-
1 zand
♦voorbeelden:als droog, los zand aan elkaar hangen, aaneenhangen • être décousudat hangt als los zand aan elkaar • c'est (complètement) décoususcherp zand • gravillons〈 figuurlijk〉 iemand zand in de ogen strooien • jeter de la poudre aux yeux de qn.iets onder het zand werken • fourrer qc. sous le sable -
2 als droog, los zand aan elkaar hangen, aaneenhangen
als droog, los zand aan elkaar hangen, aaneenhangenDeens-Russisch woordenboek > als droog, los zand aan elkaar hangen, aaneenhangen
-
3 dat hangt als los zand aan elkaar
dat hangt als los zand aan elkaarDeens-Russisch woordenboek > dat hangt als los zand aan elkaar
-
4 die roman is rommelig
die roman is rommelig -
5 een aaneengelijmd verhaal
een aaneengelijmd verhaal -
6 gekapt stro zijn
gekapt stro zijn -
7 je jas is hier getornd
je jas is hier getornd -
8 rommelig
♦voorbeelden:het is rommelig in de stad • le désordre règne dans la ville -
9 samenhang
♦voorbeelden:iets in samenhang zien met • considérer qc. en fonction de -
10 stro
♦voorbeelden:flessen in stro inpakken • empailler des bouteilles -
11 tornen
1 [losgaan aan de naden] se découdre♦voorbeelden:ergens aan tornen • chercher à changer qc.II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [losmaken] découdre♦voorbeelden: -
12 verhaal
♦voorbeelden:om een lang verhaal kort te maken • (enfin) brefeen onwaarschijnlijk verhaal • un récit invraisemblablesterke verhalen • histoires à dormir debouteen aaneengelijmd verhaal • un récit décousuzijn verhaal doen • débiter son histoiredat verhaal ken ik intussen wel! • je connais la chanson!het verhaal wil, gaat dat … • on raconte que …kom op met je verhaal! • alors raconte!verhaal op iemand krijgen • obtenir gain de cause contre qn. -
13 zonder samenhang
zonder samenhang
См. также в других словарях:
décousu — décousu, ue [ dekuzy ] adj. • XIIIe descosu; de découdre 1 ♦ Dont la couture a été défaite, s est défaite. Ourlet décousu. Doublure décousue. 2 ♦ Fig. Qui est sans suite, sans liaison. ⇒ incohérent, inconséquent. Conversation décousue, sans suite … Encyclopédie Universelle
décousu — décousu, ue (dé kou zu, zue) part. passé de découdre. 1° Dont la couture a été défaite. Habit décousu. 2° Fig. Qui est sans suite, sans liaison. Style décousu. Paroles décousues. Propos décousus. • On me reprochera d être décousu, DIDER.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
decousu — Decousu, [decous]ue. part. pass. Il a la mesme signification que son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
décousu — adj. ; qui manque d enchaînement (ep. d un récit, d un discours...) : dékozu, wà, wè pp. (Albanais.001). A1) décousu, déchiré, (ep. d un vêtement) ; qui porte des vêtements décousus, déchirés : défredèlâ, âye, é (Saxel.002). A2) décousu, mal… … Dictionnaire Français-Savoyard
Mon pantalon est décousu — est un court métrage, muet, réalisé par André Heuzé en 1908. Résumé Au moment se rendre à une soirée, le vicomte de Dieutegarde se rend compte que son pantalon est décousu. Il répare tant bien que mal et doit y faire attention pendant toute la… … Wikipédia en Français
être décousu — ● être décousu verbe passif Être défait en parlant d une couture. Être sans suite, sans lien, manquer de logique, en parlant des idées, du travail, du discours de quelqu un : Conversation totalement décousue. Manquer d organisation, être… … Encyclopédie Universelle
découdre — [ dekudr ] v. tr. <conjug. : 48> • XIIe; de dé et coudre 1 ♦ Défaire (ce qui est cousu). Découdre un bouton. Pronom. Semelle qui se découd. P. p. adj. ⇒ décousu. 2 ♦ Vén. Déchirer le ventre de (un animal) par une blessure en long. ⇒… … Encyclopédie Universelle
DÉCOUDRE — v. a. (Il se conjugue comme Coudre. ) Défaire une couture, ce qui est cousu. Découdre la doublure d un habit. Découdre un habit. Découdre de la dentelle. Découdre une botte. Découdre un soulier. Il signifie figurément, Faire une blessure en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIDEROT (D.) — Il est vrai que toute grande œuvre se suffit: mais plus l’auteur a été engagé dans l’action, plus il a procédé par allusions, avouées ou secrètes, à son expérience, plus il s’est exprimé et trahi par son style, plus, alors, sa vie nous éclaire.… … Encyclopédie Universelle
recoudre — [ r(ə)kudr ] v. tr. <conjug. : 48> • XIIe; de re et coudre ♦ Coudre (ce qui est décousu). Recoudre un bouton. ♢ Coudre les lèvres de (une plaie, une incision). « Lorsque le médecin vous recoud la peau du visage » (Alain). Par ext. Recoudre… … Encyclopédie Universelle
DÉCOUDRE — v. tr. Défaire ce qui est cousu. Découdre la doublure d’un vêtement. Découdre une jupe. Découdre de la dentelle. Découdre une botte, un soulier. SE DÉCOUDRE se dit des Choses dont la couture vient à se défaire. Sa robe commence à se découdre. Une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)