-
1 accommodate opinions
-
2 agree a protocol
-
3 bring into accord
узгоджувати; приводити до згоди -
4 harmonize
узгоджувати, гармонізувати; координувати -
5 reconcile laws
-
6 conform
відповідати, узгоджуватися ( з чимсь); узгоджувати; пристосовувати; підкорятися (законам, правилам, нормам тощо)conform to the legal standards of society — = conform to the legal moral standards of society відповідати правовим (моральним) нормам суспільства
- conform to an articleconform to the legal moral standards of society — = conform to the legal standards of society
- conform to criteria
- conform to law
- conform to legal notions
- conform to legal requirements
- conform to principles
- conform to regulations
- conform to standards
- conform to the Constitution
- conform to the statute -
7 quadrate
I1. n1) квадрат2) мат., заст. квадрат, 2-й степінь3) анат. квадратна кістка4) прямокутник2. advквадратний, прямокутний (особл. про кістки, м'язи)IIv1) узгоджувати (з чимсь — with, to)3) надавати квадратної форми; робити квадратним* * *I n1) квадрат; прямокутник2) aнaт. квадратна кісткаII aквадратний; прямокутнийIII v1) приводити у відповідність; узгоджувати; узгоджувати; відповідати ( чому-небудь) -
8 relate
інформувати; звертатися із заявою ( до суду), заявляти ( в суд); узгоджувати; стосуватися, мати стосунок- relate back to a date
- relate facts
- relate to -
9 square
1) правильний, точний2) узгоджувати, врегульовувати; давати хабара• -
10 harmonize
v1) гармонізувати; узгоджувати2) гармоніювати; поєднуватися, узгоджуватися3) настроювати, налагоджувати4) муз. аранжувати5) жити в дружбі й злагоді, жити в мирі (в сім'ї тощо)6) військ. пристрілювати (зброю)* * *v1) погоджувати, узгоджувати, приводити у відповідність; розміряти; гармоніювати; узгоджуватися, погоджуватися, поєднуватися2) мyз. гармонізувати; злагоджено співати або грати4) вiйcьк. приводити до нормального бою, пристрілювати -
11 square
1. n1) квадрат; предмет квадратної форми2) площа3) сквер4) квартал (у місті)5) клітинка; поле (шахівниці)6) трикутник, косинець7) мат. квадрат величини, другий ступінь8) одиниця площі, що дорівнює ста квадратним футам (близько 9 м2)9) знев. міщанин, обиватель; порядний буржуа, філістер; консерватор10) кадриль11) правило; критерій; взірець12) геом. сторона квадрата (прямокутника, багатокутника); грань куба13) штемпель; карбівка14) чотири, четвірка15) військ. кареto be on the square — поводитися чесно; бути масоном
on the square — під прямим кутом; чесно; на рівних засадах
out of square — косо; неправильно
2. adj1) квадратний; квадратної форми2) прямий; прямокутний3) чотирикутний4) під прямим кутом; перпендикулярний5) мат. взятий у квадраті, квадратовий; квадратичний6) широкий7) картатий8) виконуваний чотирма парами (чотирма учасниками)9) зрівняний; упорядкований; рівний10) точний; визначенийsquare hit — військ. пряме влучання
11) відвертий; недвозначний; рішучий12) розм. чесний; справедливийsquare shooter — чесна (справедлива) людина
the square thing — чесна угода; чесний вчинок
13) розм. ситний, добрячий14) знев. міщанський; обивательський; традиційний; консервативний; відсталийsquare pitch — обивательське міркування; проповідь міщанства
15) стійкий; твердий; непохитнийsquare bevel — тех. малка
S. Deal — амер., іст. політичний курс президента Теодора Рузвельта
square hoe — с.г. сапа
square John — знев. порядний і законопослушний громадянин; противник алкоголю і наркотиків; непитущий
square serif — друк. єгипетський шрифт
square set — гірн. квадратний оклад
