-
81 Prime Minister
Pol. Premier MinistreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Prime Minister
-
82 prime minister
Pol. Premier ministreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > prime minister
-
83 question time
Pol.a) RU des députés au Premier ministreb) ÉU des journalistes à l'attaché de presse de la Maison BlancheEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > question time
-
84 secretary
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > secretary
-
85 Secretary of de Treasury
Pol. [U] Secrétaire d'État au Trésor [= ministre des finances]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Secretary of de Treasury
-
86 to serve as a safety fuse
Pol., fig. servir de fusible [au Premier Ministre/au chef de l'État]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to serve as a safety fuse
-
87 shadow cabinet
Pol., RU cabinet fantôme [contre-gouvernement du parti minoritaire, chaque ministre du gouvernement y a son "double"]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shadow cabinet
-
88 shadow Chancellor
Pol., RU Chancelier fantôme de l´ Exchequer; ministre fantôme des finances [membre du cabinet fantôme de l'opposition]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > shadow Chancellor
-
89 Ten Downing Street
Pol., RU le 10 Downing Street [siège du cabinet du Premier ministre, à Londres]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Ten Downing Street
-
90 the then minister
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the then minister
-
91 attorney
attorney [əˈtɜ:nɪ]b. Attorney General ≈ ministre mf de la Justice ; (British) ≈ Procureur Général* * *[ə'tɜːnɪ] -
92 Attorney General
AG noun (pl Attorneys General) Attorney m General, ministre m de la justice des États-Unis -
93 budget
budget [ˈbʌdʒɪt]1. nounbudget m2. adjectivea. [deficit, surplus] budgétaireb. ( = cut-price) pour petits budgets ; [price] modique[individual, family] faire son budget ; [company, institution] budgéter━━━━━━━━━━━━━━━━━Le budget est présenté au Parlement britannique au printemps par le chancelier de l'Échiquier qui rend publiques les prévisions du gouvernement pour l'année à venir et précise en particulier les modifications apportées à la fiscalité et au régime des prestations sociales. L'intervention du ministre est diffusée intégralement à la télévision.* * *['bʌdʒɪt] 1.1) (personal, commercial) budget m ( for pour)to go over/stay within budget — dépasser/ne pas dépasser le budget
2) GB Politics (also Budget) Budget m2.noun modifier1) [ cut, deficit] budgétaire; [ constraints, increase] du budget3.a low-/high-budget film — un film à petit budget/à gros budget
transitive verb budgétiser [money]; US budgétiser [time]4.to budget for — [company, government] budgétiser ses dépenses en fonction de [increase, needs]
-
94 chancellor
chancellor [ˈt∫α:nsələr]chancelier m ; (British University) président (e) m(f) honoraire ; (US University) président (e) m(f) d'université► Chancellor of the Exchequer noun (British) chancelier m de l'Échiquier (ministre des finances britannique) → TREASURY* * *['tʃɑːnsələ(r)], US ['tʃæns-]1) ( head of government) chancelier m2) University ≈ président m -
95 continue
continue [kənˈtɪnju:]continuer ( to do sth à or de faire qch ) ; [+ piece of work] continuer ; [+ tradition] perpétuer ; [+ policy] maintenir ; (after interruption) [+ conversation, work] reprendre• to be continued [serial, story] à suivre• I went to my room to continue with my revision je suis allé dans ma chambre pour continuer à réviserb. ( = remain) rester* * *[kən'tɪnjuː] 1.transitive verb1) continuer, poursuivre [career, studies, enquiry, TV series]2) ( resume) continuer‘to be continued’ — ( in film) ‘à suivre’
‘continued overleaf’ — ‘suite page suivante’
‘what's more,’ she continued — ‘de plus,’ reprit-elle
3) continuer, poursuivre [journey]4) ( preserve) maintenir2.1) [noise, debate, strike, film] se poursuivre2) ( keep on) continuer (doing, to do à or de faire)3) [person, route] continuerhe continued across/down the street — il a continué de traverser/descendre la rue
4) (in career, role) rester (in dans)5) ( in speech) poursuivre6)3.to continue with — continuer, poursuivre [task, treatment]
continuing present participle adjective continuel/-elle -
96 cry
cry [kraɪ]1. nouna. ( = loud shout) cri mb. ( = watchword) slogan ma. ( = shout out) crier• "here I am", he cried « me voici » cria-t-ilb. to cry o.s. to sleep s'endormir en pleurant• I'll give him something to cry for! (inf) je vais lui apprendre à pleurnicher ! (PROV) it's no use crying over spilt milk ce qui est fait est faitb. ( = call out) pousser un cri (or des cris)* * *[kraɪ] 1.1) (of person, bird) cri ma cry for help — fig un appel à l'aide
there were cries of ‘shame!’ — les gens criaient au scandale
2) ( of hounds)to be in full cry — [pack] donner de la voix
2.the press were in full cry — fig la presse était sur la brèche
transitive verb1) ( shout)‘no!’ he cried — ‘non!’ cria-t-il
2) verser [larmes]3.•Phrasal Verbs:- cry off- cry out••this house is a far cry from our last one — cette maison est sans comparaison avec celle que nous avions avant
to cry one's eyes ou heart out — pleurer à chaudes larmes
-
97 Defence Minister
GB, Defense Secretary US noun ministre m de la défense nationale -
98 deputy premier
