-
1 astiquée
nf., frottée, dérouillée ; rossée: astikâ (Albanais, Megève). -
2 défaite
nf. DÉFÉTA (Albanais 001, Saxel, Villards-Thônes). - E.: Dédit.A1) défaite cuisante ou cinglante (à la belote ou ailleurs): dézhalâ < dégelée> (Chambéry), dézh(è)lâ (001) ; déroulyà < dérouillée> nf., râklyâ < raclée>, pikéta < piquette> (001). - E.: Rossée. -
3 rossée
nf., correction, (physique) ; gifle ; verte réprimande ; tripotée, volée de coups ; raclée, dégelée, cuisante défaite (au jeu): abadâ < abadée> (Albanais.001, Épagny.294, Villards-Thônes.028) ; abatazho < barre de bois> (001) ; avanâ, avwanâ (001,028), R. Avoine ; borâ < bourrée> (001, Albertville.021, COD.), bourâ (Annecy.003, Thônes.004) ; branlâ < branlée> (001), brin-nâ < brin-née> (001, Genève.022) ; dandinâ (004) ; dansa < danse> (Chambéry, GEC.232) ; déroûlyà < dérouillée> (001) ; distribuchon < distribution (collective)> (001) ; étoûlyà < étirée> (Arvillard) ; flopâ (004) ; froulâ < frottée> (Saxel.002) ; flâna (Boëge.035b), flânâ (035a, Genève, Samoëns.010), flyon-nâ (Balme-Si.020), R. => Fouetter ; kastanye < castagne>, kastanyà < castagnée> (001), R. => Châtaigne ; korèkchon (001) ; mâlapanâ (021), panâ nf. (004), R. Essuyée ; râklyâ < raclée> (001,003,004,028) ; ramassâ (021) ; renâklyâ (021) ; rôchà (001) ; rousta < rouste> (001, Épagny.294) ; sagonyà < secouée> (003) ; savatâ < savatée> (001,004) ; tabachà < tabassée> (001) ; TÂNÂ < tannée> (001,003,004,010,021, Cordon.083, Suisse romande, Tarentaise) ; tornyôla (001, Conflans) ; trifolyà < trifouillée> (001,003), trifoulyâ / -ô (Morzine), D. => Fessée / -er ; tripotâ < tripotée> (001) ; vartolyà (001, Grésy-Aix) ; vyolnâ (001), R. Violon ; zhouklyâ (001,020), R. => Courroie, Verge. - E.: Essuyer, Fessée, Punition, Quantité, Rebuffade, Rosser, Torgnole.A1) rossée // volée de coups rossée avec une trique: TRIKÂ < triquée> nf. (001) ; bourâ (003,004), borâ (001,021).A2) tripotée, volée rossée de coups de poings: konyà < cognée> nf., étoulyà < étirée>, sagrolâ < secouée> (021), ramâ (010).A3) volée // grêle // averse rossée (de coups, de coups de bâton): TAPÂ < tapée> nf. (003,004) ; défrin-na nf., défrin-nâye, démanzhyà, lônâ, lônâye (002) ; sakojà < gaulée>, sagrolâ (021) ; brin-nâ (004,022) ; tarbalâ (003).A4) tripotée, rossée, avec déchirures aux vêtements: épnâlyà nf. (021).A5) rossée avec une corde, une ceinture, un fouet ou une cravache: kravatâ nf., zhouklyâ (001).A6) volée de coups: volâ rossée d(è) / de rossée kou (001 / Table).B1) rossée verbale => Réprimande.C1) rossée physique rossée ou /// et rossée verbale: branlâ < branlée> nf. (001), wounyà nf. (002), avwanâ < avoinée> (001), sabolâ (Genève, Lausanne). - E.: Secouer.D1) adj., pour qualifier une sévère rossée: karabinâ, -â, -é < carabiné> (001).E1) expr., (menace de rossée): t'vâ vi totore, t'vâ t'ramassâ kâkrê <tu vas voir dans un instant, tu vas te ramasser qc.> (001).E2) une volée de bois vert: n'infujon d'rame à pai < une infusion de rames à pois> (Flumet), R. « parce qu'une bonne rossée ça fait dormir.F1) v., recevoir une rossée (raclée): ékopâ d'on-n'abadâ (001,294).
См. также в других словарях:
dérouillée — [ deruje ] n. f. • 1926; de dérouiller(2o) ♦ Fam. Action de battre; fait d être battu. ⇒ volée. Prendre, recevoir une dérouillée, la dérouillée. ● dérouillée nom féminin Populaire. Volée de coups ; dégelée. ⇒DÉROUILLÉE, subst. fém. Pop. Volée de… … Encyclopédie Universelle
dérouillée — n.f. Volée de coups … Dictionnaire du Français argotique et populaire
déculottée — [ dekylɔte ] n. f. • 1906; de déculotter ♦ Fam. Défaite humiliante. ⇒ 2. pile, raclée. Prendre une déculottée au tennis. « C est la dérouillée, [...] c est la déculottée, la fessée ! » ( Sartre). ● déculottée nom féminin Populaire. Défaite totale … Encyclopédie Universelle
rossée — [ rɔse ] n. f. • 1834; de rosser ♦ Fam. Volée de coups, correction. Flanquer, recevoir une rossée. ⇒ 2. pile, raclée. ● rossée nom féminin (de rosser) Familier. Volée de coups : Recevoir une rossée. ● rossée (synonymes) nom féminin (de rosser)… … Encyclopédie Universelle
volée — [ vɔle ] n. f. • 1191; de 1. voler I ♦ 1 ♦ Le fait de voler (1.); distance parcourue par un oiseau en un seul vol. ♢ Spécialt Envol, essor. Oiseaux éparpillés dans la volée. Prendre sa volée; fig. s affranchir, s émanciper (cf. Voler de ses… … Encyclopédie Universelle
Constantin Lordkipanidzé — Constantin Alexandrovitch Lordkipanidze est un écrivain et un scénariste géorgien né le 7 janvier 1905 à Didi Dzhikhaishi en Géorgie dans l (Empire Russe) et décédé en 1986. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 2.1 … Wikipédia en Français
dérouiller — [ deruje ] v. tr. <conjug. : 1> • 1565; desroiller v. intr. 1196; de dé et rouille 1 ♦ Rare Débarrasser de sa rouille. Dérouiller un canon de fusil. ♢ Fig. (fin XVIe) Fam. Cour. en parlant d une faculté physique ou intellectuelle. ⇒ … Encyclopédie Universelle
André Derocque — Nom de naissance André Charles Adolphe Armand Derocque Naissance 6 août 1898 La Bouille Décès 13 juin 1940 (à 41 ans) Corribert Nationalité Française … Wikipédia en Français
André derocque — (Rouen, 6 août 1896 Corribert, 11 juin 1940) est un chirurgien et militaire français qui a participé aux deux guerres mondiales. Sommaire 1 Sa famille 2 La Première Guerre mondiale … Wikipédia en Français
Disparitions Sur Le Campus — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original The Freshman Numéro d épisode Saison 4 Épisode 1 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion … Wikipédia en Français
Disparitions Sur le Campus — Épisode de Buffy contre les vampires Titre original The Freshman Numéro d épisode Saison 4 Épisode 1 Réalisation Joss Whedon Scénario Joss Whedon Diffusion … Wikipédia en Français
