-
41 onredelijk
-
42 folie
nf., aliénation mentale, démence ; passion ; action déraisonnable, sottise, bêtise ; inconscience, imprudence ; frénésie: fol(è)râ (Albanais.001b | 001a, Annecy, Leschaux, Saxel, Thônes), folârya (Arvillard.228), folri (Cruseilles), R.3 => Fou, D. => Peu. - E.: Plaisanterie.A1) folie, chimère, illusion, hallucination, délire, divagation: folanshri nf. (228), R.3. - E.: Fable.A3) folie, lubie, extravagance, excentricité: baranaizon nf. (228).B1) v. faire des folies: tourêhî vi. (Samoëns). -
43 unconscionable
unconscionable [ʌnˈkɒn∫nəbl]a. ( = disgraceful) [behaviour, crime] inadmissible• it is unconscionable that... il est inadmissible que...b. [amount, delays, demands] déraisonnable -
44 nierozsądny
1. déraisonnable2. imprudent3. irrationnel4. malavisé5. étourdi -
45 nierozumny
1. déraisonnable2. insensé3. irraisonnable4. sot -
46 unklug
adjimprudent, déraisonnableunklugụ nklug ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nklu:k]I Adjektivimprudent(e); Beispiel: unklug sein Person commettre une imprudence; Beispiel: es ist unklug von dir das zu tun c'est imprudent de ta part de faire celaII Adverbde manière imprudente; Beispiel: unklug vorgehen commettre une imprudence -
47 unsinnig
-
48 unzumutbar
-
49 безразсъден
прил déraisonnable, insensé, e; imprudent, e; irréfléchi, e; inconsidéré, e; étourdi, e; безразсъдна постъпка une démarche irréfléchie; безразсъден човек un casse-cou; безразсъдна политика politique insensée; безразсъдни думи paroles inconsidérées (imprudentes). -
50 безумен
прил 1. (побъркан) fou, folle; démentiel, le; разг maboul, e; aliéné, e, dément, e, insensé, e; 2. (безразсъден) déraisonnable, téméraire, imprudent, e; égaré, e; безумен поглед regard égaré; 3. като съществително безумен fou m, aliéné m; безумна folle f, aliénée f. -
51 неблагоразумен
прил déraisonnable, imprudent, e. -
52 неразумен
прил (за човек) insensé, e; non (peu) raisonnable, irraisonnable; (за действие, постъпка и пр.) déraisonnable, irraisonné, e, insensé, e; irréfléchi, e. -
53 несъобразен
прил insensé, e, absurde, déraisonnable. -
54 unreasonable
1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) déraisonnable2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) excessif -
55 hij vraagt onredelijk veel geld voor dit huis
hij vraagt onredelijk veel geld voor dit huisDeens-Russisch woordenboek > hij vraagt onredelijk veel geld voor dit huis
-
56 redeloos
1 [niet met rede begaafd; dwaas] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 déraisonnable; 〈 bijwoord〉 déraisonnablement♦voorbeelden: -
57 irrationally
-
58 shortsighted
1 lit myope ; shortsighted people les myopes ;2 fig ( lacking foresight) [person] peu clairvoyant ; [policy, decision] à courte vue ; it would be very shortsighted to do il serait déraisonnable de faire ; to have a shortsighted attitude manquer de perspicacité. -
59 unreasonable
1 ( not rational) [views, behaviour, expectation] irréaliste ; it's not unreasonable ce n'est pas déraisonnable ; it's not unreasonable to expect prices to remain static on peut raisonnablement espérer que les prix ne vont pas bouger ; it's unreasonable for them to claim that they are superior ils ont tort de prétendre qu'ils sont supérieurs ; he's being very unreasonable about it il n'est vraiment pas raisonnable ;2 ( excessive) [price] excessif/-ive ; [demand] irréaliste ; at an unreasonable hour à une heure indue. -
60 unreasonableness
См. также в других словарях:
déraisonnable — [ derɛzɔnabl ] adj. • déb. XIVe; desraisnable XIIIe; de dé et raisonnable ♦ Qui n est pas raisonnable. ⇒ absurde, excessif, insensé, irrationnel. Conduite déraisonnable. Décision déraisonnable. ⇒ irréfléchi. « Les femmes inspirent l amour, bien… … Encyclopédie Universelle
Deraisonnable — Déraisonnable Déraisonnable Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre(s) Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens … Wikipédia en Français
Déraisonnable — Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens … Wikipédia en Français
déraisonnable — DÉRAISONNABLE. adj. des 2 g. Qui ne s accorde pas avec la raison, qui est contraire à la raison. C est un homme tout à fait déraisonnable. Des conditions, des propositionsdéraisonnables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déraisonnable — (dé rè zo na bl ) adj. 1° Qui n est pas raisonnable. C est un homme tout à fait déraisonnable. 2° En parlant des choses. Conduite déraisonnable. • Ce qu a fait Massinisse est si déraisonnable Qu à peine mon esprit le trouve imaginable, MAIR … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n est pas raisonnable dans sa conduite, dans ses projets, dans ses propositions, etc. C est un homme tout à fait déraisonnable. Il se dit également De ce qui ne s accorde pas avec la raison, de ce qui est contraire à la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n’est pas raisonnable. C’est un homme tout à fait déraisonnable. Projet, conduite déraisonnable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Déraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable Album par Sylvie Vartan Sortie 1979 Enregistrement 1979 Genre variété française Producteur Jacques Revaux Label RCA … Wikipédia en Français
Deraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable (Sylvie Vartan) Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La … Wikipédia en Français
Déraisonnable (sylvie Vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… … Wikipédia en Français
Déraisonnable (sylvie vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… … Wikipédia en Français