-
1 désapprendre
désapprendre verb table: prendre vtr1 ( involontairement) to forget (à faire how to do);2 ( volontairement) to unlearn.[dezaprɑ̃dr] verbe transitif -
2 désapprendre
-
3 désapprendre
-
4 désapprendre
-
5 désapprendre
непр. vtразучиться, забыть -
6 désapprendre
гл.общ. забить, разучиться -
7 désapprendre
حفظه نسى ما -
8 désapprendre
1. zapominać2. zapomnieć -
9 désapprendre
v.tr. (de dés- et apprendre) забравям ( нещо научено). Ќ Ant. rappeler(se). -
10 désapprendre
-
11 разучиться
désapprendre vi à (+ infin); perdre l'habitude de (+ infin) -
12 перезабыть
-
13 oublier
ublijev1) vergessen2) ( omettre) auslassen3) ( désapprendre) verlernenN'oubliez pas de l'appeler! — Denken Sie daran, Ihn anzurufen!
4)s'oublier — die Zeit vergessen, sich vergessen, in Vergessenheit geraten, seine Notdurft (an unangemessenem Ort) verrichten
oublieroublier [ublije] <1>1 (ne plus se rappeler) vergessen; Beispiel: être oublié par quelqu'un/quelque chose von jemandem/etwas vergessen werden; personne, événement bei jemandem in Vergessenheit geraten sein; Beispiel: quelque chose ne doit pas faire oublier que... über etwas datif darf man nicht vergessen, dass...2 (négliger) vergessen; Beispiel: se sentir oublié sich im Stich gelassen fühlen; Beispiel: n'oubliez pas le guide denken Sie auch an [ein Trinkgeld für] den Führer; Beispiel: il ne faudrait pas oublier que man sollte berücksichtigen, dass; Beispiel: sans oublier le patron/les accessoires sowie der Chef/das Zubehör3 (omettre) vergessen, auslassen mot, virgule; Beispiel: avoir oublié quelqu'un dans son testament jdn in seinem Testament übergangen haben5 (manquer à) vergessen; Beispiel: oublier un devoir/une obligation einer Aufgabe/Verpflichtung datif nicht nachkommen►Wendungen: se faire oublier sich zurückhaltenvergessen2 (ne pas penser à soi) Beispiel: s'oublier sich selbst vergessen; Beispiel: ne pas s'oublier auch an sich denken3 (se laisser aller) Beispiel: s'oublier sich vergessen; Beispiel: s'oublier à faire quelque chose sich dazu hinreißen lassen, etwas zu tun4 (faire ses besoins) Beispiel: s'oublier personne sein Geschäft machen familier; animal sein Geschäft verrichten -
14 apprendre
v.tr. (lat. pop. °apprendere) 1. уча, научавам, изучавам; 2. преподавам, обучавам; 3. съобщавам; 4. откривам, научавам; il l'a appris de son père той разбра от баща си, че; 5. apprendre а (+ inf.) научавам се да, приучавам се, свиквам с; 6. ост. възпитавам; un jeune homme bien appris млад възпитан човек; s'apprendre уча се, научавам се, изучавам се; съобщавам се. Ќ Ant. désapprendre, oublier, ignorer, taire.
См. также в других словарях:
désapprendre — [ dezaprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1290; de dés et apprendre ♦ Littér. Oublier (ce qu on a appris). Il a désappris tout ce qu il savait. « Je n obtiens rien, et j ai désappris d exiger » (A. Gide). ⊗ CONTR. Apprendre. Rappeler (se). ●… … Encyclopédie Universelle
desapprendre — autruy, et l enseigner tout au rebours qu il n a apprins, Dedocere. Desapprendre et oublier ce qu on a apprins, Dediscere … Thresor de la langue françoyse
désapprendre — DÉSAPPRENDRE. v. a. (Il se conjugue comme Prendre.) Oublier ce qu on avoit appris. Il a désappris tout ce qu il savoit. Cet enfant, bien loin d apprendre, désapprend tous les jours. J ai désappris à danser.Désappris, ise. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desapprendre — Desapprendre. v. a. Oublier ce qu on avoit appris. Il a desappris tout ce qu il sçavoit. cet enfant desapprend tous les jours … Dictionnaire de l'Académie française
désapprendre — (dé za pren dr ), je désapprends, tu désapprends, il désapprend, nous désapprenons, vous désapprenez, ils désapprennent ; je désapprenais ; je désappris ; je désapprendrai ; je désapprendrais ; désapprends, désapprenons ; que je désapprenne, que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉSAPPRENDRE — v. a. (Il se conjugue comme Prendre. ) Oublier ce qu on avait appris. Il a désappris ce qu il savait. Cet enfant, bien loin d apprendre, désapprend tous les jours. J ai tout à fait désappris à danser. DÉSAPPRIS, ISE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉSAPPRENDRE — v. tr. Oublier ce qu’on avait appris. Il a désappris ce qu’il savait. Absolument, Cet enfant, bien loin d’apprendre, désapprend tous les jours … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
apprendre — [ aprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • Xe; lat. pop. °apprendere, class. apprehendere « saisir, comprendre » I ♦ (Sens subjectif) Acquérir la connaissance de. 1 ♦ Être rendu capable de connaître, de savoir; être avisé, informé de (qqch.). Ils… … Encyclopédie Universelle
oublier — [ ublije ] v. tr. <conjug. : 7> • ublier 1080; oblider Xe; lat. pop. °oblitare, de oblitus, p. p. de oblivisci I ♦ 1 ♦ Ne pas avoir, ne pas retrouver (le souvenir d une chose, d un événement, d une personne). J ai oublié son nom. J ai… … Encyclopédie Universelle
MÉDIÉVALE (PENSÉE) — Une histoire de la pensée du Moyen Âge ne se réduit pas à une histoire de la philosophie médiévale. Il y a à cela divers motifs. Le premier et le plus évident est que la pensée du Moyen Âge est, pour une large part, le fait de théologiens… … Encyclopédie Universelle
Alain Veinstein — (Le Livre sur la Place, Nancy, 2011) Alain Veinstein (né le 17 août[1] 1942 à Cannes) est un poète et écr … Wikipédia en Français
