-
1 détachée
-
2 binaire détachée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > binaire détachée
-
3 maison détachée
-
4 pièce détachée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pièce détachée
-
5 binaire détachée
сущ. -
6 comme une feuille détachée
сущ.образн. отрезанный ломотьФранцузско-русский универсальный словарь > comme une feuille détachée
-
7 note détachée
сущ.муз. стаккато -
8 pièce détachée
сущ.1) тех. запасная деталь, компонент схемы, отдельная часть, отдельная деталь (для сборной конструкции)2) маш. сборный элемент, сменная деталь, отдельная деталь (предназначенная для сборной конструкции) -
9 pièce détachée de radio
Французско-русский универсальный словарь > pièce détachée de radio
-
10 soudage de rétine détachée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soudage de rétine détachée
-
11 unité détachée
сущ.выч. откреплённое (при распределении ресурсов) устройство, отсоединённый блок (от схемы или устройства) -
12 île détachée
сущ.тех. остров, отделившийся от материка -
13 pièce détachée
деталь -
14 détaché
1. adj ( fém - détachée)1) отвязанный; оторванный; отстёгнутый; отделённый; отдельный; изолированныйpages détachées d'un auteur — отрывки, выдержки из произведений какого-либо автораarriver très détaché спорт — оторваться от группы••2) равнодушный; отрешённый, безразличныйpartir d'un air détaché — уйти с равнодушным видом3) откомандированный; временно исполняющий иные обязанности2. m муз. -
15 détache
-e1. (qui n'est plus attaché) отвя́занный;\détachee, la vache s'en alla ∑ — коро́ва была́ отвя́зана <не привя́зана> и ушла́ куда́-то
des pièces \détachees — запасны́е ча́сти (abrév — запча́сти) [механи́зма]
3. (délégué) [вре́менно] [от]команди́рованный;être \détache à un poste — быть вре́менно назна́ченным на каку́ю-л. до́лжность
4. (indifférent) равноду́шный, ↑безразли́чный;il est entièrement \détache des biens de ce monde — он соверше́нно равноду́шен к земны́м бла́гам, ∑ земны́е бла́га не интересу́ют его́un air \détache — равноду́шный (↑безразли́чный) вид;
║ mus.:une note \détachee — стакка́то, отры́висто сы́гранная но́та
-
16 ломоть
-
17 отрезанный
отрезанный ломоть перен. — feuille détachée -
18 слезть
2) ( о пассажире) разг. descendre vi (ê.)3) (о коже, краске) разг. s'en allerкраска слезла — la peinture s'est détachée ( или est partie) -
19 binaire
1. m1) хим. бинарная смесь2) двоичный код2. f; астр. - binaire détachée
- binaire à éclipse
- binaire étroite
- binaire spectroscopique -
20 maison
fдом, здание- maison en bande
- maison de derrière
- maison détachée
- maison donnant sur la rue
- maison exposition
- maison en file
- maison de garde-barrière
- maison d'habitation
- maison isolée
- maison logeant deux familles
- maison mère
- maison modèle
- maison préfabriquée
- maison toute faite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Binaire détachée — Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans ce cas, il n y a… … Wikipédia en Français
Binaire semi-détachée — Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette étoile vers l autre. Cela… … Wikipédia en Français
Binaire Détachée — Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans ce cas, il n y a… … Wikipédia en Français
Binaire Semi-détachée — Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette étoile vers l autre. Cela… … Wikipédia en Français
Binaire detachee — Binaire détachée Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans… … Wikipédia en Français
Binaire semi-detachee — Binaire semi détachée Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette… … Wikipédia en Français
Liste Des Provinces Romaines — Les provinces romaines varient grandement en nombre au cours des presque huit siècles de leur existence. Elles sont ici listées par ordre alphabétique dans deux tableaux, représentant la situation avant et après le règne de Dioclétien (285 306),… … Wikipédia en Français
Liste des provinces romaines — Les provinces romaines varient grandement en nombre au cours des presque huit siècles de leur existence. Elles sont ici listées par ordre alphabétique dans deux tableaux, représentant la situation avant et après le règne de Dioclétien (285 306),… … Wikipédia en Français
Liste des anciens États italiens — La liste des anciens États italiens recense les États qui se sont succédé au cours de l Histoire sur le territoire de l Italie contemporaine (péninsule italienne, îles de Sicile et de Sardaigne). Les États concernés sont ceux qui ont exercé une… … Wikipédia en Français
Syntaxe de l'adjectif — en français La syntaxe de l adjectif qualificatif affecte à cette catégorie un certain nombre de règles d accord, ainsi qu un rôle pouvant varier selon que cet adjectif est en position de noyau d un syntagme adjectival ou en position de satellite … Wikipédia en Français
Syntaxe de l'adjectif en français — La syntaxe de l adjectif qualificatif affecte à cette catégorie un certain nombre de règles d accord, ainsi qu un rôle pouvant varier selon que cet adjectif est en position de noyau d un syntagme adjectival ou en position de satellite. Dans ce… … Wikipédia en Français