-
1 dévisser
dévisser [devise]➭ TABLE 11. transitive verb2. intransitive verb[alpiniste] to fall* * *devise
1.
verbe transitif to unscrew [boulon]
2.
verbe intransitif ( en alpinisme) to fall
3.
se dévisser verbe transitif ( être amovible) to unscrew* * *devise vtto unscrew, to undo* * *dévisser verb table: aimerA vtr to unscrew [couvercle, boulon].B vi ( en alpinisme) to fall; il a dévissé mortellement sur 1 000 mètres he fell 1,000 metresGB to his death.C se dévisser vtr1 ( être amovible) to unscrew;2 ○( se tordre) dévisser la tête or le cou pour voir qch to crane one's neck to see sth.[devise] verbe transitif1. [desserrer - écrou, vis] to loosen2. [tordre - bras, cou] to twist————————[devise] verbe intransitif[en montagne] to fall ou to come off————————se dévisser verbe pronominal (emploi passif)————————se dévisser verbe pronominal transitifse dévisser le cou/la tête to screw one's neck/one's head round -
2 dévisser
[devise]Verbe transitif (vis) desaparafusar(couvercle) desenroscar* * *[devise]Verbe transitif (vis) desaparafusar(couvercle) desenroscar -
3 dévisser
[devise]Verbe transitif (vis) desaparafusar(couvercle) desenroscar* * *dévisser devise]verbo(parafuso, rosca) desaparafusar; desenroscar -
4 dévisser
dévisser [deeviesee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉v1) losschroeven2) uitglijden en neerstorten [alpinist] -
5 dévisser
-
6 dévisser
v -
7 dévisser
devisevdévisserdévisser [devise] <1>Sport abstürzenBeispiel: se dévisser1 (pouvoir être enlevé(e)/ouvert(e)) sich abschrauben/aufschrauben lassen2 (se desserrer) sich lockern -
8 dévisser
1. vt1) отвинчивать••dévisser le coco [la poire] à qn — свернуть шею кому-либо2. vi1) упасть, сорваться ( об альпинисте)• -
9 dévisser
I.v. trans.2. To 'come across', to find. Où qu' l'as dévissé ça? And where did you dig that up from?II.v. trans. reflex.1. To 'bugger off', to go away.2. Avoir un blaze qui se dévisse (joc.): To have a double-barrelled name. -
10 dévisser
v. I. v.tr. (de dé- et visser) отвързвам, развързвам, отвинтвам, развинтвам; II. v.intr. нар. умирам; se dévisser отвинтвам се, отвързвам се. Ќ dévisser son billard арго умирам. Ќ Ant. visser, revisser, fermer. -
11 dévisser
-
12 dévisser
vt. отви́нчивать/отвинти́ть (от + G) (une chose de l'autre); разви́нчивать/развинти́ть (deux choses assemblées);dévisser un boulon — отвинти́ть болт
■ vi. па́дать/упа́сть ◄-лу, -ёт, упа́л►, срыва́ться/сорва́ться ◄рву, -ёт-, ла-, etc.►;les alpinistes se sont tués en dévissam — альпини́сты сорва́ли́сь и разби́лись
-
13 dévisser
-
14 dévisser
отвинчивать, развинчивать -
15 dévisser
unscrew, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dévisser
-
16 dévisser
гл.1) общ. сорваться (об альпинисте), откручивать, открутить, отвинчивать, упасть2) разг. убираться, убрать с должности, выжить (кого-л.), уволить, уходить3) тех. отпускать болты, отпускать винты4) маш. развинчивать, отпускать (напр. болт)5) арго. ранить, убивать -
17 dévisser
أفلت وسقطفك اللولب -
18 dévisser
vt. dévissî (Albanais, Villards-Thônes). -
19 dévisser
Desatornillar, destornillar -
20 dévisser
1. odkręcać2. odśrubować3. odśrubowywać4. wykręcić
См. также в других словарях:
dévisser — [ devise ] v. <conjug. : 1> • 1768; de dé et visser 1 ♦ V. tr. Défaire (ce qui est vissé). Dévisser le bouchon d un tube, le couvercle d un bocal, par ext. un tube, un bocal. Fam. Dévisser son billard. 2 ♦ V. intr. Lâcher prise et tomber… … Encyclopédie Universelle
DÉVISSER — v. tr. Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer. Dévisser la platine d’un fusil. Dévisser une serrure. Cet outil sert à dévisser. Il signifie, par extension, Enlever ce qui vissait. Dévisser un écrou. Dévisser le bouchon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉVISSER — v. a. Défaire, ôter les vis qui servent à retenir, à fixer une chose. Dévisser la platine d un fusil. Cet outil sert à dévisser. Il signifie également, Retirer, séparer une chose d une autre à laquelle elle s adapte à vis. Dévisser le bouchon d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dévisser — v.t. Blesser, tuer. □ v.t. ou v.i. Dévisser ou dévisser son billard, mourir. □ se dévisser v.pr. Partir ; mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dévisser — (dé vi sé) v. a. 1° Ôter la vis ou les vis qui fixent une chose. 2° Séparer une chose adaptée à une autre avec des vis. Dévisser la serrure. Se dévisser, v. réfl. Cesser d être vissé. Cela se dévisse sans peine. ÉTYMOLOGIE Dé....… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dévisser le bras, le cou de quelqu'un — ● Dévisser le bras, le cou de quelqu un le tordre, le tourner en forçant … Encyclopédie Universelle
dévisser — dé + visser (v. 1) Présent : dévisse, dévisses, dévisse, dévissons, dévissez, dévissent; Futur : dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront; Passé : dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent;… … French Morphology and Phonetics
dévisser — vt. dévissî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
dévissage — [ devisaʒ ] n. m. • 1870; de dévisser 1 ♦ Action de dévisser. Outil qui facilite le dévissage des couvercles. 2 ♦ Alpin. Le fait de dévisser, de tomber. ● dévissage nom masculin Action de dévisser. dévissage n. m. Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
dérocher — [ derɔʃe ] v. <conjug. : 1> • desrochier XIIe; de dé et roche I ♦ V. intr. (XIIe, repris 1899) Alpin. Lâcher prise et tomber d une paroi rocheuse. ⇒ dévisser. Plus cour. SE DÉROCHER … Encyclopédie Universelle
Allen (episode de Prison Break) — Allen (épisode de Prison Break) Pour les articles homonymes, voir Allen. Épisode de Prison Break Allen … Wikipédia en Français