-
1 disastrous
-
2 disastrous
-
3 disastrous
-
4 disastrous
adjective désastreux -
5 disastrous flood
-
6 downhill
downhill [ˈdaʊnˈhɪl]1. adjective• it was downhill all the way after that ( = got easier) après cela, tout a été plus facile ; ( = got worse) après cela, tout est allé en empirant2. adverb• to go downhill [person, vehicle, road] descendre ; ( = get worse) [person] être sur la mauvaise pente ; [company] péricliter ; [economy] se dégrader━━━━━━━━━━━━━━━━━Downing Street, dans le quartier de Westminster, est la rue où résident officiellement le Premier ministre (au no 10) et le chancelier de l'Échiquier (au no 11). Les médias utilisent souvent Downing Street ou « Number Ten » pour désigner le gouvernement, à la façon dont on parlerait de « Matignon » en France.* * *[ˌdaʊn'hɪl] 1.adjective [path, road] qui descend2.to go downhill — [path, person, vehicle] descendre; fig [person] être sur le déclin
from now on it's downhill all the way — fig ( easy) à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes; ( disastrous) à partir de maintenant c'est le déclin
-
7 fatal
fatal [ˈfeɪtl]a. [injury, illness] mortel ; [consequences] fatalb. ( = disastrous) [mistake] fatal ; [flaw] malheureux* * *['feɪtl]adjective [accident, injury, blow] mortel/-elle (to pour); [flaw, mistake] fatal; [decision] funeste; [day, hour] fatidiqueto be fatal to somebody/something — porter un coup fatal à quelqu'un/quelque chose
-
8 flood
* -
9 disaster
(a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) désastre- disastrously -
10 downfall
noun (a disastrous fall, especially a final failure or ruin: the downfall of our hopes.) chute, ruine -
11 ecology
[i'kolə‹i]((the study of) living things considered in relation to their environment: Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.) écologie- ecological - ecologically -
12 fatal
-
13 downhill
B adv to go downhill [path, road, person, vehicle] descendre ; fig [person] être sur le déclin ; she has gone downhill a lot since you saw her last sa santé s'est beaucoup détériorée depuis la dernière fois que tu l'as vue ; since he took over as manager business has gone downhill depuis qu'il est directeur les affaires vont mal ; from now on it's downhill all the way fig ( easy) à partir de maintenant il ne devrait plus y avoir de problèmes ; ( disastrous) à partir de maintenant c'est le déclin. -
14 fatal
1 ( lethal) [accident, injury, blow, shot, toxin] mortel/-elle (to pour) ; [delay] fatal (to pour) ;2 ( disastrous) [weakness, flaw, mistake] fatal ; [decision] funeste ; [day, hour] fatidique ; to be fatal to sb/sth porter un coup fatal à qn/qch ; it would be fatal to do ce serait une grave erreur de faire. -
15 alternate
(a) (by turns) alterné;∎ alternate spells of good and bad weather des périodes alternées de beau et de mauvais temps;∎ we visit her on alternate weekends nous lui rendons visite le week-end à tour de rôle(b) (every other) tous les deux;∎ on alternate days un jour sur deux, tous les deux jours(a) (happen by turns) alterner;∎ wet days alternated with fine days les jours pluvieux alternaient avec les beaux jours, les jours pluvieux et les beaux jours se succédaient(b) (take turns) se relayer;∎ two actors alternated in the leading role deux acteurs jouaient le rôle principal en alternance ou à tour de rôle∎ an economy that alternates between periods of growth and disastrous slumps une économie où alternent la prospérité et le marasme le plus profond;∎ he alternates between depression and euphoria il passe de la dépression à l'euphorie(d) Electricity changer périodiquement de sens['ɔ:ltəneɪt] (faire) alterner, employer alternativement ou tour à tour; Agriculture (crops) alterner4 nounAmerican ['ɔ:ltərnət] remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f -
16 devastating
devastating ['devəsteɪtɪŋ](a) (disastrous → passion, storm) dévastateur, ravageur; (→ news) accablant; (→ argument, effect) accablant, écrasant;∎ to deal a devastating blow to sb/sth porter un rude coup à qn/qch(b) (highly effective → person, charm) irrésistible;∎ he has a devastating wit son (sens de l') humour est irrésistibleUn panorama unique de l'anglais et du français > devastating
-
17 fateful
fateful ['feɪtfʊl](b) (prophetic) fatidique -
18 result
