-
21 cultiver l'espoir vain
гл.Французско-русский универсальный словарь > cultiver l'espoir vain
-
22 dans l'espoir de
сущ.общ. (...) в надежде на (...) -
23 dans l'espoir que ...
сущ.общ. в надежде, что...Французско-русский универсальный словарь > dans l'espoir que ...
-
24 enlever à tout espoir
гл.общ. (qn) лишить (кого-л.) всякой надеждыФранцузско-русский универсальный словарь > enlever à tout espoir
-
25 il n'y a plus d'espoir
гл.Французско-русский универсальный словарь > il n'y a plus d'espoir
-
26 il y a encore un reste d'espoir
гл.Французско-русский универсальный словарь > il y a encore un reste d'espoir
-
27 l'espoir s'agita en elle
арт.Французско-русский универсальный словарь > l'espoir s'agita en elle
-
28 mirage d l'espoir
сущ.образн. (le) мерцающая надеждаФранцузско-русский универсальный словарь > mirage d l'espoir
-
29 nourrir l'espoir
гл.общ. питать надежды -
30 perdre l'espoir
гл.общ. унывать -
31 perdre tout espoir
гл.Французско-русский универсальный словарь > perdre tout espoir
-
32 qui ne perd jamais l'espoir
сущ.общ. неунывающийФранцузско-русский универсальный словарь > qui ne perd jamais l'espoir
-
33 regard sans espoir
сущ.общ. (un) безнадёжный взорФранцузско-русский универсальный словарь > regard sans espoir
-
34 renaître à l'espoir
гл.Французско-русский универсальный словарь > renaître à l'espoir
-
35 un vain espoir
сущ.общ. тщетная надежда -
36 sans espoir
безнадёжный -
37 надежда
ж.espoir m, espérance fпоследняя надежда — dernier espoir; dernière ressourceподавать большие надежды — promettre beaucoupпитать надежды — chérir l'espoirвозлагать надежды на... — fonder ses espoirs ( или ses espérances) en... -
38 один
1) числ. un2) (без других, в одиночестве) seul (adj)я сделал эту работу один — j'ai fait ce travail tout seulон был совсем один — il était absolument seul3) (некий, какой-то) un (certain)одна надежда поддерживает его — l'espoir seul le soutient, il ne vit que par l'espoir, il n'y a que l'espoir pour le soutenir5) (исключительно, только) ne... que, seulement6) (тот же самый, одинаковый) mêmeэто одно и то же — c'est la même chose, c'est tout un; c'est bonnet blanc et blanc bonnet (fam)7) сущ. м. l'unодин за другим — l'un après l'autre, à la fileвсе за одного, один за всех — tous pour un, un pour tousидти ( входить, выходить и т.п.) по одному — aller (ê.) (entrer (ê.), sortir (ê.), etc.) un à ( или par) un••один на один — seul à seul, en combat singulier; tête à tête ( без посторонних)один раз ( однажды) — une fois -
39 вернуть
1) ( отдать обратно) rendre vt; restituer vt ( не по праву взятое)вернуть долг — rembourser une dette2) ( получить обратно) recouvrer vt3) ( заставить вернуться) faire revenir qn; rappeler (ll) vt ( позвать обратно)вернуть беглеца домой — faire revenir ( или rentrer) le fugitif chez lui -
40 просвет
м.1) échappée f de lumière; éclaircie f (в лесу, на небе)2) перен. éclaircie f; lueur f d'espoir ( луч надежды)3) архит. baie f, claire-voie f (pl claire-voies)
См. также в других словарях:
espoir — [ ɛspwar ] n. m. • espeir 1155; de espérer 1 ♦ Le fait d espérer, d attendre (qqch.) avec confiance. ⇒ espérance; espérer. L espoir d une réussite, de réussir. J ai le ferme espoir qu il réussira. ⇒ assurance, certitude, conviction. Il y a peu d… … Encyclopédie Universelle
Espoir en Jésus — Espoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Espoir, Sierra De Teruel — est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir, sierra de teruel — est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir (film) — Espoir, sierra de Teruel Espoir, sierra de Teruel est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir Pour La Santé — Pour les articles homonymes, voir EPLS. Logo de Espoir pour la santé Contexte général Champs d action MIse en place de nouve … Wikipédia en Français
Espoir pour la sante — Espoir pour la santé Pour les articles homonymes, voir EPLS. Logo de Espoir pour la santé Contexte général Champs d action MIse en place de nouve … Wikipédia en Français
Espoir en Dieu — est un poème de Victor Hugo, extrait des Chants du crépuscule, que Jacques Offenbach met en musique en 1851. Sommaire 1 Création 2 In Memoriam (Grande symphonie solennelle) 3 Les Contes d Hoffmann … Wikipédia en Français
espoir — Espoir. s. m. (L s se prononce.) Esperance. Mettre son espoir en Dieu, espoir trompeur. vain espoir. doux espoir. l espoir qui le flatte. Il est moins usité en prose qu en vers … Dictionnaire de l'Académie française
Espoir FC — may refer to:* Espoir FC (Benin) * Espoir FC (Niger) * Espoir FC (Rwanda) … Wikipedia
Espoir 2002 (Mali) — Espoir 2002 Espoir 2002 était une coalition de partis, le Congrès national d’initiative démocratique (CNID) de Mountaga Tall, le Mouvement patriotique pour le renouveau de Choguel Kokalla Maïga et le Rassemblement pour le Mali d’Ibrahim Boubacar… … Wikipédia en Français