-
101 действие остаточной радиации атомных взрывов
Dictionnaire russe-français universel > действие остаточной радиации атомных взрывов
-
102 держать под ружьём
vgener. garder sous les armes -
103 договор
м.contrat m; traité m ( между государствами); pacte m ( пакт); convention f, accord m ( соглашение)ми́рный до́гово́р — traité de paix
до́гово́р о ненападе́нии — pacte de non-agression
до́гово́р о морепла́вании — traité de navigation, pacte naval
торго́вый до́гово́р — traité de commerce
концессио́нный до́гово́р — accord de concession
до́гово́р о взаи́мной по́мощи — traité d'assistance mutuelle
гаранти́йный до́гово́р — traité de garantie
до́гово́р о нераспростране́нии я́дерного ору́жия — traité sur la non-dissémination ( или non-prolifération) des armes nucléaires
заключи́ть до́гово́р — conclure un traité
ратифици́ровать до́гово́р — ratifier un traité
* * *n1) gener. accord, convention, covenant, marché, contrat, pacte, (международный) traité2) eng. traité, transaction3) law. arrangement contractuel, clause commissoire -
104 долби оружие!
ngener. bas les armes! -
105 дуаль
ngener. réparation par les armes, duel -
106 железобетонные строительные элементы
adjconstruct. matériaux armésDictionnaire russe-français universel > железобетонные строительные элементы
-
107 забрать всё с собой
vgener. partir avec armes et bagages -
108 заключить мир
vgener. poser les armes, signer la paix -
109 запрещённое оружие
-
110 запрещение атомного и водородного оружия
Dictionnaire russe-français universel > запрещение атомного и водородного оружия
-
111 защита войск от оружия массового поражения
nDictionnaire russe-français universel > защита войск от оружия массового поражения
-
112 инициатива в области оружия массового поражения
npolit.-mil. Initiative sur les armes de destruction massiveDictionnaire russe-français universel > инициатива в области оружия массового поражения
-
113 к оружию!
prepos.gener. aux armes! -
114 к ружью!
prepos.gener. aux armes ! -
115 канун сражения
ngener. veillée d'armes -
116 капитулировать
-
117 кистень
ngener. fléau d'armes -
118 кожаный защитный жилет
Dictionnaire russe-français universel > кожаный защитный жилет
-
119 кольчуга
ж. анат.cotte f de mailles* * *n1) gener. armure maillée, chemise de maille, cotte de maille, cotte de mailles, jaque de mailles, jaseran, jaseron2) hist. tunique d'armes, haubert -
120 комендант
м.commandant m ( крепости); gérant m (учреждения, до́ма)коменда́нт го́рода — commandant d'armes, major m de garnison
коменда́нт ста́нции — commissaire m militaire de la gare
* * *ngener. commandant
См. также в других словарях:
Armes nucléaires aux États-Unis — Armes nucléaires des États Unis Armes nucléaires des États Unis Pays États Unis Date où le programme nucléaire a été lancé 21 octobre 1939 Premier test d arme nucléaire 16 juillet 1945 Premier test de bombe H 1er novembre 1952 Dernier test d arme … Wikipédia en Français
Armes nucléaires des Etats-Unis — Armes nucléaires des États Unis Armes nucléaires des États Unis Pays États Unis Date où le programme nucléaire a été lancé 21 octobre 1939 Premier test d arme nucléaire 16 juillet 1945 Premier test de bombe H 1er novembre 1952 Dernier test d arme … Wikipédia en Français
ARMES ET ARMEMENTS - Armes légères — Les armes de guerre légères sont l’apanage du combattant à pied. Si cette désignation est traditionnellement réservée à des armes comme le pistolet et le fusil, il est désormais impossible de ne pas l’étendre à une famille beaucoup plus vaste… … Encyclopédie Universelle
ARMES ET ARMEMENTS - Armes chimiques et biologiques — La guerre chimique ou biologique consiste en l’emploi délibéré, à des fins militaires, de produits chimiques ou d’origine biologique contre des organismes vivants, et en l’utilisation de moyens de défense appropriés contre de telles attaques. Son … Encyclopédie Universelle
armes — Armes, f. et plur. Tantost signifie les bastons de guerre offensifs, que nous appelons Armes offensives, Arma, comme espées, dagues, poignards, masses, haches, becs de faucon, lances, halebardes, javelines, arbalestes, hacquebutes, et semblables… … Thresor de la langue françoyse
Armes De Destruction Massive En Iran — Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Armes de destruction massive en iran — Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
armes — ● armes nom féminin pluriel Entreprise militaire, combat, force militaire (seulement dans des locutions). Héraldique Synonyme de armoiries. Sports Pratique de l épée, du fleuret ou du sabre. ● armes (citations) nom féminin pluriel Joachim Du… … Encyclopédie Universelle
Armes Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans Halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français
Armes dans halo — Armes de Halo Cet article traite des armes de l univers de Halo. Sommaire 1 Halo Combat Evolved 1.1 Armes de l UNSC 1.2 Armes de l Alliance Covenante 1.3 Autres armes … Wikipédia en Français