-
1 безосновательный
-
2 неоправданный
-
3 unwarranted
injustifié -
4 nepravigita
injustifié -
5 senrajta
injustifié -
6 неоправданный
неопра́вданный риск — risque injustifié
неопра́вданный расхо́д — dépense injustifiée
* * *adjgener. injustifié -
7 необоснованный
injustifié | infondé | abusif -
8 wrongful
wrongful ['rɒŋfʊl]►► Law wrongful arrest arrestation f arbitraire;Industry wrongful dismissal renvoi m injustifié;wrongful imprisonment emprisonnement m injustifié;wrongful trading = situation dans laquelle une société poursuit ses opérations en dépit du fait que la mise en liquidation est inévitable -
9 unjustified
unjustified [ˈʌnˈdʒʌstɪfaɪd][attack, reputation] injustifié* * *[ʌn'dʒʌstɪfaɪd]adjective injustifié -
10 unwarranted
-
11 ingiustificato
ingiustificato agg. 1. injustifié: assenza ingiustificata absence injustifiée. 2. ( non legittimo) illégitime, injustifié, infondé: pretesa ingiustificata prétention injustifiée. -
12 ungerechtfertigt
-
13 uncalled-for
(rudeness, outburst, rebuke) qui n'est pas nécessaire, injustifié; (remark) mal à propos, déplacé;∎ that was quite uncalled-for! c'était tout à fait injustifié!Un panorama unique de l'anglais et du français > uncalled-for
-
14 undue delay
délai m injustifié, retard m injustifié -
15 injustificado
in.jus.ti.fi.ca.do[ĩʒustifik‘adu] adj Jur illégitime.* * *adjectivoinjustifié(escolar) falta injustificadaabsence injustifiée -
16 бездоказательный
arbitraire | injustifié -
17 abusive
adj.abusif; exagéré; injustifié; pf. arbitraire. 2, injurieux; offensantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abusive
-
18 arbitrary
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > arbitrary
-
19 baseless
adj.infondé; sans fondement; injustifié; gratuitEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > baseless
-
20 binding right to housing
Jur. droit au logement opposable [droit de recourir contre les pouvoirs publics quand une demande de logement social se heurte à un refus injustifié ou à un retard excessif]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > binding right to housing
См. также в других словарях:
injustifié — injustifié, iée [ ɛ̃ʒystifje ] adj. • av. 1830; de 1. in et justifié ♦ Qui n est pas justifié. ⇒ injuste. Une mesure, une punition injustifiée. Réclamation injustifiée. ⇒ immotivé, infondé . Imputation injustifiée. ⇒ gratuit. ⊗ CONTR. Fondé,… … Encyclopédie Universelle
injustifié — injustifié, ée (entrée créée par le supplément) (in ju sti fi é, ée) adj. Qui n est pas justifié. • Prétexte injustifié, Journ. offic. 26 juin 1872, p. 4323, 3e col.. • Ce seul aveu du gouvernement égyptien,... n indique t il pas déjà combien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INJUSTIFIÉ, ÉE — adj. Qui n’est pas justifié. Une mesure injustifiée. Une punition injustifiée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Injustifié — Justification Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
injustifiée — ● injustifié, injustifiée adjectif Qui n est pas justifié : Absence injustifiée. ● injustifié, injustifiée (synonymes) adjectif Qui n est pas justifié Synonymes : gratuit immotivé … Encyclopédie Universelle
gratuité — [ gratɥite ] n. f. • 1350 « exemption »; lat. gratuitas 1 ♦ Caractère de ce qui est gratuit (1o), bénévole, et spécialt non payant. La gratuité de l enseignement. 2 ♦ Fig. Caractère de ce qui est injustifié, non motivé ou désintéressé. La… … Encyclopédie Universelle
injuste — [ ɛ̃ʒyst ] adj. • 1293; lat. injustus ♦ Qui n est pas juste. 1 ♦ Qui agit contre la justice ou l équité. ⇒ mauvais. Un maître injuste. Vous avez été injuste avec, envers vos amis. « C est être injuste d exiger des autres qu ils fassent pour nous… … Encyclopédie Universelle
faux — 1. faux, fausse [ fo, fos ] adj. et n. m. • fals 1080; puis faus; lat. falsus, p. p. adj. de fallere « tromper » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui n est pas vrai, qui est contraire à la vérité (pensable, observable). Une fausse opinion, un faux axiome. Avoir des… … Encyclopédie Universelle
gratuit — gratuit, uite [ gratɥi, ɥit ] adj. • XIVe; lat. gratuitus, de gratis 1 ♦ Littér. Qui se fait, qui se donne pour rien. ⇒ désintéressé . Bienveillance gratuite. ⇒ bénévole, gracieux. Dr. Avantage gratuit (contrat de bienfaisance). ♢ Cour. Que l on… … Encyclopédie Universelle
illégitime — [ i(l)leʒitim ] adj. • 1458; lat. jurid. illegitimus → légitime 1 ♦ Dr. Né hors du mariage. Enfant illégitime. ⇒ adultérin, péj. bâtard, naturel. Passion, union illégitime. 2 ♦ (1549) Cour. Qui n est pas conforme au bon droit, à la loi, à la… … Encyclopédie Universelle
Abus De Biens Sociaux — Territoire d’application France Classification Délit Prescription 3 ans Compétence Trib. correctionnel En France, l … Wikipédia en Français