-
1 stark poverty
dénuement absolu; misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stark poverty
-
2 destitute
destitute [ˈdestɪtju:t]* * *['destɪtjuːt], US [-tuːt] 1.2.the destitute — (+ v pl) les indigents mpl
adjective [person, community] sans ressources -
3 abject poverty
Soc. misère extrême; dénuement absolu; fam. misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > abject poverty
-
4 acute poverty
Soc. dénuement extrême; extrême pauvretéEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > acute poverty
-
5 deprivation
1) manque; dénuement; privation; carence2) Jur. perte ou déchéance [d'un droit]3) [Prison] privation [de visites]4) Stups. privation; sevrageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > deprivation
-
6 destitution
extrême pauvreté; indigence; dénuement; fam. misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > destitution
-
7 dirt-poor
qui vit dans le dénuement le plus absolu, dans une misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dirt-poor
-
8 distress
1) détresse; profond désarroi; angoisse2) extrême dénuement; misère3) Jur. contrainte; saisieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > distress
-
9 extreme poverty
extrême pauvreté; dénuement absolu; misère noireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extreme poverty
-
10 to live from hand to mouth
vivre dans la précarité/le dénuementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to live from hand to mouth
-
11 to live from hand-to-mouth
vivre dans la précarité/dans un dénuement absolu; gagner sa vie au jour le jour [RM]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to live from hand-to-mouth
-
12 poverty-stricken
[con.] souffrant de pauvreté; dans le dénuement; indigentEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > poverty-stricken
-
13 deprivation
deprivation [‚deprɪˈveɪ∫ən]* * *[ˌdeprɪ'veɪʃn]1) ( poverty) ( of person) privations fpl; ( of society) dénuement m2) Psychology carence f affective3) (of right, privilege) privation f -
14 destitution
-
15 poverty
poverty [ˈpɒvətɪ]• below/above the poverty line au-dessous du/au-dessus du seuil de pauvreté* * *['pɒvətɪ]1) ( lack of money) pauvreté f; ( more severe) misère f2) (of imagination, resources) pauvreté f -
16 deprivation
2 Psych carence f affective ; -
17 destitute
destitute, US [transcription][-tu;t]B adj1 [person, family, community] sans ressources ; to leave sb destitute laisser qn dans le dénuement ; -
18 needy
-
19 bareness
bareness ['beənɪs](a) (nakedness → of person) nudité f(b) (sparseness → of style) dépouillement m, pejorative sécheresse f; (→ of furnishings) pauvreté f; (→ of room) dénuement m(c) (simplicity) dépouillement m -
20 penury
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dénuement — [ denymɑ̃ ] n. m. VAR. dénûment • XIVe, 1680; de dénuer ♦ État d une personne qui est dénuée du nécessaire. ⇒ besoin, indigence, misère, pauvreté. Être dans un grand dénuement. « ne plus posséder d argent, ce n est qu une des étapes du dénûment » … Encyclopédie Universelle
DÉNUEMENT — n. m. état de celui qui est dénué de telle ou telle chose. Il est dans un grand dénuement de toutes choses, ou, simplement, dans un grand dénuement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dénuement — (dé nu man) s. m. Voy. dénûment. Dénuement est une orthographe qu on trouve couramment dans le XVIIe siècle et qui n est plus usitée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dénuement — nm. => Misère, Priver … Dictionnaire Français-Savoyard
Grâce et Dénuement — est un récit d Alice Ferney paru en 1997 sur une famille gitane installée de façon illégale sur un terrain privé près d une grande ville. Le récit raconte la vie de la famille jusqu à son expulsion. Le récit est raconté par une bibliothécaire.… … Wikipédia en Français
dénûment — dénuement [ denymɑ̃ ] n. m. VAR. dénûment • XIVe, 1680; de dénuer ♦ État d une personne qui est dénuée du nécessaire. ⇒ besoin, indigence, misère, pauvreté. Être dans un grand dénuement. « ne plus posséder d argent, ce n est qu une des étapes du… … Encyclopédie Universelle
numan — dénuement monuments nuement éternuement … Dictionnaire des rimes
besoin — [ bəzwɛ̃ ] n. m. • être bozoinsXIe; du frq. °bisunni « soin » I ♦ 1 ♦ Exigence née de la nature ou de la vie sociale. ⇒ appétence, appétit, désir, envie, exigence, faim, goût, nécessité, soif. Les désirs naissent des besoins. Besoin de nourriture … Encyclopédie Universelle
indigence — [ ɛ̃diʒɑ̃s ] n. f. • 1265; lat. indigentia 1 ♦ Vieilli État d une personne indigente. ⇒ besoin, détresse, misère, pauvreté, privation. Être, vivre, tomber dans l indigence. 2 ♦ Fig. et mod. Pauvreté (intellectuelle, morale). « Cette grande… … Encyclopédie Universelle
abondance — [ abɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1119; lat. abundantia « affluence », de unda « flot » 1 ♦ Grande quantité, quantité supérieure aux besoins. ⇒ pléthore , profusion, surabondance. L abondance des légumes sur le marché. PROV. Abondance de biens ne nuit pas, se … Encyclopédie Universelle
détresse — [ detrɛs ] n. f. • destrece fin XIIe; lat. pop. °districtia « étroitesse », de districtus, p. p. de distringere « serrer » → étreindre 1 ♦ Sentiment d abandon, de solitude, d impuissance que l on éprouve dans une situation difficile et… … Encyclopédie Universelle