deputy premier prime minister noun Politics vice-premier ministre m -
99 down
I.down1 [daʊn]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = to lower level) en bas ; ( = down to the ground) par terre• down! (said to a dog) couché !• down with traitors! à bas les traîtres !• to come or go down descendreb. ( = at lower level) en basc. (from larger town, the north, university) he came down from London yesterday il est arrivé de Londres hier• I'm £20 down on what I expected j'ai 20 livres de moins que je ne pensais• we are down to our last $5 il ne nous reste plus que 5 dollars• did you get down what he said? as-tu noté ce qu'il a dit ?• our success is all down to him ( = attributable to) c'est à lui seul que nous devons notre succès2. prepositionb. ( = at a lower part of) she lives down the street elle habite plus bas dans la ruec. ( = along) le long de• looking down this street, you can see... si vous regardez dans cette rue, vous verrez...3. adjective5. compoundsII.down2 [daʊn]( = fluff, feathers) duvet m* * *Note: down often occurs as the second element in verb combinations in English ( go down, fall down, get down, keep down, put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (go, fall, get, keep, put etc)When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in French: to go down to London = aller à Londres; down in Brighton = à BrightonFor examples and further usages, see the entry belowI 1. [daʊn]to go ou come down — descendre
‘down’ — ( in crossword) ‘verticalement’
down below — en bas; ( when looking down from height) en contrebas
3) ( from upstairs)4) ( indicating direction)they live down south — (colloq) ils habitent dans le sud
5) (in a range, scale, hierarchy)profits are well down on last year's — les bénéfices sont nettement inférieurs à ceux de l'année dernière
I'm £10 down — il me manque 10 livres sterling
7) ( indicating reduction)that's seven down, three to go! — en voilà sept de faits, il n'en reste plus que trois à faire!
8) (on list, schedule)I've got you down for next Thursday — ( in appointment book) vous avez rendez-vous jeudi prochain
9) ( incapacitated)to be two sets down — [tennis player] avoir deux sets de retard
11) ( as deposit)to pay £40 down — payer 40 livres sterling comptant
12) ( downwards)2.2) ( at lower part of)3) ( along)4) ( throughout)3.down the ages ou centuries — à travers les siècles
1) (colloq)2) [escalator] qui descend; [train] descendant3) Computing en panne4.(colloq) transitive verb1) abattre [person]; descendre [plane]2) descendre (colloq) [drink]••II [daʊn] -
100 downhill
downhill [ˈdaʊnˈhɪl]1. adjective• it was downhill all the way after that ( = got easier) après cela, tout a été plus facile ; ( = got worse) après cela, tout est allé en empirant2. adverb• to go downhill [person, vehicle, road] descendre ; ( = get worse) [person] être sur la mauvaise pente ; [company] péricliter ; [economy] se dégrader━━━━━━━━━━━━━━━━━Downing Street, dans le quartier de Westminster, est la rue où résident officiellement le Premier ministre (au no 10) et le chancelier de l'Échiquier (au no 11). Les médias utilisent souvent Downing Street ou « Number Ten » pour désigner le gouvernement, à la façon dont on parlerait de « Matignon » en France.* * *[ˌdaʊn'hɪl] 1.adjective [path, road] qui descend2.to go downhill — [path, person, vehicle] descendre; fig [person] être sur le déclin
from now on it's downhill all the way — fig ( easy) à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes; ( disastrous) à partir de maintenant c'est le déclin
См. также в других словарях:
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
Ministre Français De L'Éducation Nationale/Troisième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Troisième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Ministre francais de l'Education nationale/Troisieme Republique — Ministre français de l Éducation nationale/Troisième République Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Troisième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en… … Wikipédia en Français
Ministre français de l'Éducation nationale/Troisième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Troisième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Ministre français de l'éducation nationale/troisième république — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Troisième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Ministre d'Etat — Ministre d État Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous… … Wikipédia en Français
Ministre d'état — Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous les ministres… … Wikipédia en Français
Ministre d’État — Ministre d État Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous… … Wikipédia en Français
Ministre d'État — est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous les ministres… … Wikipédia en Français
Ministre Français De L'Éducation Nationale/Cinquième République — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Cinquième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Début … Wikipédia en Français
Ministre francais de l'Education nationale/Cinquieme Republique — Ministre français de l Éducation nationale/Cinquième République Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous la Cinquième République. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en… … Wikipédia en Français