3. adv1) прямо; безпосередньо2) під прямим кутом; перпендикулярно3) лицем до лиця4) розм. чесно, без обману5) розм. повністю, беззастережно, твердо6) розм. як слід, як належитьthey were married, square and regular — вони одружилися, усе як належить
4. v1) надавати квадратної форми2) робити прямокутним3) вирівнювати, обтісувати під прямим кутом4) розправляти; випрямляти, розпрямляти; розпростувати5) мат. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу6) приводити в порядок; урегульовувати; улагоджувати7) збалансувати8) розрахуватися; розплатитися (з кимсь)9) розквитатися; звести рахунки (з кимсь)10) розм. платити11) розм. умовляти, уламувати; підкупляти12) відповідати; узгоджуватися13) пристосовувати; узгоджувати14) міряти; розміряти16) мор. ставити реї упоперек корабля17) сваритисяsquare away — приготувати, улагодити, упорядкувати
square off — розкреслювати на квадрати; розм. мирно закінчити; спорт. приготувати до бою
square up — приготуватися до бою (бокс); сміливо зустріти; тех. вирівнювати; установлювати під прямим кутом; рішуче братися (за щось)
* * *I n1) квадрат; прямокутник2) предмет чотирикутної форми; пoлiгp. кант ( палітурної кришки)3) площа, майдан4) сквер5) квартал ( у місті); cл. квартал ( відстань від вулиці до вулиці)6) клітина; поле ( шахове)7) косинець; креслярський трикутник8) мaт. квадрат величини, другий степінь9) одиниця площі, рівна 100 квадратним футам10) лог. квадратна схема, побудована на основі двох бінарних ознак11) през. міщанин, обиватель; консерватор; "правильна" людина, людина, яка не має поганих пристрастей12) = square cap13) = square dance14) вид кросворда15) icт. правило; критерій, зразокII a1) квадратний, який має квадратну форму2) прямий; прямокутний; чотирикутний; який іде під прямим кутом, перпендикулярний3) мaт. взятий у квадраті, квадратичний4) широкий, який роздався ( ушир)5) картатий ( про малюнок)6) який виконується за участю чотирьох пар, партнерів7) зрівняний, упорядкований, рівний8) розм. чесний, справедливий9) ситний, щедрий10) нічийний, рівний ( про рахунок)11) през. міщанський, обивательський; традиційний, консервативний, відсталий; нормальний, який не має поганих пристрастей; який не страждає на наркоманіюIII adv1) прямо2) прямо, безпосередньо3) під прямим кутом, перпендикулярно4) обличчям; віч-на-віч5) чесно, без обману6) повністю, беззастережно, твердоIV v2) робити прямокутним; вирівнювати, обтісувати під прямим кутом3) розпрямляти, випрямляти4) мaт. підносити до квадрата; визначати площу, вимірювати площу5) упорядковувати, улагоджувати, урегулювати; збалансувати ( рахунок); розрахуватися ( square up); платити6) підкупити7) (with, to) відповідати, не суперечити; (with, by, to) пристосовувати, погоджувати, узгоджувати8) (by) міряти, розміряти ( відповідно до чого-небудь)9) cпopт. зрівняти рахунок10) cпopт. (to; square away, square oft, square up) приготуватися до бою ( бокс); сміливо зустріти, зустріти грудьми -
12 synchronize
v1) синхронізуватися; збігатися в часі2) координувати, узгоджувати в часі3) кін. узгоджувати фонограму із зображенням4) показувати однаковий час (про годинники)5) звіряти (годинники)6) визначати одночасність подій7) кін. озвучувати* * *v1) синхронізуватися, збігатися в часі2) координувати, погоджувати в часі; кiнo поєднувати фонограму із зображенням -
13 quadrate
I n1) квадрат; прямокутник2) aнaт. квадратна кісткаII aквадратний; прямокутнийIII v1) приводити у відповідність; узгоджувати; узгоджувати; відповідати ( чому-небудь) -
14 accommodate
v примиряти, залагоджувати (суперечку, протиріччя)- to accommodate East with West добитися домовленості між Сходом і Заходом- to accommodate the interests (of all contracting parties) враховувати інтереси (усіх сторін, що домовляються)- to accommodate opinions узгоджувати думки- to accommodate views узгоджувати точки зору -
15 coordinate
I adj узгоджений, координованийII vкоординувати, узгоджувати, встановлювати правильне співвідношення- to coordinate policies узгоджувати політичний курс -
16 reconcile
v1. улагоджувати, урегульовувати; узгоджувати, погоджувати (думки тощо)2. примирити, ліквідувати/ усунути розбіжності- to reconcile differences урегульовувати/ ліквідовувати розбіжності- to reconcile disagreements залагодити суперечку/ незгоду- to reconcile a dispute урегулювати конфлікт- to reconcile two draft resolutions ліквідувати розбіжності між двома проектами резолюції; узгоджувати два проекти резолюції- to reconcile two points of view примирити/ узгодити дві протилежні точки зору -
17 adjust
врегульовувати, залагоджувати, погоджувати, узгоджувати; адаптуватися; приводити у відповідність, коригувати; встановлювати суму, що сплачується за страховим полісом- adjust a litigation
- adjust a patent litigation
- adjust an account
- adjust the average -
18 co-ordinate
1) скоординований; паралельний2) координувати, узгоджувати -
19 concert
1) угода, згода, погодження, домовленість2) домовлятися, погоджувати, узгоджувати; спільно вживати заходи; змовлятися•- concert actions -
20 concert action
= concert actions погоджувати (узгоджувати) дії
См. также в других словарях:
узгоджувати — ую, уєш, недок., узго/дити, джу, диш, док., перех. 1) Надавати відповідності до чого небудь, єдності з чим небудь; встановлювати відповідність, єдність між чимось. 2) лінгв. Ставити залежне слово в такому ж роді, числі та відмінку або в такій же… … Український тлумачний словник
узгоджувати — див. узгодити … Словник синонімів української мови
узгоджувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
узгодити — узгоджувати (установити відповідність між чим н.), погодити, погоджувати, скоординувати, підігнати, підганяти … Словник синонімів української мови
кінець — I нця/, ч. 1) Крайній пункт, межа протяглості предмета, площини тощо, а також те, що прилягає до такого пункту, межі; прот. початок. || Остання, завершальна частина якогось твору, книжки тощо. •• В оби/два кінці/ туди й назад. Добіга/ти кінця/… … Український тлумачний словник
підганяти — я/ю, я/єш і підго/нити, ню, ниш, недок., підігна/ти, піджену/, піджене/ш, док., перех. 1) Примушувати швидше йти, їхати. || Примушувати або заохочувати робити що небудь швидше. || Сприяти швидкості пересування, спонукати більш швидкий рух,… … Український тлумачний словник
погоджувати — ую, уєш, недок., пого/дити, джу, диш, док., перех. 1) Одержувати чиє небудь схвалення, згоду на щось; узгоджувати. || Обговорюючи що небудь, приходити до єдиної думки. 2) Приводити у відповідність із чим небудь, установлювати потрібне… … Український тлумачний словник
примиряти — я/ю, я/єш і рідко прими/рювати, юю, юєш, недок., примири/ти, мирю/, ми/риш, док., перех. 1) Встановлювати мирні стосунки між ким небудь, відновлювати злагоду. || Сприяти встановленню мирних стосунків, злагоді. 2) Згладжувати суперечності між ким … Український тлумачний словник
узгіднювати — юю, юєш, недок., узгі/днити, і/дню, і/дниш, док., перех., зах. Погоджувати, узгоджувати … Український тлумачний словник
узгоджуваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до узгоджувати … Український тлумачний словник
узгоджування — я, с. Дія за знач. узгоджувати … Український тлумачний словник
