-
1 dejectus
-a/um adj Adéjeté, affaissé -
2 в беспорядке
prepos.1) gener. pêle-mêle, en désordre, à vau-de-route, en pagaïe2) navy. en pantène3) colloq. en pagaille, bordéleux, bordélique4) belg. déjeté -
3 искривлённый
adj1) gener. incurvé, tortu, tortueux, vrillé, bot (о конечности), contrefait, distors, cagneux, contourné, déjeté2) med. déformé3) liter. curviligne4) metal. incurve5) mech.eng. courbe -
4 косая горная складка
adjgener. pli déjetéDictionnaire russe-français universel > косая горная складка
-
5 косая складка
adjeng. pli déjeté, pli en genou, pli oblique -
6 кособокий
-
7 наклонная складка
neng. pli déjeté, pli en genou, pli oblique -
8 неаккуратный
-
9 нескладный
1) décousu, incohérent (о рассказе и т.п.); boiteux (о фразе, стихе)2) ( о ком-либо) разг. mal bâti, mal fait; gauche ( неуклюжий)3) (плохо, некрасиво сделанный) mal coupé (о пиджаке, платье и т.п.)нескла́дная постро́йка — bâtisse f baroque
* * *adj1) gener. gauche, mal membre, malotru, balourd (о человеке), incohérent (рассказ), disproportionné, déjeté2) colloq. dégingandé, tartignolle, biscornu3) liter. boiteux, empaillé -
10 он очень сдал
prongener. je l'ai trouvé bien déjeté -
11 ослабевший
-
12 подурневший
vgener. déjeté -
13 ссутулившийся
vgener. déjeté -
14 сутулый
courbé, voûtéсуту́лая спина́ — dos voûté
суту́лый подро́сток — adolescent voûté
* * *adjgener. déjeté, voûté -
15 مائل
biais; pentue; pentu; penchée; penché; oblique; inclinée; incliné; fuyante; fuyant; escarpée; escarpé; diagonaux; diagonale; diagonal; déviée; dévié; dévers; descendante; descendant; déjeté; déclive; déclinante; déclinant; courbée; courbé; couché; biaisé -
16 مشوه
tripatouilleuse; tripatouilleur; monstrueuse; métamorphisé; estropiée; estropié; disgraciée; disgracié; difforme; dénaturée; dénaturé; dénaturante; dénaturant; déjetée; déjeté; déformatrice; déformateur; déformante; déformant; déforestation; abîmée; abîmé -
17 مفتول
tressé; torse; tors; retorse; retors; gondolée; gondolé; filée; filé; déjetée; déjeté; cordée; cordé; câblée; câblé; boudinée; boudiné -
18 منحرف
déviée; dévié; déviante; déviant; déjetée; déjeté; défléchie; défléchi; déclinante; déclinant; aberante; aberant; tournante; tournant; perverse; pervers; oblique; malsaine; malsain; indirecte; indirect; diagonaux; diagonale; diagonal; dévoyée; dévoyé -
19 windschief
-
20 разсъхнат
прил desséché, e, déjeté, e, gauchi, e, gondolé, e; разсъхнат паркет parquet gondolé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déjeté — déjeté, ée [ deʒ(ə)te ] adj. • XVIIe; de déjeter 1 ♦ Dévié de sa position normale. Mur déjeté. Taille déjetée. 2 ♦ (mil. XXe) (Personnes) Déformé, abîmé, diminué physiquement (âge, maladie, travail, soucis, etc.). Je l ai trouvé bien déjeté. ⇒… … Encyclopédie Universelle
déjeté — déjeté, ée (dé je té, tée) part. passé. Du bois déjeté. • Sur la côte orientale [du lac Supérieur] on ne voit que des forêts d érables rachitiques et déjetés, CHATEAUB. Voy. Am. 366 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être déjeté — ● être déjeté verbe passif Être dévié par rapport à sa position normale ; avoir la colonne vertébrale déviée. Familier. Qui est diminué par les soucis, l âge, la maladie, les abus. En Belgique, être en désordre, négligé, mal entretenu. ● être… … Encyclopédie Universelle
Pli déjeté — ● Pli déjeté pli dont le plan axial est incliné, mais dont les deux flancs ont un pendage opposé … Encyclopédie Universelle
éjeté — déjeté … Dictionnaire des rimes
déjeter — [ deʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1660; « expulser » XIIe; de dé et jeter ♦ Écarter de sa direction naturelle; de sa position normale. ⇒ courber, déformer, dévier. Le vent a déjeté tous les arbres. Pronom. Sa colonne vertébrale, sa taille … Encyclopédie Universelle
DÉJETER — (SE). v. pron. Il se dit proprement Du bois qui, soit par l effet de la sécheresse ou de l humidité, soit parce qu il a été employé trop vert, se resserre, s enfle, se courbe, se déjoint, ou se fend. Le bois de ce meuble s est déjeté. Ces ais se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉJETER — v. tr. écarter de sa direction naturelle, déformer. Le bois de ce meuble s’est déjeté. L’humidité déjette cette porte. Sa colonne vertébrale s’est un peu déjetée. Par analogie, Cet homme est tout déjeté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Os palatin — Pour les articles homonymes, voir Palatin. Os palatin droit. Vue dorsale … Wikipédia en Français
Pli (geologie) — Pli (géologie) Pour les articles homonymes, voir Pli. Anticlinal dans une série précambrienne, New Jersey, É. U … Wikipédia en Français
Pli (géologie) — Pour les articles homonymes, voir Pli. Anticlinal dans une série précambrienne, New Jersey, É. U … Wikipédia en Français
