-
1 déguisement
déguisement [degizmɑ̃]masculine noun* * *degizmɑ̃nom masculin1) ( costume) ( pour s'amuser) costume; ( pour duper) disguise2) (de pensée, vérité) concealment* * *deɡizmɑ̃ nm* * *déguisement nm1 ( costume) ( pour s'amuser) fancy dress, costume; ( pour duper) disguise; sous ce déguisement de clown in that clown's costume;2 (de pensée, vérité) concealment; sans déguisement openly.[degizmɑ̃] nom masculin[pour duper] disguise2. [d'une voix] disguising -
2 déguisement
[degizmɑ̃]Nom masculin disfarce masculino* * *déguisement degizmɑ̃]nome masculinodisfarceun déguisement de clownum disfarce de palhaço -
3 déguisement
déguisement [deegiezmã]〈m.〉♦voorbeelden:m -
4 déguisement
-
5 déguisement
déguisementpřevlečení mpřestrojení m -
6 déguisement
-
7 déguisement
m1) маскарадный костюм; необычный наряд2) переодевание3) перен. маскировка, притворство; обманчивая внешностьsans déguisement — без притворства; откровенно -
8 déguisement
-
9 déguisement
m. (de déguiser) 1. преобличане по неузнаваем начин, предрешване, маскиране, дегизиране; 2. маскировъчни дрехи, облекло; 3. прен. прикриване, преправяне; sans déguisement без преструвки, откровено, искрено. Ќ Ant. franchise, sincérité, vérité. -
10 déguisement
m1. (vêtement) маскара́дный костю́м 2. (action) переодева́ние 3. fig. (dissimulation) притво́рство, маскиро́вка;parler sans déguisement — говори́ть/ сказа́ть пря́мо
-
11 déguisement
nm.1. niqob kiyimi, g‘ayri oddiy kiyinish2. boshqacha kiyinish, kiyimini, qiyofasini o‘zgartirish, niqoblanish, kiyish3. fig. yashirish, maskirovka qilish, mug‘ombirlik, quvlik, ayyorlik, aldoqchi ko‘rinish, yuz; sans déguisement munofiqliksiz; o‘zini boshqa olamda tasavvur qilmoq, yashirmoq, bekitmoq. -
12 déguisement
сущ.1) общ. необычный наряд, маскарадный костюм, переодевание2) перен. притворство, обманчивая внешность, маскировка3) юр. прикрытие (одной сделки другой) -
13 déguisement
إخفاءتخفتقنعتنكرثوب التنكرسترقناعملابستنكرية -
14 déguisement
1. przebranie2. ucharakteryzowanie3. udawanie -
15 déguisement
disguise, fancy dress -
16 déguisement
(le) d' Verklaidung. -
17 déguisement
xxx mforklædning -
18 déguisement
-
19 déguisement
n mcostume kılık değiştirme -
20 déguisement de carnaval
déguisement de carnaval
См. также в других словарях:
déguisement — [ degizmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de déguiser 1 ♦ Action de déguiser, fait de se déguiser. ⇒ travestissement. 2 ♦ Ce qui sert à déguiser qqn. ⇒ costume. Un déguisement de carnaval. ⇒ accoutrement, 2. travesti. Il était méconnaissable sous son… … Encyclopédie Universelle
déguisement — DÉGUISEMENT. s. m. L état où est une personne déguisée. Malgré son déguisement, je le reconnus bien. Il se dit aussi figurément. La vérité se reconnoît malgré les artifices et les déguisemens. Il a beau se servir de déguisemens. Parlez moi sans… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Déguisement — Le terme déguisement peut désigner une technique de camouflage utilisée par certains êtres vivants, ou une forme de travestissement pratiquée dans certaines sociétés humaines. Sommaire 1 Travestissement 1.1 Un phénomène de mode 1.2 Commerce … Wikipédia en Français
déguisement — (dé ghi ze man) s. m. 1° Ce qui sert à déguiser une personne. • Ce noir déguisement cache au moins quelque chose, HAUTEROCHE Deuil, SC. 1. • Et la fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d un vil déguisement, VOLT. Catil. II, 1. État d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGUISEMENT — n. m. Action de déguiser, de se déguiser. Le déguisement est une coutume du carnaval. Il se dit, par extension, de Ce qui sert à déguiser une personne. Prendre un déguisement. Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉGUISEMENT — s. m. Ce qui sert à déguiser une personne. Prendre un déguisement. Il sera difficile de le reconnaître sous ce déguisement. Il signifie aussi, L état d une personne déguisée. Malgré son déguisement, je le reconnus fort bien. Il signifie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Deguisement — De|guise|ment [degiz mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. déguisement zu déguiser »ent , verstellen«> (veraltet) Verkleidung, Verstellung (z. B. der Stimme) … Das große Fremdwörterbuch
déguisement — ● n. m. ►NET Version française adroitement trouvée par Jean Philippe Guérard pour traduire masquerading … Dictionnaire d'informatique francophone
camouffler — Déguisement … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Liste des inventions de Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description … Wikipédia en Français
Liste Des Inventions De Gaston Lagaffe — Gaston Lagaffe est extrêmement prolifique en ce qui concerne le bricolage, les inventions, la chimie, les innovations en tout genres, les objets détournés de leur usage normal… En voici une liste classée par thèmes (ainsi qu’une brève description … Wikipédia en Français