-
1 désaxer
-
2 désaxer
-
3 désaxer
désaxer [deezaaksee]〈 werkwoord〉 -
4 désaxer
désaxervyšinout ( duševně ) -
5 désaxer
dezakse vt1) [roue] to put out of true2) [personne] to throw off balance* * *désaxer verb table: aimer vtr1 Tech to put [sth] out of true [roue];2 ( rendre fou) to unbalance [personne].[dezakse] verbe transitif2. [perturber] to unhingeils ont été désaxés par la guerre the war unhinged them ou left them psychologically disturbed -
6 désaxer
-
7 désaxer
-
8 désaxer
أخرج عن المحورأضلأفقد التوازن -
9 désaxer
1. centrować2. wykoleić -
10 désaxer
v.tr. (de dés- et axe) 1. отдалечамам, изместям от оста; 2. прен. правя някого да стане неуравновесен. Ќ Ant. axer; adapter; équilibrer. -
11 désaxer
vt.1. (qch.) смеща́ть/смести́ть с оси́; ∑ сходи́ть ◄-'дит-►/сойти́* с оси́ 2. (qn.) выбива́ть/вы́бить ◄-'бью, -'ет► из колеи́ ■ pp. et adj. - désaxé -
12 désaxer
vt.1. o‘qini, markazini, o‘zagini almashtirmoq, chiqarmoq2. fig. izdan chiqarmoq, yo‘ldan ozdirmoq, buzmoq, yomon yo‘lga kirgazmoq, aqldan ozdirmoq. -
13 выбить
1) ( вышибить) casser vt (стекло, зуб); enfoncer vt ( дверь); faire tomber qch ( из рук); débusquer vt, déloger vt ( неприятеля)2) ( пыль) épousseter (tt) vt, battre vt3) (медаль, монету) frapper vt4) ( уничтожить)хлеб выбило градом — les blés ont été ravagés par la grêle, les blés ont été grêlés••выбить мяч за линию ворот спорт. — renvoyer la balle loin des butsвыбить из колеи разг. — désaxer vt, dérouter vt -
14 désaxé
-
15 désaxé
désaxé, e [dezakse]1. adjective[personne] unhinged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
désaxée dezakse adjectif [personne] deranged
2.
nom masculin, féminin deranged person* * *dezakse adj désaxé, -efig unbalanced* * *A pp ⇒ désaxer.B pp adj [personne] deranged.C nm,f deranged person.————————, désaxée [dezakse] nom masculin, nom féminin -
16 désaxé,
e adj. (de désaxer) 1. който не е в нормалното си състояние; 2. прен. неуравновесен. Ќ Ant. équilibré. -
17 diahelañ
(se) désaxer
См. также в других словарях:
désaxer — [ dezakse ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de dés et axe 1 ♦ Écarter, faire sortir de l axe. Désaxer un cylindre, une roue. P. p. adj. Roue désaxée. 2 ♦ Fig. Faire sortir de l état normal, habituel. ⇒ déséquilibrer, égarer; désaxé. « Ce… … Encyclopédie Universelle
dezaxa — DEZAXÁ, dezaxéz, vb. I. 1. tranz. A deplasa o axă din poziţia ei normală. ♢ refl. Osia s a dezaxat. 2. refl. fig. (Despre oameni) A se abate de la linia normală de conduită; a şi pierde echilibrul moral (şi mintal). – Din fr. désaxer. Trimis de… … Dicționar Român
désaxement — ⇒DÉSAXEMENT, subst. masc. Action de désaxer; résultat de cette action. Il ne s agit pas, en effet, d un « bondissement », mais bien d un « franchissement » dans la foulée sans heurt, ni désaxement du corps (R. VUILLEMIN, Éduc. phys., 1941, p.… … Encyclopédie Universelle
désaxé — désaxé, ée [ dezakse ] adj. et n. • fin XIXe; de désaxer ♦ Qui n est pas dans son état normal. Il est un peu désaxé. N. C est un désaxé. ⇒ déséquilibré. ⊗ CONTR. Équilibré. ● désaxé, désaxée adjectif et nom Qui souffre d un déséquilibre mental ;… … Encyclopédie Universelle
désaxage — [dezaksaʒ] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de désaxer. ❖ ♦ Techn. Action de désaxer (sens propre); le fait d être désaxé. || Désaxage d un mécanisme faussé par une chute. || Désaxage du corps dans les mouvements d équilibre. 0 Si la descente est trop raide … Encyclopédie Universelle
Black Shark — Kamov Ka 50 Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat très particulier : monoplace, rotors contrarotatifs, siège éjectable et canon fixe Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat russe. C est actuellement le seul à être monoplace, doté… … Wikipédia en Français
Dark Sidious — Palpatine Palpatine Personnage de la saga La Guerre des étoiles Alias Dark Sidious Naissance 84 Av … Wikipédia en Français
Darth Sidious — Palpatine Palpatine Personnage de la saga La Guerre des étoiles Alias Dark Sidious Naissance 84 Av … Wikipédia en Français
Empereur Palpatine — Palpatine Palpatine Personnage de la saga La Guerre des étoiles Alias Dark Sidious Naissance 84 Av … Wikipédia en Français
Ka-50 — Kamov Ka 50 Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat très particulier : monoplace, rotors contrarotatifs, siège éjectable et canon fixe Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat russe. C est actuellement le seul à être monoplace, doté… … Wikipédia en Français
Ka-50 (hélicoptère) — Kamov Ka 50 Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat très particulier : monoplace, rotors contrarotatifs, siège éjectable et canon fixe Le Kamov Ka 50 est un hélicoptère de combat russe. C est actuellement le seul à être monoplace, doté… … Wikipédia en Français