-
1 délaissé
-
2 délaissé
-
3 délaissé
délaissée delese adjectif1) ( abandonné) [épouse] deserted; [maîtresse, enfant, terres] abandoned2) ( négligé) [personne] neglected* * *delese adj délaissé, -eabandoned, deserted, (épouse) neglected* * *A pp ⇒ délaisser.B pp adj2 ( négligé) [personne, profession, méthodes] neglected.C nm,f les délaissés those abandoned, those left behind; les délaissés du système scolaire those whom the education system has left behind.[époux] deserted[parc] neglected -
4 délaissé
покинутый [покинутая]; оставленный [оставленная]; заброшенный [заброшенная] -
5 délaissé
гл.тех. озеро-старица -
6 délaissé
متخلى عنهمتخلىمتروكمخلفمرذولمهجورمهمل -
7 délaissé,
e adj. (de délaisser) изоставен, подхвърлен. -
8 délaissé
-e [за]бро́шенный; оста́вленный, поки́нутый;une épouse \délaissée — бро́шенная <поки́нутая> жена́
■ m ста́рица, ста́рое ру́сло реки́ -
9 délaissé
беспомощныйзаброшенныйзапущенный -
10 délaissé
desolate, friendless -
11 délaissé
adjubeskyttet -
12 délaissé
-éeadj. tashlangan, kimsasiz, tashlandi, tashlab qo‘yilgan, qarovsiz qolgan, tashlandiq, xaroba. -
13 Il fut délaissé des siens.
Il fut délaissé des siens.Byl se svými příbuznými opuštěn. -
14 article délaissé
товар, снятый с производства -
15 abandonné
abandonné, e [abɑ̃dɔne]b. ( = délaissé) [conjoint] abandoned* * *
1.
abandonnée abɑ̃dɔne participe passé abandonner
2.
1) ( délaissé) [épouse, ami, cause] deserted; [véhicule, maison, nation] abandoned2) ( désaffecté) [chemin, usine] disused3) ( qui n'a plus cours) [méthode] discarded; [modèle] discontinued* * *abɑ̃dɔne adj abandonné, -e1) (enfants, animal domestique) abandoned2) (non entretenu) (route, usine) disused3) (lieu) deserted* * *A pp ⇒ abandonner.B pp adj1 ( délaissé) [épouse, famille, ami, cause] deserted; [véhicule] abandoned; [domaine, maison] abandoned; [héros, nation, peuple] abandoned, forsaken sout; chef abandonné de tous leader whose supporters have fled; être abandonné à soi-même to be left to one's own devices; être abandonné par les médecins to be considered past help by the doctors;2 ( désaffecté) [chemin, usine, mine] disused;( féminin abandonnée) [abɑ̃dɔne] adjectif1. [parc] neglected[mine, exploitation] disused[village] deserted[maison, voiture] abandoned[vêtement, chaussure] discarded2. [enfant, animal] abandoned -
16 délaisser
vt. броса́ть/бро́сить, забра́сывать/забро́сить, оставля́ть/оста́вить, покида́ть/поки́нуть (abandonner);il a délaissé ses occupations pour faire un voyage — он [за]бро́сил (↓оста́вил) свои́ дела́ и пое́хал путеше́ствовать; délaisser un ami dans le malheur — броса́ть (↓оставля́ть) дру́га в бедеvoici plusieurs mois qu'il a délaissé sa maison et sa famille — прошло́ уже́ неско́лько ме́сяцев, как он бро́сил дом и семью́;
■ pp. et adj.- délaissé -
17 осиротеть
-
18 abandonné
-
19 abandonnée
-
20 délaissée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
délaissé — délaissé, ée [ delese ] adj. • XIIe; de délaisser 1 ♦ (Personnes) Laissé sans secours, sans affection. Enfant délaissé, épouse délaissée. Mourir délaissé. ⇒ abandonné. ♢ Dont on ne s occupe pas, qu on néglige. « Elle se souvenait d avoir été une… … Encyclopédie Universelle
délaissé — délaissé, ée (dé lê sé, sée) part. passé. 1° Qu on a laissé, dont on s est éloigné. Ces terres délaissées par leurs possesseurs. • Encor même aujourd hui ces traces délaissées Font voir combien étaient parfaits Ceux qui par de si grands… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
delaissé — Delaissé, [delaiss]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
être délaissé — ● être délaissé verbe passif Être laissé à l abandon, sans soin : Terres délaissées. Être laissé sans affection, être seul, abandonné ou négligé, en parlant de quelqu un : Épouse délaissée … Encyclopédie Universelle
délaisser — [ delese ] v. tr. <conjug. : 1> • déb. XIIe; de dé et laisser 1 ♦ Laisser (qqn) sans secours ou sans affection. ⇒ abandonner. Il savait « qu il y avait une personne pour laquelle Landry le délaissait » (Sand). ⇒ laisser, quitter; fam. 1.… … Encyclopédie Universelle
délaissement — [ delɛsmɑ̃ ] n. m. • 1274; de délaisser 1 ♦ Rare Action de délaisser, fait d être délaissé. ⇒ abandon, désertion. « Jésus au milieu de ce délaissement universel » (Pascal). ♢ Dr. Abandon de la possession, obligation de subir une expropriation. ⇒… … Encyclopédie Universelle
delaisser — quelqu un, Pati aliquem esse desertum, Derelinquere. Delaisser ses amours, Missum facere amorem. Delaisser une chose commencée, Destituere rem inchoatam. Delaisser vertu, Deficere a virtute. Tu me delaisseras, Habiturus es me pro derelicta. Qui… … Thresor de la langue françoyse
DÉLAISSER — v. a. Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance. Dieu ne délaisse jamais ceux qui espèrent en lui. Elle ne l a jamais délaissé. Il est délaissé de tous ses parents. DÉLAISSER, en termes de Jurisprudence, Quitter une chose… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Épisodes de Premiers Baisers — Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée Premiers Baisers. Sommaire 1 Épisode 0 : Joyeux Noël 2 Épisode 1 : Le Vrai Baiser 3 Épisode 2 : Une journée de rêve … Wikipédia en Français
Anglais américain — L’anglais américain (American English) désigne l ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États Unis d Amérique. L’anglais américain se distingue de l’anglais britannique essentiellement par la prononciation et le… … Wikipédia en Français
Eddy Mitchell — Pour les articles homonymes, voir Mitchell et Moine (homonymie). Eddy Mitchell Surnom … Wikipédia en Français
