-
21 unvernünftig
adjdéraisonnable, qui n'est pas raisonnableunvernünftigụ nvernünftigI Adjektivdéraisonnable; Beispiel: unvernünftig sein ne pas être raisonnable; Beispiel: es ist unvernünftig etwas zu tun ce n'est pas raisonnable de faire quelque choseII AdverbBeispiel: unvernünftig handeln ne pas agir en personne raisonnable -
22 onredelijk
♦voorbeelden:2 hij vraagt onredelijk veel geld voor dit huis • il demande un prix déraisonnable pour cette maison -
23 onverstandig
-
24 unreasonable
unreasonable [‚ʌn'ri:zənəbəl]∎ you're being unreasonable vous n'êtes pas raisonnable;∎ it's unreasonable to stay up so late ce n'est pas raisonnable de veiller si tard;∎ surely it's not unreasonable to expect that… on peut tout de même raisonnablement s'attendre à ce que…;∎ at this unreasonable hour à cette heure indue(b) (excessive) excessif, déraisonnableUn panorama unique de l'anglais et du français > unreasonable
-
25 despropositado
-
26 disparatado
disparatado, da[dʒiʃpara`tadu, da]Adjetivo insensé(e)* * *adjectivo(pessoa, comentário) insensé; absurde; déraisonnable -
27 irracional
ir.ra.ci.o.nal[ir̄asjon‘aw] adj irrationnel, déraisonnable, illogique. Pl: irracionais.* * *[ixasjo`naw]Adjetivo(plural: - ais)irrationnel(elle)* * *adjectivoirrationnelnome masculinoirrationnel -
28 ridículo
ri.dí.cu.lo[r̄id´ikulu] sm+adj ridicule, risible, déraisonnable.* * *ridículo, la[xi`dʒikulu, la]Adjetivo ridiculeSubstantivo masculino ridicule masculin* * *nome masculino1 ridiculecair no ridículotomer dans le ridiculeexpor alguém ao ridículoridiculiser quelqu'unprestar-se ao ridículotourner au ridiculeo ridículo da situaçãole ridicule de la situationadjectivotornar-se ridículose rendre ridiculeinfimeuma quantia ridículaune somme ridicule -
29 ălŏgĭa
ălŏgĭa, ae, f. [st1]1 [-] acte ou parole déraisonnable, sottise. --- Sen. Apoc. 7. - [gr]gr. ἀλογία. [st1]2 [-] repas immodéré, trop plantureux. --- Aug. Ep. 36, 11. -
30 injudicious
adj.peu judicieux; déraisonnable; risqué; hasardeux; imprudentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > injudicious
-
31 без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованн
part.gener. sans le consentement préalable écrit de cette autre Partie qui ne sera pas retenu ou retardé de manière déraisonnableDictionnaire russe-français universel > без предварительного письменного согласия этой другой Стороны, при этом другая Сторона не должна необоснованн
-
32 неразумность
ж.manque m de bon sens [sɑ̃s]; manque de discernementнеразу́мность его́ поведе́ния — sa conduite déraisonnable
* * *ngener. irrationalité, manque de discernement, inintelligence -
33 несходный
-
34 TLANEMMATINI
tlanêmmatini, éventuel.Déraisonnable.Allem., wört. der etw. ohne Nutzen (nên') kennet d.h. Unklug.Est dit du mauvais oncle en Sah 1952,8:6 -
35 غير معقول
irrationnelle; irrationnel; insane; impensable; déraisonnable; absurde -
36 مخالف للصواب
irrationnelle; irrationnel; farfelue; farfelu; extravagante; extravagant; déraisonnable -
37 irrationally
irrationally [ɪˈræ∫nəlɪ]* * *[ɪ'ræʃənəlɪ]adverb [act] d'une façon déraisonnable or irrationnelle; [angry, happy] sans raison -
38 unreasonably
unreasonably [ʌnˈri:znəblɪ][high] excessivement ; [act, refuse] de façon déraisonnable• quite unreasonably, I can't stand him c'est tout à fait irraisonné, mais je ne le supporte pas• not unreasonably, she had supposed he would help elle avait de bonnes raisons de supposer qu'il l'aiderait* * *[ʌn'riːznəblɪ]adverb [behave] de façon peu raisonnable -
39 eccessivo
eccessivo agg. 1. excessif, extrême, exagéré: calore eccessivo extrême chaleur; dare un'importanza eccessiva a qcs. attacher une importance exagérée à qqch.; pretese eccessive prétentions excessives. 2. ( smodato) excessif, immodéré, débridé: un desiderio eccessivo di denaro un désir d'argent immodéré. 3. ( oltre misura) excessif, exagéré, abusif: una reazione eccessiva une réaction excessive; l'uso eccessivo di medicine nuoce alla salute l'usage abusif de médicaments nuit à la santé; carico eccessivo charge excessive, surcharge. 4. ( elevato) excessif, exorbitant, déraisonnable: una cifra eccessiva une somme exorbitante; prezzo eccessivo prix excessif. 5. (rif. a persona) extravagant, outrancier. -
40 esoso
I. esoso agg. 1. ( avido) avide, cupide: usuraio esoso usurier avide; non essere esoso! ne sois pas avide! 2. (rif. a prezzo e sim.) exorbitant, excessif, déraisonnable: prezzo esoso prix exorbitant. 3. ( rar) ( odioso) odieux, détestable: atteggiamento esoso comportement odieux. II. esoso s.m. ( Chim) hexose.
См. также в других словарях:
déraisonnable — [ derɛzɔnabl ] adj. • déb. XIVe; desraisnable XIIIe; de dé et raisonnable ♦ Qui n est pas raisonnable. ⇒ absurde, excessif, insensé, irrationnel. Conduite déraisonnable. Décision déraisonnable. ⇒ irréfléchi. « Les femmes inspirent l amour, bien… … Encyclopédie Universelle
Deraisonnable — Déraisonnable Déraisonnable Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre(s) Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens … Wikipédia en Français
Déraisonnable — Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens … Wikipédia en Français
déraisonnable — DÉRAISONNABLE. adj. des 2 g. Qui ne s accorde pas avec la raison, qui est contraire à la raison. C est un homme tout à fait déraisonnable. Des conditions, des propositionsdéraisonnables … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
déraisonnable — (dé rè zo na bl ) adj. 1° Qui n est pas raisonnable. C est un homme tout à fait déraisonnable. 2° En parlant des choses. Conduite déraisonnable. • Ce qu a fait Massinisse est si déraisonnable Qu à peine mon esprit le trouve imaginable, MAIR … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n est pas raisonnable dans sa conduite, dans ses projets, dans ses propositions, etc. C est un homme tout à fait déraisonnable. Il se dit également De ce qui ne s accorde pas avec la raison, de ce qui est contraire à la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n’est pas raisonnable. C’est un homme tout à fait déraisonnable. Projet, conduite déraisonnable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Déraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable Album par Sylvie Vartan Sortie 1979 Enregistrement 1979 Genre variété française Producteur Jacques Revaux Label RCA … Wikipédia en Français
Deraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable (Sylvie Vartan) Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La … Wikipédia en Français
Déraisonnable (sylvie Vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… … Wikipédia en Français
Déraisonnable (sylvie vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… … Wikipédia en Français