-
1 vase
vase [vaaz]I 〈m.〉♦voorbeelden:1 vase de nuit • po〈 figuurlijk〉 vivre en vase clos • afgezonderd, als een kluizenaar levenvases communicants • communicerende vaten→ goutteII 〈v.〉1 slib ⇒ slijk, modder1. m1) vaas2) vat, pot2. f1) slib, slijk2) modder -
2 vase de nuit
vase de nuitpo -
3 c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vaseDictionnaire français-néerlandais > c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase
-
4 vider l'eau d' un vase
vider l'eau d' un vase -
5 vivre en vase clos
vivre en vase closafgezonderd, als een kluizenaar leven -
6 goutte
goutte [goet]〈v.〉1 druppel2 slokje3 jicht♦voorbeelden:c'est une goutte d'eau dans la mer, dans l'océan • dat is een druppel op een gloeiende plaatgouttes pour le nez • neusdruppelsne pas avoir une goutte de sang dans les veines • geen fut hebben, karakterloos zijnavoir la goutte au nez • een druipneus hebbenc'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase • dat is de druppel die de emmer doet overlopenressembler à qc. comme deux gouttes d'eau • als twee druppels water op iets lijkenil n'y en a plus une goutte • het is opla pluie commence à tomber à petites gouttes • het begint zacht te regenengoutte à goutte • druppelsgewijssuer à grosses gouttes • zweten als een otter, peentjes zwetendu café? juste une goutte • koffie? een heel klein beetjen' y comprendre, entendre goutte • er niets van snappenf1) druppel2) slokje3) jicht -
7 vider
vider [viedee]1 legen ⇒ ontdoen (van), halen (uit)♦voorbeelden:vider l'eau d' un vase • het water uit een vaas weggooienvider une maison de ses meubles • de meubels uit een huis halen♦voorbeelden:1. v1) legen, halen (uit)2) schoonmaken [vis, gevogelte]3) uitputten4) beslechten [geschil]5) eruit gooien2. se viderv1) leegstromen2) lozen (op) -
8 clos
clos1 [kloo]〈m.〉♦voorbeelden:————————clos2 [kloo]1 gesloten2 (af)gesloten ⇒ geëindigd, opgeheven♦voorbeelden:〈 geschiedenis〉 champ clos • toernooiveld, strijdtoneelà la nuit close • na het invallen van de duisternistrouver porte close • voor een gesloten deur komen, niemand thuis treffen -
9 l'incident est clos
См. также в других словарях:
Vase de soissons — L’histoire du vase de Soissons est un mythe fondateur de la France. On peut la résumer par « Mais qui a donc cassé le vase de Soissons ? » Cette phrase montre bien le doute de la majorité des historiens quant à l’historicité de cet … Wikipédia en Français
vase — 1. (va z ) s. f. 1° Limon déposé au fond des étangs, des fossés, des rivières, de la mer. • La mer transporte aujourd hui ses vases avec les dépouilles des coquillages actuellement vivants, comme elle a autrefois transporté ces mêmes vases… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vase d'Entemena — Vase d Entéména Vase dédié par Entemena, roi de Lagash, au dieu Ningirsu. Argent et cuivre, 2400 av. J. C. Découvert à Tello, ancienne cité de Girsu. Le vase liturgique d Entéména est une pièce découverte sur le site de Tello (ancienne Girsu)… … Wikipédia en Français
Vase d'Entéména — Vase dédié par Entemena, roi de Lagash, au dieu Ningirsu. Argent et cuivre, 2400 av. J. C. Découvert à Tello, ancienne cité de Girsu. Le vase liturgique d Entéména est une pièce découverte sur le site de Tello (ancienne Girsu) dans le pays de… … Wikipédia en Français
Vase Savoy — Vase Aalto Un vase Aalto. Le vase Aalto (en finnois aalto signifie « vague »), aussi connu sous le nom vase Savoy, est une œuvre en verre mondialement célèbre, devenue une icône du design finlandais, créé par Alvar Aalto et sa femme… … Wikipédia en Français
Vase de dewar — Vase de Dewar … Wikipédia en Français
vase — VASE. s. m. Sorte d ustencile qui est fait ordinairement pour contenir quelque liqueur, mais dont on ne se sert d ordinaire que pour l ornement. Vase d or, d argent, de cristal. vase à l antique. vase cizelé. vase precieux. vase de porcelaine.… … Dictionnaire de l'Académie française
Vase de Dewar — Schéma de principe du vase de dewar … Wikipédia en Français
Vase — (v[=a]s or v[aum]z; 277), n. [F. vase; cf. Sp. & It. vaso; fr. L. vas, vasum. Cf. {Vascular}, {Vessel}.] 1. A vessel adapted for various domestic purposes, and anciently for sacrificial uses; especially, a vessel of antique or elegant pattern… … The Collaborative International Dictionary of English
Vase (recipient) — Vase (récipient) Pour les articles homonymes, voir Vase. Un vase est un récipient ouvert qui est souvent utilisé pour y mettre un bouquet de fleurs ou décorer une salle. Il peut être constitué de diverses matériaux comme la porcelaine, la… … Wikipédia en Français
Vase d'argile — Vase Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français