-
1 armes spéciales
milit. AS -
2 Direction Centrale des Constructions et Armes Navales
eng. D.C.C.A.N.Dictionnaire russe-français universel > Direction Centrale des Constructions et Armes Navales
-
3 Groupes islamistes armés
Dictionnaire russe-français universel > Groupes islamistes armés
-
4 formation élémentaire toutes armes
milit. FETTADictionnaire russe-français universel > formation élémentaire toutes armes
-
5 groupe d'expérimentation d'instruction d'armes spéciaux
abbreng. G.E.I.A.S.Dictionnaire russe-français universel > groupe d'expérimentation d'instruction d'armes spéciaux
-
6 protection contre les armes atomiques
eng. P.C.A.Dictionnaire russe-français universel > protection contre les armes atomiques
-
7 герб
armes, armoiries -
8 оружие
с.arme f; собир. armes f plхоло́дное ору́жие — arme blanche
огнестре́льное ору́жие — arme(s) à feu
ко́лющее ору́жие — arme(s) d'estoc [-ɔk]
ру́бящее ору́жие — arme(s) de taille
ли́чное ору́жие — arme individuelle
това́рищ по ору́жию — compagnon m d'armes
подня́ть ору́жие перен. — prendre les armes
сложи́ть ору́жие перен. — mettre bas les armes; déposer les armes
к ору́жию! — aux armes!
* * *n1) gener. fer, panoplie (развешанное на щите, на стене), arme2) liter. acier3) eng. armement, armes4) simpl. pétard, feu, panoplie (личное)5) argo. outil -
9 сложить оружие
v1) gener. déposer les armes, mettre bas les armes, rendre les armes, désarmer2) liter. remettre les armes au manger -
10 оружейный
-
11 ружьё
с.fusil [-zi] mдвуство́льное ружьё — fusil à deux canons, fusil à deux coups, fusil double
охо́тничье ружьё — fusil de chasse
духово́е ружьё — fusil à air comprimé
стреля́ть из ружья́ — tirer des coups de fusil
••быть под ружьём — être sous les armes, rester (ê.) sous les armes
призва́ть под ружьё — appeler (ll) sous les armes
* * *ngener. canardière (для охоты на уток), fusil -
12 атомное оружие
-
13 безоружный
1) sans armes2) перен. sans défense* * *1) sans arme(s); désarmé ( обезоруженный)безору́жная толпа́ — foule désarmée ( или sans armes)
2) перен. ( беззащитный) sans défense* * *adjgener. inarmé -
14 брать на караул
vgener. présenter les armes, se mettre au port d'armes -
15 бряцать
-
16 булава
ж.1) ( древнее оружие) masse f d'armes, massue f2) ( символ власти) masse f, bâton m* * *n1) gener. masse d'armes, masse2) sports. massue3) entomol. massue (часть усика) -
17 быть на военной службе
vgener. être sous les armes, porter l'uniforme, porter les armesDictionnaire russe-français universel > быть на военной службе
-
18 взаимодействие родов войск
Dictionnaire russe-français universel > взаимодействие родов войск
-
19 вооружение
с. в разн. знач.armement mвооруже́ние самолёта — armement ( или armes f pl) d'un avion
па́русное вооруже́ние су́дна — voilure f
сокраще́ние вооруже́ний — réduction f des armements
го́нка вооруже́ний — course f aux armements
име́ть на вооруже́нии — être équipé de...
••взять на вооруже́ние — s'armer de qch
* * *n2) eng. armes, matériel de guerre, équipement -
20 герб
См. также в других словарях:
Armes nucléaires aux États-Unis — Armes nucléaires des États Unis Armes nucléaires des États Unis Pays États Unis Date où le programme nucléaire a été lancé 21 octobre 1939 Premier test d arme nucléaire 16 juillet 1945 Premier test de bombe H 1er novembre 1952 Dernier test d arme … Wikipédia en Français
Armes nucléaires des Etats-Unis — Armes nucléaires des États Unis Armes nucléaires des États Unis Pays États Unis Date où le programme nucléaire a été lancé 21 octobre 1939 Premier test d arme nucléaire 16 juillet 1945 Premier test de bombe H 1er novembre 1952 Dernier test d arme … Wikipédia en Français
ARMES ET ARMEMENTS - Armes légères — Les armes de guerre légères sont l’apanage du combattant à pied. Si cette désignation est traditionnellement réservée à des armes comme le pistolet et le fusil, il est désormais impossible de ne pas l’étendre à une famille beaucoup plus vaste… … Encyclopédie Universelle
ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son … Encyclopédie Universelle
armes — Armes, f. et plur. Tantost signifie les bastons de guerre offensifs, que nous appelons Armes offensives, Arma, comme espées, dagues, poignards, masses, haches, becs de faucon, lances, halebardes, javelines, arbalestes, hacquebutes, et semblables… … Thresor de la langue françoyse
Armes De Destruction Massive En Iran — Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Armes de destruction massive en iran — Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
armes — ● armes nom féminin pluriel Entreprise militaire, combat, force militaire (seulement dans des locutions). Héraldique Synonyme de armoiries. Sports Pratique de l épée, du fleuret ou du sabre. ● armes (citations) nom féminin pluriel Joachim Du… … Encyclopédie Universelle
Armes Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français