-
41 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) passe med; stemme med2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) vise2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) i overensstemmelse med- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) passe med; stemme med2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) vise2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) i overensstemmelse med- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
42 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) estar de acordo2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) outorgar2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) acordo- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord* * *ac.cord[ək'ɔ:d] n 1 acordo. I do this of my own accord / faço isto por iniciativa própria. the decision was in accord with popular wish / a decisão estava de acordo com o desejo popular. 2 concordância. they agreed with one accord / eles concordaram unanimemente. 3 harmonia. 4 tratado, pacto, convênio. • vt+vi 1 concordar, estar de acordo. the article accorded with our policy / o artigo estava de acordo com nossa política. 2 conceder, dar, conferir, consentir. 3 harmonizar. 4 atender. -
43 accord
1. n1) згода; єдність; гармонія; злагода2) гармонійне поєднання, відповідність, співзвучністьwith one accord — одностайно, одноголосно
2. v1) давати, надаватиto accord a hearty welcome — сердечно (щиро) привітати
2) узгоджуватися; гармоніювати; відповідати (чомусь); бути погодженим3) улагодити* * *I n1) злагода, єдність; гармонія2) гармонічне сполучення, гармонія ( фарб)3) мyз. акорд4) угода; договір; домовленістьII v1) надавати (дозвіл, прийом)2) ( with) узгоджуватися, гармоніювати, відповідати -
44 accord
[ë'ko:d] n. 1. pëlqim; of one's own accord - vullnetarisht; with one accord - njëzëri; In accord with - në përputhje me2. marrëveshje ndërshtetërore3. muz. akord-vt ( with) 1. merrem vesh; pajtohem(me); përkon (me);● his behavior does not accord with his principles - sjellja e tij nuk u përgjigjet parimeve të tij2. jap, akordoj;● he was accorded a warm welcome - atij i bënë/i rezervuan një pritje të ngrohtë● he has been accorded this privilege - atij ia kanë dhënë këtë privilegj● of one's own accord - me dëshirën e vet, vullnetarisht● with one accord - njëzëri* * *akord; marrëveshje -
45 accord
§ თანხმობა; შეთანხმება§1 თანხმობა, შეთანხმება2 აკორდი3 თანხმობა (ეთანხმება), შესაბამობა (შეესაბამება)4 ბოძება (უბოძებს), მინიჭება (მიანიჭებს)this does not accord with the facts ეს ფაქტებს არ შეესაბამება /არ ეთანხმება -
46 accord
1) согласие; соглашение | соглашаться2) предоставлять; жаловать•accord and satisfaction — соглашение о замене исполнения;
to accord a privilege — предоставить привилегию;
to accord defence — предоставить право на защиту;
to accord mitigation — смягчить (ответственность, наказание);
to accord prosecution — 1. предоставить слово для обвинения 2. согласиться с доводами обвинения;
to accord treatment — предоставлять определённый режим (напр. национальный, наибольшего благоприятствования)
-
47 accord
n. accoord, akkoord; overeenkomst; overeenstemming--------v. belonen; overeen laten stemmen; een accoord omhoog gaanaccord1[ əko:d] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 akkoord ⇒ schikking, overeenkomst, verdrag2 overeenstemming ⇒ eensgezindheid, harmonie♦voorbeelden:out of accord (with) • niet in overeenstemming (met)with one accord • unaniem————————accord2♦voorbeelden:1 verlenen ⇒ geven, schenken♦voorbeelden: -
48 accord
1. noun1) согласие; with one accord единодушно2) соглашение3) соответствие, гармония4) mus. аккорд, созвучиеof one's own accord добровольноof its own accord самотеком2. verb1) согласовывать(ся); соответствовать, гармонировать2) предоставлять, жаловать; оказывать; to accord a hearty welcome оказать радушный прием; to be accorded wide recognition получить широкое признаниеSyn:give* * *1 (n) согласие2 (v) оказывать* * *одобрение, согласие* * *[ac·cord || ə'kɔːd] n. согласие, соглашение; единство; гармония; договор, договоренность; созвучие, соответствие, аккорд v. предоставлять, жаловать, оказывать; согласовывать, уладить; гармонировать, согласовываться, соответствовать* * *гармониядатьединствонадаватьпредоставитьпредоставлятьсогласие* * *1. сущ. 1) одобрение 2) соглашение 2. гл. 1) (обыкн. accord with) согласовываться 2) предоставлять -
