R.] [1913 Webster] Pending upon certain powerful motions. I. Taylor. [1913 Webster] 2. To be undecided, or in process of adjustment. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»