-
1 désaffecté
désaffecté, e [dezafεkte]adjective[usine, gare] disused ; [église] deconsecrated* * *désaffectée dezafɛkte adjectif disused* * *dezafɛkte adj désaffecté, -e* * *désaffecté, désaffectée adj disused.( féminin désaffectée) [dezafɛkte] adjectif[gare, entrepôt] disused -
2 désaffecté
désaffecté, e[dezafɛkte]Adjectif abandonado(da)* * *désaffecté, e[dezafɛkte]Adjectif abandonado(da) -
3 désaffecté
-
4 désaffecté
dezafɛkteadjnicht mehr benutzt, leer stehend, stillgelegtdésaffectédésaffecté (e) [dezafεkte]église, école geschlossen -
5 désaffecté
adj ( fém - désaffectée)1) использованный не по назначению, предназначенный для другой цели2) упразднённый3) неиспользуемый, заброшенный -
6 désaffecté
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > désaffecté
-
7 désaffecté
прил.общ. заброшенный, предназначенный для другой цели, использованный не по назначению, неиспользуемый, упразднённый -
8 désaffecté
فاقد التهيؤ -
9 désaffecté
-éeadj. bekor qilingan, yo‘qotilgan, tugatilgan. -
10 désaffecté
مهجور [mah'ʒuːr]* * *مهجور [mah'ʒuːr] -
11 désaffecté
-
12 terrain militaire désaffecté
заброшенная военная площадка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disused military site
Military site where all activity has ceased. Such areas, being extremely well sheltered against outside disturbances and in many ways less affected by human landuse than many other open landscapes, can contain significant natural habitats and rare or endangered wildlife. Abandoned military territories constitute an important source of natural landscapes to be managed and restored in an environmentally sound way. (Source: RRDA / DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > terrain militaire désaffecté
-
13 un couvent désaffecté
прил.общ. бывший монастырьФранцузско-русский универсальный словарь > un couvent désaffecté
-
14 abandonné
abandonné, e [abɑ̃dɔne]b. ( = délaissé) [conjoint] abandoned* * *
1.
abandonnée abɑ̃dɔne participe passé abandonner
2.
1) ( délaissé) [épouse, ami, cause] deserted; [véhicule, maison, nation] abandoned2) ( désaffecté) [chemin, usine] disused3) ( qui n'a plus cours) [méthode] discarded; [modèle] discontinued* * *abɑ̃dɔne adj abandonné, -e1) (enfants, animal domestique) abandoned2) (non entretenu) (route, usine) disused3) (lieu) deserted* * *A pp ⇒ abandonner.B pp adj1 ( délaissé) [épouse, famille, ami, cause] deserted; [véhicule] abandoned; [domaine, maison] abandoned; [héros, nation, peuple] abandoned, forsaken sout; chef abandonné de tous leader whose supporters have fled; être abandonné à soi-même to be left to one's own devices; être abandonné par les médecins to be considered past help by the doctors;2 ( désaffecté) [chemin, usine, mine] disused;( féminin abandonnée) [abɑ̃dɔne] adjectif1. [parc] neglected[mine, exploitation] disused[village] deserted[maison, voiture] abandoned[vêtement, chaussure] discarded2. [enfant, animal] abandoned -
15 désaffectée
adj ( fém от désaffecté) -
16 бездействовать
être inactif ( о человеке); chômer vi (о машине и т.п.); être désaffecté ( о заводе) -
17 désaffecter
[dezafɛkte] verbe transitif
См. также в других словарях:
désaffecté — désaffecté, ée [ dezafɛkte ] adj. • fin XIXe; de désaffecter ♦ Qui n est plus affecté (à un service public). Église, école désaffectée. Qui a perdu sa destination première. Léon avait baptisé la pièce voisine « “le laboratoire”; c était une salle … Encyclopédie Universelle
être désaffecté — ● être désaffecté verbe passif Ne plus comporter les équipements correspondant à sa fonction première, à sa destination : Église désaffectée … Encyclopédie Universelle
Aéroports de France — Liste des aérodromes français Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine[2] 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste Des Aérodromes Français — Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine[2] 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste des aerodromes francais — Liste des aérodromes français Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine[2] 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste des aérodromes français — Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste des codes AITA des aéroports français — Liste des aérodromes français Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine[2] 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste des codes OACI des aéroports français — Liste des aérodromes français Voici la liste des aérodromes français, avec leur code IATA et leur code OACI[1] Sommaire 1 France métropolitaine[2] 2 Départements et territoires d outremer … Wikipédia en Français
Liste Des Codes OACI Des Aéroports/L — A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Format des données : Code OACI (code AITA) – Nom de l aérodrome – Ville desservie (département) – Altitude aérodrome – Nombre de … Wikipédia en Français
Liste des codes OACI des aeroports/L — Liste des codes OACI des aéroports/L A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Format des données : Code OACI (code AITA) – Nom de l aérodrome – Ville desservie (département) – Altitude aérodrome – Nombre de … Wikipédia en Français
Liste des codes OACI des aéroports/L — A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Format des données : Code OACI (code AITA) – Nom de l aérodrome – Ville desservie (département) – Altitude aérodrome – Nombre de … Wikipédia en Français