49 accord
[ə'kɔːd] 1. n1) зго́да, зла́года; гармо́нія, відпові́дність, співзву́чністьin accord with — згі́дно з
of one's own accord — доброві́льно
with one accord — односта́йно
2) муз. ако́рд2. v2) дава́ти, надава́тиto accord the permission — да́ти до́звіл
to accord a hearty welcome — серде́чно (щи́ро) віта́ти
-
50 accord
согласие; соглашение; согласовываться; в соответствии с -
51 accord
[ə'kɔ:d]1. n1) одобрение; согласие, гармонияout of accord with smth. — вразрез/в противоречии с чём-либо
2) соглашение, договор, сделкаto come/reach an accord — достичь согласия
3) муз. созвучие, аккорд2. v1) соответствовать, гармонироватьto accord with smb.'s wishes — отвечать чьим-либо желаниям
-
52 accord
egyetértés, egyezség to accord: megad, egyezik, összhangban van, megegyezik* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) megegyezik vmivel2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) megad2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) összhang- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
53 accord
v. 1. \accord (with sth) таарах, нийцэх. 2. \accord sth to sb олгох, зөвшөөрөх. n. эв эе, нийц; нийлэмж, зохицол; санал нийлэх. with one accord санал нэгтэйгээр, нэгэн дуугаар. of one's own accord өөрийн дураар. -
54 accord ***** ac·cord
[ə'kɔːd]1. n(harmony) accordoof his own accord — spontaneamente, di sua iniziativa
with one accord — all'unanimità, di comune accordo
2. vt3. vito accord (with) — andare d'accordo (con), accordarsi (con)
-
55 accord
совпаѓање, согласност, слога, одобрувањеv одобрува, допушта, се согласува, се сложуваvi ускладува* * *(vi) ускладува; (v) допушта, се сложува, се согласува, одобрува; согласност, одобрување, слога, совпаѓањеn. согласност, сложување;2. спогодба;3. склад, складност, сообразност;4. (муз.) акордv. совпаѓа (with);2. постига спогодба;3. приредува, укажува чест; согласност; совпаѓање, одобрување, согласност, слога, согласност; се сложува, одобрува, се согласува, допушта; n спогодба, согласност; to reach (come to) an accord постигнување спогодба, доаѓање до спогодба; of one's own accord доброволно, по на своите волја; to be in accord да се сложуваатv.1. tr давање, признавање; to accord smb. praise оддавање на некого пофалба ;2. intr да се сложуваат -
56 accord
-
57 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) concorder (avec)2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) accorder2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) accord- accordingly - according to - of one's own accord - with one accord -
58 Accord
subs.P. ὁμόνοια, ἡ, συμφωνία, ἡ (Plat.).With one accord: P. and V. ὁμοῦ, P. μιᾷ ὁρμῇ (Xen.), ἐκ μιᾶς γνώμης, ἀπὸ μιᾶς ὁρμῆς, Ar. and P. ὁμοθυμαδόν; see Unanimously.Of one's own accord: use adj., P. and V. ἑκών· αὐτεπάγγελτος, P. ἑκών γε εἶναι.Of things, without human agency: use adj., P. and V. αὐτόματος, P. ἀπὸ ταὐτομάτου.Be in accord: see Agree.——————v. trans.See Grant.Accord with: P. and V. συνᾴδειν (dat.), συμφέρειν (dat.), P. συμφωνεῖν (dat.), V. ὁμορροθεῖν (dat.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Accord
-
59 accord
[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) vera í samræmi við2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) veita, láta njóta2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) samræmi- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord -
60 accord
n. uyum, anlaşma, uzlaşma, birleşme, ahenk————————v. vermek, uymak, bağdaşmak, uyum sağlamak* * *1. uy (v.) 2. uyum göster (v.) 3. uyum (n.)* * *[ə'ko:d] 1. verb1) ((with with) to agree with: His story accords with what I saw happen.) uymak2) (to grant or give to (a person): They accorded the president great respect.) sunmak2. noun(agreement: That is not in accord with your original statement.) uyma, uyuşma- accordingly
- according to
- of one's own accord
- with one accord
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français