Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

déraisonnable

  • 1 déraisonnable

    adj. (de dé- et raisonnable) неразумен, безразсъден. Ќ Ant. raisonnable, normal.

    Dictionnaire français-bulgare > déraisonnable

  • 2 déraisonnablement

    adv. (de déraisonnable) неразумно, безразсъдно.

    Dictionnaire français-bulgare > déraisonnablement

  • 3 juste

    adj. m. et adv. (lat. justus) 1. справедлив, прав; un homme juste справедлив човек; être juste pour, envers, а l'égard de qqn. справедлив съм към някого; il est juste de справедливо е да; 2. правилен, верен, точен; montre juste точен, верен часовник; l'addition est juste сметката е точна; l'heure juste точният час; très juste! много правилно, точно! avoir l'oreille juste имам верен слух; 3. основателен; de justes revendications основателни искания; 4. прекалено точен; тесен (за дрехи и др.); souliers justes тесни обувки; pantalon trop juste много тесен панталон; 5. който едва стига; repas trop juste pour deux personnes ядене, което едва стига за двама души; 6. m. справедлив човек; 7. m. праведник; 8. m. справедливото; 9. adv. правилно, вярно, точно; chanter juste пея вярно, правилно; raisonner juste разсъждавам правилно; deviner juste отгатвам точно; frapper juste удрям точно в целта; il est midi juste точно обяд е; juste au coin de la rue точно на ъгъла на улицата; c'est juste le contraire това е точно обратното; c'est juste правилно, вярно, точно така; 10. в последния момент; в количество, което едва стига; arriver bien juste пристигам точно в последния момент; calculer au plus juste пресмятам възможно най-точно; 11. loc. adv. au juste точно, всъщност; qu'est-ce que c'est au juste? всъщност, какво е това?; tout au juste нито повече, нито по-малко; comme de juste както се полага. Ќ convoler en justes noces женя се; женя се повторно; être dans le juste имам право; être un peu juste разг. не ми достигат парите. Ќ Ant. abusif, absurde, approximatif, arbitraire, déraisonnable, faux1, incorrect, inexact, inique, injuste, réprouvé.

    Dictionnaire français-bulgare > juste

  • 4 raisonnable

    adj. (de raison) 1. разумен, благоразумен, разсъдителен; décision raisonnable разумно решение; 2. приличен, достатъчен, умерен; prix raisonnable умерена цена; 3. надарен с разум, с ум. Ќ Ant. déraisonnable, extravagant, fou, insensé; passionné, léger; aberrant, absurde, illégitime, injuste; excessif, exorbitant.

    Dictionnaire français-bulgare > raisonnable

  • 5 rationnel,

    le adj. et m. (lat. rationalis) 1. рационален, разумен, целесъобразен, правилен; 2. мат. рационален (за число, за величина); 3. m. рационалното, подвластното на разума, разумното. Ќ Ant. empirique, irrationnel, passionné; déraisonnable; mystique.

    Dictionnaire français-bulgare > rationnel,

См. также в других словарях:

  • déraisonnable — [ derɛzɔnabl ] adj. • déb. XIVe; desraisnable XIIIe; de dé et raisonnable ♦ Qui n est pas raisonnable. ⇒ absurde, excessif, insensé, irrationnel. Conduite déraisonnable. Décision déraisonnable. ⇒ irréfléchi. « Les femmes inspirent l amour, bien… …   Encyclopédie Universelle

  • Deraisonnable — Déraisonnable Déraisonnable Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre(s) Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens …   Wikipédia en Français

  • Déraisonnable — Album par Rose Laurens Sortie 1982 Genre Variété française Label Flarenasch Albums de Rose Laurens …   Wikipédia en Français

  • déraisonnable — DÉRAISONNABLE. adj. des 2 g. Qui ne s accorde pas avec la raison, qui est contraire à la raison. C est un homme tout à fait déraisonnable. Des conditions, des propositionsdéraisonnables …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • déraisonnable — (dé rè zo na bl ) adj. 1°   Qui n est pas raisonnable. C est un homme tout à fait déraisonnable. 2°   En parlant des choses. Conduite déraisonnable. •   Ce qu a fait Massinisse est si déraisonnable Qu à peine mon esprit le trouve imaginable, MAIR …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n est pas raisonnable dans sa conduite, dans ses projets, dans ses propositions, etc. C est un homme tout à fait déraisonnable.   Il se dit également De ce qui ne s accorde pas avec la raison, de ce qui est contraire à la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉRAISONNABLE — adj. des deux genres Qui n’est pas raisonnable. C’est un homme tout à fait déraisonnable. Projet, conduite déraisonnable …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Déraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable Album par Sylvie Vartan Sortie 1979 Enregistrement 1979 Genre variété française Producteur Jacques Revaux Label RCA …   Wikipédia en Français

  • Deraisonnable (Sylvie Vartan) — Déraisonnable (Sylvie Vartan) Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La …   Wikipédia en Français

  • Déraisonnable (sylvie Vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… …   Wikipédia en Français

  • Déraisonnable (sylvie vartan) — Déraisonnable est un album (et une chanson) de Sylvie Vartan sorti en 1979 en LP 33 tours, et en K7 audio. Liste des titres Les filles Pour que tu m aimes Nicolas Can t stop dancing Seule sur mon ile Pauvre Sylvie La différence Rock and blow… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»