result [rɪ'zʌlt]1 noun(a) (consequence) résultat m, conséquence f;∎ with disastrous results avec des conséquences désastreuses;∎ this paint gives excellent results cette peinture donne d'excellents résultats;∎ the net result le résultat final;∎ these problems are the result of a misunderstanding ces problèmes sont dus à un malentendu;∎ I overslept, with the result that I was late for work je ne me suis pas réveillé à temps, et du coup, je suis arrivé à mon travail en retard∎ our policy is beginning to get or to show results notre politique commence à porter ses fruits;∎ they're looking for sales staff who can get results ils cherchent des vendeurs capables d'obtenir de bons résultats;∎ familiar we need a result (a successful outcome) il faut qu'on fasse un résultat;∎ British familiar he had a result last night, he pulled some gorgeous bird il a fait fort hier soir, il a levé une super nana;∎ familiar a 20 percent pay rise? what a result! 20 pour cent d'augmentation? tu as fait fort!(c) (of match, exam, election) résultat m;∎ the football results les résultats des matches de football;∎ British she got good A-level results ≃ elle a obtenu de bons résultats au baccalauréat;∎ British familiar to get a result (in sport) gagner□, l'emporter□ ;∎ familiar our team needs a result next week (win) notre équipe a besoin de gagner la semaine prochaine□ ;∎ Finance the company's results are down on last year les résultats financiers de l'entreprise sont moins bons que (ceux de) l'année dernièrerésulter;∎ who knows what will result from such a step? qui sait ce qui résultera d'une telle démarche?;∎ the fire resulted from a short circuit c'est un court-circuit qui a provoqué l'incendie;∎ a price rise would inevitably result il en résulterait ou il s'ensuivrait inévitablement une augmentation des prix;∎ to result in avoir pour résultat;∎ the dispute resulted in her resigning la dispute a entraîné sa démission;∎ the attack resulted in heavy losses on both sides l'attaque s'est soldée par d'importantes pertes des deux côtés;∎ the resulting protests les protestations qui s'ensuivirent∎ as a result, I missed my flight à cause de cela, j'ai manqué mon avionà cause de;∎ I was late as a result of the strike j'ai été en retard en raison de la grève -
19 ruinous
ruinous ['ru:ɪnəs](a) (expensive) ruineux;∎ maintaining such a large house proved ruinous l'entretien d'une aussi grande maison s'est avéré ruineux(b) (disastrous) désastreux;∎ tobacco and alcohol are ruinous to the health le tabac et l'alcool ruinent la santé
См. также в других словарях:
Disastrous — Dis*as trous, a. [Cf. F. d[ e]sastreux. See {Disaster}.] 1. Full of unpropitious stellar influences; unpropitious; ill boding. [Obs.] [1913 Webster] The moon In dim eclipse, disastrous twilight sheds. Milton. [1913 Webster] 2. Attended with… … The Collaborative International Dictionary of English
disastrous — I adjective all destroying, annihilative, appalling, bad, baneful, blighting, calamitosus, calamitous, cataclysmal, cataclysmic, catastrophic, crushing, damaging, deadly, deleterious, demolishing, desolating, destroying, destructive, detrimental … Law dictionary
disastrous — 1580s, ill starred, from Fr. désastreux (16c.), from désastre (see DISASTER (Cf. disaster)) or from It. desastroso. Meaning calamitous is from c.1600. Related: Disastrously … Etymology dictionary
disastrous — *unlucky, ill starred, ill fated, unfortunate, calamitous, luckless, hapless Analogous words: malign, *sinister, baleful: unpropitious, inauspicious, *ominous, portentous, fateful … New Dictionary of Synonyms
disastrous — should be pronounced as three syllables (di zah strǝs), not as four (di zah stǝ rǝs) … Modern English usage
disastrous — [adj] detrimental, devastating adverse, calamitous, cataclysmal, cataclysmic, catastrophic, destructive, dire, dreadful, fatal, fateful, hapless, harmful, ill fated, ill starred, luckless, ruinous, terrible, tragic, unfavorable, unfortunate,… … New thesaurus
disastrous — ► ADJECTIVE 1) causing great damage. 2) informal highly unsuccessful. DERIVATIVES disastrously adverb … English terms dictionary
disastrous — [di zas′trəs, di zäs′trəs, ] also [dis as′trəs, dis äs′trəs] adj. [Fr désastreux] of the nature of a disaster; causing great harm, damage, etc.; calamitous disastrously adv … English World dictionary
disastrous — adj. 1) disastrous to 2) disastrous to + inf. (it would be disastrous to wait) * * * [dɪ zɑːstrəs] disastrous to disastrous to + inf. (it would be disastrous to wait) … Combinatory dictionary
disastrous — [[t]dɪzɑ͟ːstrəs, zæ̱s [/t]] 1) ADJ GRADED A disastrous event has extremely bad consequences and effects. ...the recent, disastrous earthquake... The effect on coffee prices has been disastrous for the producers. Syn: terrible Derived words:… … English dictionary
disastrous — di|sas|trous [dıˈza:strəs US dıˈzæ ] adj very bad, or ending in failure ▪ a disastrous first marriage disastrous effects/consequences/results ▪ Climate change could have disastrous effects on Earth. ▪ The move proved disastrous (=was disastrous)… … Dictionary of contemporary English