-
1 désinence
-
2 désinence
-
3 désinence
f оконча́ние [сло́ва] -
4 désinence
окончание -
5 окончание
с.1) ( завершение) achèvement m; fin f ( конец); clôture f, levée f ( закрытие)2) грам. terminaison f, désinence f -
6 падежный
-
7 se contracter
сжима́ться (en volume); сокраща́ться/ сократи́ться ◄-щу-► (en longueur);la désinence -— ою se \se contractere en -— ой оконча́ние «-ою» сокраща́ется в «-ой»les muscles de son bras se \se contracterèrent — мы́шцы его́ руки́ напрягли́сь;
■ pp. et adj. -
8 zéro
m et num.1. ноль ◄-я►, нуль ◄-я►; х 0 икс ра́вен нулю́; 0,5 ноль це́лых, пять деся́тых;le thermomètre est à zéro — термо́метр ∫ [стои́т] на нуле́ <пока́зывает нуль>zéro degré — ноль гра́дусов;
║ ( note):zéro de conduite — ноль за по веде́ние vx.; кол fam. <едини́ца> по поведе́нию; zéro faute — ни одно́й оши́бки; zéro pour moi — ничего́ у меня́ не вы́шло; le score est 5 à 0 — счёт пять: ноль ║ il est zéro heure 12 minutes — сейча́с ноль часо́в двена́дцать мину́т ║ le point zéro — эпице́нтр взры́ва; croissance zéro — нулево́й рост; le degré zéro — нулева́я сте́пень; désinence zéro — нулево́е оконча́ние; ● il est tondu à zéro — он остри́жен под ноль < под нулёвку>; recommencer à zéro — начина́ть/нача́ть всё снача́ла; partir de zéro — начина́ть с нуля́; réduire à zéro — приводи́ть/привести́ <своди́ть/свести́> к нулю́; ses chances sont réduites à zéro — его́ ша́нсы равны́ нулю́un zéro en math. — ноль по матема́тике;
ce film c'est zéro — э́тот фильм по́лная ерунда́; son importance, c'est zéro — его́ значе́ние равно́ нулю́; j'ai le moral à zéro — настрое́ние у меня́ парши́воеc'est un zéro — э́то ноль [без па́лочки], э́то по́лное ничто́жество;
3. (refus) ни за что!
См. также в других словарях:
DÉSINENCE — En grammaire, la désinence est un élément variable qui s’ajoute au radical ou au thème d’un mot pour réaliser chacune des formes d’une flexion. Le terme n’est pas dans l’usage linguistique car on considère aujourd’hui comme artificiel de… … Encyclopédie Universelle
Desinence — Désinence En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits… … Wikipédia en Français
Desinence — Des i*nence, n. [Cf. F. d[ e]sinence.] Termination; ending. Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
désinence — DÉSINENCE. subst. fémin. Terme de Grammaire. Terminaison. Les cas des noms latins sont ordinairement distingués les uns des autres par leurdésinence … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Désinence — En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux,… … Wikipédia en Français
DÉSINENCE — s. f. T. de Gram. Terminaison des mots. Les cas des noms latins sont distingués les uns des autres par leur désinence. Ces deux mots ont la même désinence. Désinences grammaticales … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSINENCE — n. f. T. de Grammaire Terminaison des mots. Les cas des noms latins sont distingués les uns des autres par leur désinence. Ces deux mots ont la même désinence. Désinences verbales. Il se dit spécialement, en termes de Botanique, de la Manière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
desinence — ˈdezənən(t)s, esə noun ( s) Etymology: Middle French, from Medieval Latin desinentia, from Latin desinent , desinens + ia : termination the desinence of a verse … Useful english dictionary
désinence — (dé zi nan s ) s. f. 1° Terme de grammaire. Terminaison des mots. Ce sont les désinences qui marquent les cas des noms, les modes, les temps et les personnes des verbes. Désinences semblables, nom d une figure de mots appelée aussi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desinence — /ˈdɛsənəns/ (say desuhnuhns) noun termination or ending, as a line of verse. {French désinence} …
désinence — См. desinenza … Пятиязычный словарь лингвистических терминов