-
1 défalquer
défalquer [defalke]➭ TABLE 1 transitive verb* * *defalkeverbe transitif to deduct (de from)* * *defalke vt* * *défalquer verb table: aimer vtr to deduct (de from).[defalke] verbe transitif -
2 défalquer
-
3 défalquer
-
4 défalquer
-
5 défalquer
-
6 défalquer
vtвычитать, сбавлять -
7 défalquer
-
8 défalquer
гл.общ. вычитать, сбавлять -
9 défalquer
اقتطعخصمطرح -
10 défalquer
vt. défalkâ (Villards-Thônes). -
11 défalquer
Deducir, rebajar, descontar -
12 défalquer
1. odliczyć2. potrącać3. potrącić -
13 défalquer
v.tr. (lat. méd. defalcare) изваждам, спадам, приспадам, отбивам ( от сума). Ќ Ant. ajouter, augmenter. -
14 défalquer
-
15 défalquer
вычестьвычитать -
16 défalquer
vt. bo‘lib chiqarmoq, ayrimoq, hisoblab chiqmoq, olib tashlamoq, olmoq, ajratmoq, chegirib qolmoq. -
17 вычесть
1) décompter vt, défalquer vt, déduire vt; мат. soustraire vt2) ( удержать сумму) retenir vt, soustraire vt, prélever vt -
18 отчислить
2) ( ассигновать) assigner vt3) ( исключить из числа) licencier vt, congédier vt, révoquer vt; destituer vtотчислить студента — exclure un étudiant•• -
19 отчислять
2) ( ассигновать) assigner vt3) ( исключить из числа) licencier vt, congédier vt, révoquer vt; destituer vtотчислять студента — exclure un étudiant•• -
20 удержать
1) ( не выпустить) retenir vt; garder vt ( сохранить)удержать в памяти — retenir ( или garder) dans sa mémoireон с трудом удержал крик — il a eu de la peine à retenir ( или à réprimer) un cri3) ( остановить) retenir vt, arrêter vt; empêcher vt ( помешать)удержать лошадей — retenir ( или arrêter) les chevauxудержать алименты — retenir la pension alimentaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
défalquer — [ defalke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1384; lat. médiév. defalcare « couper avec la faux » ♦ Retrancher d une somme, d une quantité. ⇒ décompter, déduire . Défalquer ses frais d une somme à payer. ⊗ CONTR. Ajouter, augmenter. ● défalquer verbe … Encyclopédie Universelle
défalquer — DÉFALQUER. verb. act. Rabattre d une somme, déduire. Il lui doit cent écus, il en faut défalquer ce qu il a payé pour lui.Défalqué, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defalquer — DEFALQUER. v. a. Rabbattre d une somme, deduire. Il luy doit cent escus, il en faut defalquer ce qu il a payé pour luy … Dictionnaire de l'Académie française
défalquer — (dé fal ké) v. a. 1° Retrancher d une somme, d une quantité. • On réduisit Madame à toucher de l électeur palatin 300000 écus romains, en défalquant même ce qu elle pouvait avoir déjà reçu de ce prince, SAINT SIMON 105, 122. • L impôt qu il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉFALQUER — v. a. Rabattre, retrancher d une somme ou d une quantité quelconque. Je vous dois trois cents francs, mais il faut en défalquer ce que j ai payé pour vous. Il faut défalquer cinq kilogrammes pour le poids de la caisse. DÉFALQUÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFALQUER — v. tr. Soustraire dans une supputation telle ou telle fraction d’une somme ou d’une quantité. Si l’on défalque ses frais généraux, ce commerçant a fait un bénéfice net de cent mille francs. Dans toute pesée de marchandises, on défalque la tare.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défalquer — Ch.... DÉPONNER. Id … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
défalquer — vt. défalkâ (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
défalcation — [ defalkasjɔ̃ ] n. f. • 1307; lat. médiév. defalcatio, de defalcare ♦ Action de défalquer. ⇒ décompte, déduction. Défalcation faite des frais, il vous reste tant. ● défalcation nom féminin (latin médiéval defalcatio, onis) Action de défalquer ;… … Encyclopédie Universelle
rabattre — [ rabatr ] v. tr. <conjug. : 41> • XIIe; de re et abattre I ♦ 1 ♦ Diminuer en retranchant (une partie de la somme). ⇒ décompter, déduire, défalquer. « Quand il s agit du prix, il faut [...] commencer par rabattre les deux tiers » (Flaubert) … Encyclopédie Universelle
déduire — [ dedɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • fin XIe; lat. deducere « faire descendre » I ♦ Retrancher (une certaine somme) d un total à payer. ⇒ décompter, défalquer, retenir, soustraire. Déduire d un compte les sommes déjà versées. Déduire ses… … Encyclopédie Universelle