-
1 dèche
dèche (inf!) [dε∫]feminine noun* * *(colloq) dɛʃ nom fémininêtre dans la dèche — to be broke (colloq)
* * *dɛʃ nf ** * *(très familier) [dɛʃ] nom féminin -
2 dèche
-
3 dèche
-
4 dèche
-
5 dèche
dèchemizérie (fam.) f -
6 dèche
-
7 dèche
f1) разг. безденежье; нищетаbattre la dèche, être dans la dèche — бедствовать, быть без гроша (в кармане)3) арго неоправданные расходы; проигрыш -
8 dèche
il est dans la dèche — он без гроша́ [в карма́не], он на ме́лиse sortir de la dèche — выбива́ться/вы́биться из нищеты́;
-
9 dèche
f. (probabl. de déchoir) нар. немотия, беднотия, сиромашия; être en dèche в немотия съм. -
10 dèche
nf.fam. bepullik, pulsizlik, pulga zorlik, puldan siqilish, kambag‘allik, qashshoqlik, faqirlik, och-yalang‘ochlik, yo‘qsillik, ochlik; être dans la dèche qashshoqlikda, muhtojlikda yashamoq, musibat chekmoq. -
11 dèche
сущ.1) разг. неудача, опасность, проигрыш в игре, "мель", нищета, безденежье2) арго. недостача, проигрыш, неоправданные расходы, нехватка -
12 dèche
افتقاراملاقبوسخصاصةعالةعدمفاقةفقر مدقع -
13 dèche
nf. => Misère, Tache.A1) tache faite à la réputation: dèshe nf. (Samoëns, Saxel). -
14 dèche
populaire Miseria indigencia -
15 dèche
1. bieda2. bryndza -
16 dèche
n.f.1. 'Dire straits', utter poverty. Il est dans une de ces dèches: He's really below the breadline!2. 'lncidentals', incidental expenses.3. 'Leakages', unaccounted cash losses. -
17 dèche
(la) d' Not, d' Klämma. -
18 battre la dèche
прост.(battre la [или être en, dans une, être, se trouver, tomber dans la] dèche, [être dans une dèche noire])сидеть без денег, быть без гроша (в кармане), бедствовать, впасть в нищетуIl n'hésitera même pas à risquer des commentaires: - Ce n'est pas une raison, dira-t-il, parce que Jean est dans une dèche noire, pour m'inviter noblement à bouffer des patates bouillies. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Фред даже не постесняется сделать замечание: - Если Жан и обнищал, то это еще не резон пригласить меня в гости и кормить одной вареной картошкой.
Une bande d'aigrefins comme il n'en manque pas à Naples parmi la noblesse italienne locale, voire d'Église, qui veut paraître et bat la dèche de père en fils. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Банда прохвостов, каких немало в Неаполе среди местной итальянской знати и даже священников, которые хотят выглядеть благородно, но живут впроголодь из поколения в поколение.
-
19 être dans la dèche
être dans la dèche -
20 être dans la dèche
être dans la dèchetřít bídu s nouzí
См. также в других словарях:
dèche — dèche … Dictionnaire des rimes
dèche — [ dɛʃ ] n. f. • 1835; probablt de déchoir, ou de déchéance ♦ Fam. Manque d argent, grande gêne. ⇒ débine, misère, pauvreté. Être dans la dèche. Quelle dèche ! C est la dèche. ● dèche nom féminin (de déchoir) Populaire. Manque d argent ; misère :… … Encyclopédie Universelle
Deche — Saltar a navegación, búsqueda Bolas de papas ralladas y exprimidas, materia prima para el deche El deche es un subproducto de la papa y el tipo de harina mezclada con trigo que con él se fabricaba y consumía en Chiloé (Chile) hasta mediados del… … Wikipedia Español
dèche — (entrée créée par le supplément) (dè ch ) s. f. Terme populaire. Misère. • Tomber dans la dèche, PRIVAT D ANGLEMONT Article sur Laloue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dèche — n.f. Pauvreté. / Le superflu : La dèche, ce sont les cigarettes, le journal, l apéro … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dèche — Perte, misère … Le nouveau dictionnaire complet du jargon de l'argot
Deche — Atrás de, espalda, tras … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Deche ná — Dorso de la mano o muñeca … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
dèche — nf. => Misère, Tache. A1) tache faite à la réputation : dèshe nf. (Samoëns, Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
deche — … Useful english dictionary
Deche ca deche — Tras otro, sucesivo, sucesivamente … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño