-
1 dévisser
v -
2 dévisser
1. vt1) отвинчивать••dévisser le coco [la poire] à qn — свернуть шею кому-либо2. vi1) упасть, сорваться ( об альпинисте)• -
3 dévisser
vt. отви́нчивать/отвинти́ть (от + G) (une chose de l'autre); разви́нчивать/развинти́ть (deux choses assemblées);dévisser un boulon — отвинти́ть болт
■ vi. па́дать/упа́сть ◄-лу, -ёт, упа́л►, срыва́ться/сорва́ться ◄рву, -ёт-, ла-, etc.►;les alpinistes se sont tués en dévissam — альпини́сты сорва́ли́сь и разби́лись
-
4 dévisser
отвинчивать, развинчивать -
5 dévisser
гл.1) общ. сорваться (об альпинисте), откручивать, открутить, отвинчивать, упасть2) разг. убираться, убрать с должности, выжить (кого-л.), уволить, уходить3) тех. отпускать болты, отпускать винты4) маш. развинчивать, отпускать (напр. болт)5) арго. ранить, убивать -
6 dévisser
вывернутьвывинтитьвывинчиватьвывёртыватьвыкрутитьвыкручиватьотвинчивать -
7 dévisser
развинчивать; отвинчивать; отпускать (напр. болт) -
8 dévisser la tête à qn
прост.Ah! Toi, si tu parles, je te dévisse la tête. (J. Audiberti, Théâtre.) — А ты, если откроешь рот, я сверну тебе башку.
Dictionnaire français-russe des idiomes > dévisser la tête à qn
-
9 dévisser le coco
вор. жарг. -
10 dévisser le trognon à qn
прост.задушить, придушить кого-либоDictionnaire français-russe des idiomes > dévisser le trognon à qn
-
11 dévisser la tête à
гл.общ. (qn) свернуть шею (кому-л.)Французско-русский универсальный словарь > dévisser la tête à
-
12 dévisser le coco à qn
гл.разг. отвернуть голову кому-л., придушитьФранцузско-русский универсальный словарь > dévisser le coco à qn
-
13 dévisser son billard
гл.разг. дать дуба, умеретьФранцузско-русский универсальный словарь > dévisser son billard
-
14 se dévisser
1) см. dévisser 2. 2)2) арго умереть3)se dévisser la tête [le cou] — свернуть себе шею ( резко повернувшись) -
15 se dévisser la tête
вытягивать шею; чуть не свернуть себе головуDictionnaire français-russe des idiomes > se dévisser la tête
-
16 se dévisser le cou
Dictionnaire français-russe des idiomes > se dévisser le cou
-
17 se dévisser
гл.арго. умереть -
18 se dévisser le cou
гл.разг. вертеть головой, свернуть себе шеюФранцузско-русский универсальный словарь > se dévisser le cou
-
19 вывинтить
-
20 отвинтить
dévisser vt, desserrer vt
См. также в других словарях:
dévisser — [ devise ] v. <conjug. : 1> • 1768; de dé et visser 1 ♦ V. tr. Défaire (ce qui est vissé). Dévisser le bouchon d un tube, le couvercle d un bocal, par ext. un tube, un bocal. Fam. Dévisser son billard. 2 ♦ V. intr. Lâcher prise et tomber… … Encyclopédie Universelle
DÉVISSER — v. tr. Dégager une chose des vis qui servaient à la retenir, à la fixer. Dévisser la platine d’un fusil. Dévisser une serrure. Cet outil sert à dévisser. Il signifie, par extension, Enlever ce qui vissait. Dévisser un écrou. Dévisser le bouchon… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉVISSER — v. a. Défaire, ôter les vis qui servent à retenir, à fixer une chose. Dévisser la platine d un fusil. Cet outil sert à dévisser. Il signifie également, Retirer, séparer une chose d une autre à laquelle elle s adapte à vis. Dévisser le bouchon d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
dévisser — v.t. Blesser, tuer. □ v.t. ou v.i. Dévisser ou dévisser son billard, mourir. □ se dévisser v.pr. Partir ; mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dévisser — (dé vi sé) v. a. 1° Ôter la vis ou les vis qui fixent une chose. 2° Séparer une chose adaptée à une autre avec des vis. Dévisser la serrure. Se dévisser, v. réfl. Cesser d être vissé. Cela se dévisse sans peine. ÉTYMOLOGIE Dé....… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dévisser le bras, le cou de quelqu'un — ● Dévisser le bras, le cou de quelqu un le tordre, le tourner en forçant … Encyclopédie Universelle
dévisser — dé + visser (v. 1) Présent : dévisse, dévisses, dévisse, dévissons, dévissez, dévissent; Futur : dévisserai, dévisseras, dévissera, dévisserons, dévisserez, dévisseront; Passé : dévissai, dévissas, dévissa, dévissâmes, dévissâtes, dévissèrent;… … French Morphology and Phonetics
dévisser — vt. dévissî (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
dévissage — [ devisaʒ ] n. m. • 1870; de dévisser 1 ♦ Action de dévisser. Outil qui facilite le dévissage des couvercles. 2 ♦ Alpin. Le fait de dévisser, de tomber. ● dévissage nom masculin Action de dévisser. dévissage n. m. Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
dérocher — [ derɔʃe ] v. <conjug. : 1> • desrochier XIIe; de dé et roche I ♦ V. intr. (XIIe, repris 1899) Alpin. Lâcher prise et tomber d une paroi rocheuse. ⇒ dévisser. Plus cour. SE DÉROCHER … Encyclopédie Universelle
Allen (episode de Prison Break) — Allen (épisode de Prison Break) Pour les articles homonymes, voir Allen. Épisode de Prison Break Allen … Wikipédia en Français