-
1 debauchery
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > debauchery
-
2 binge
débauche ou frénésie de consommation; pf. épisode de défonceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > binge
-
3 depravity
débauche; dépravation; turpitudeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > depravity
-
4 profligate
(a) (dissolute) débauché, dévergondé;∎ to behave in a profligate manner se comporter en débauché;∎ a profligate way of life une vie dissolue ou de débauche∎ the profligate use of natural resources le gaspillage des ressources naturelles;∎ she's profligate with her riches elle gaspille ses richesses;∎ he's got profligate tastes il a des goûts dispendieux2 noun(a) (dissolute person) débauché(e) m,f, libertin(e) m,f(b) (spendthrift) dépensier(ère) m,f -
5 dissipated
dissipated ['dɪsɪpeɪtɪd]∎ to lead or to live a dissipated life mener une vie de débauche -
6 debauchery
-
7 debauched
-
8 debauched
-
9 dissolute
dissolute adj [lifestyle] dissolu ; a dissolute man un débauché ; she was denounced as dissolute elle a été dénoncée comme une débauchée ; to lead a dissolute life mener une vie dissolue or de débauche. -
10 abandoned
abandoned [ə'bændənd]∎ the building had an abandoned look le bâtiment avait l'air abandonné(c) (unrestrained → laughter, gaiety) sans retenue -
11 debauched
-
12 dissipation
dissipation [‚dɪsɪ'peɪʃən](a) (of cloud, fears, hopes) dissipation f(d) (debauchery) débauche f;∎ to lead or to live a life of dissipation mener une vie de débaucheUn panorama unique de l'anglais et du français > dissipation
-
13 dissolute
-
14 corruption
1) Jur. corruption; subornation2) pervertissement; dépravation; incitation à la débauche3) Inf. endommagement [d'un fichier ou d'un logiciel]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > corruption
-
15 corruption of a minor
Jur. incitation de mineur à la débauche; détournement de mineurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > corruption of a minor
-
16 incitement to lewd behaviour
Jur. incitation a la débaucheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > incitement to lewd behaviour
-
17 intemperance
intempérance; alcoolisme; excès; débauche; débordementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > intemperance
-
18 loose morals
moeurs légères; débauche; vie dissolueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > loose morals
-
19 moral turpitude
bassesse; turpitude; débaucheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > moral turpitude
-
20 shake-out
Trav. débauche; licenciements; compression de personnel; délestage; fam. dégraissageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > shake-out
См. также в других словарях:
débauche — [ deboʃ ] n. f. • 1499; de débaucher A ♦ 1 ♦ Vieilli Usage excessif, jugé condamnable, de plaisirs sensuels. ⇒ désordre (de la conduite), inconduite. S adonner à la débauche. Tomber dans la débauche. Compagnons de débauche. Débauche de table. ⇒… … Encyclopédie Universelle
débauché — débauche [ deboʃ ] n. f. • 1499; de débaucher A ♦ 1 ♦ Vieilli Usage excessif, jugé condamnable, de plaisirs sensuels. ⇒ désordre (de la conduite), inconduite. S adonner à la débauche. Tomber dans la débauche. Compagnons de débauche. Débauche de… … Encyclopédie Universelle
débauche — DÉBAUCHE. s. fém. Déréglement, excès dans le boire et dans le manger. Grande débauche. Faire la débauche. Faire débauche. Aimer la débauche. Faire quelque chose par débauche, par esprit de débauche. C est une débauchecontinuelle. f♛/b] Il se… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
débauché — débauché, ée (dé bô ché, chée) part. passé. 1° Attiré à la débauche. Débauché par des camarades dissolus. 2° Qui vit dans la débauche. Ce jeune homme est dissipateur et débauché. • Ils entrèrent dans la maison d une femme débauchée, nommée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Debauche — Débauche « Le débauché » Gravure de Franz Xaver Stöber. La débauche est un usage excessif ou/et déréglé de tous les plaisirs des sens, particulièrement de ceux de l amour et de ceux de la table. La débauche est aussi la recherche de la… … Wikipédia en Français
Débauche — (fr., spr. Debosch), 1) unordentliches Leben; 2) Sünde gegen die Diät u. gewohnte Ordnung; daher Debauché (spr. Deboscheh), Debaucheur (spr. Deboschör), unordentlicher Mensch, Schwelger, Prasser, Wollüstling, u. Debauchiren, ausschweifen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Débauche — (frz., spr. bosch), Ausschweifung, Schwelgerei; Débauché (spr. scheh) oder Débaucheur (spr. schöhr), Schwelger, Wüstling; debauchieren, ausschweifen … Kleines Konversations-Lexikon
Débauche — (frz. Debohsch), Ausschweifung, Diätfehler; debauchiren, ausschweifen; débauché (–boscheh), Schwelger, Wüstling … Herders Conversations-Lexikon
Debauche — (franz., spr. debōsch ), Ausschweifung; debauchieren, ausschweifen, ein wüstes Leben führen; verführen, besonders im militärischen Sinne früher soviel wie zur Desertion verleiten; debauchant, ausschweifend, verführerisch; Debaucheur, Schwelger,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
débauche — index delineation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
débauche — DÉBAUCHE: Cause de toutes les maladies des célibataires … Dictionnaire des idées reçues