-
1 achille
akili -
2 Achilles
[ə'kɪliːz]nome proprio Achille* * *Achilles /əˈkɪli:z/n.● Achilles' heel, il tallone di Achille □ Achilles' tendon, il tendine di Achille.(First names) Achilles /əˈkɪli:z/m.* * *[ə'kɪliːz]nome proprio Achille -
3 Achilles
Achilles [ə'kɪli:z]Mythology Achille►► Mythology Achilles' heel talon m d'Achille;∎ figurative gambling is his Achilles' heel le jeu est son point faible;Anatomy Achilles' tendon tendon m d'Achille -
4 Achilles' heel
-
5 weak point
point/maillon faible; talon d'Achille; défaut de la cuirasse [CL]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > weak point
-
6 Debussy
n. Debussy (Claude Achille, Franse componist) -
7 heel
I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
* * *[hi:l] 1. noun1) (the back part of the foot: I have a blister on my heel.) calcagno, tallone2) (the part of a sock etc that covers this part of the foot: I have a hole in the heel of my sock.) calcagno3) (the part of a shoe, boot etc under or round the heel of the foot: The heel has come off this shoe.) tacco2. verb1) (to put a heel on (a shoe etc).) rifare/mettere i tacchi2) ((usually with over) (of ships) to lean to one side: The boat heeled over in the strong wind.) ingavonarsi•- - heeled- at/on one's heels
- kick one's heels
- take to one's heels
- to heel
- turn on one's heel* * *I [hiːl]1. n1) (of foot, sock) tallone m, calcagno, (of shoe) taccoheel, boy! — (to dog) qui!
2) (fam: person) carogna2. vtII [hiːl] vi(also: heel over) (ship, truck) inclinarsi (pericolosamente)* * *heel (1) /hi:l/n.1 (anat.) calcagno ( anche di calza o calzino); tallone: (fig.) Achilles' heel, il tallone di Achille; (fig.) the iron heel, il tallone di ferro2 tacco ( di scarpa o d'arnese); fondo: spiked (o stiletto) heels, tacchi a spillo; to wear ( high) heels, portare le scarpe coi tacchi (alti); portare i tacchi8 (naut.) calcagnolo; piede d'albero; rabazza● heel bar, chiosco (o negozietto o banco) per la riparazione immediata delle scarpe □ (fam.) heel bone, calcagno □ heel-lift, soprattacco ( di scarpa) □ heel plate, salvatacco □ (edil.) heel post, stipite ( di porta) □ at sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to bring sb. to heel, ridurre q. all'obbedienza; mettere q. in riga; riportare q. all'ordine □ to come to heel, ( d'un cane) correre dal padrone, obbedire al richiamo del padrone; (fig.) obbedire, mettersi in riga, rientrare nei ranghi: ( a un cane) ( Come to) heel!, al piede! □ ( anche fig.) to dig one's heels in, puntare i piedi □ down-at-heel, ( di scarpa) scalcagnata; (fig.) scalcagnato, male in arnese □ to kick up one's heels, (fam.) spassarsela, darsi alla pazza gioia □ (fig.) to lay sb. by the heels, imprigionare q.; incarcerare q. □ on sb. 's heels, alle calcagna di q. □ to spin on one's heel = to turn on one's heel ► sotto □ to take to one's heels (o to show a clean pair of heels), darsela a gambe; scappare □ to turn on one's heel, girare i tacchi □ (fig.) to be under the heel of sb., essere sotto il tallone (o il dominio) di q.heel (2) /hi:l/n. (naut.)(to) heel (1) /hi:l/A v. t.2 stare alle calcagna di; inseguire da presso; tallonareB v. i.2 ballare di tacco.(to) heel (2) /hi:l/A v. t.(naut.) far sbandare, far ingavonare ( una nave)B v. i.* * *I 1. [hiːl]at sb.'s heels — alle calcagna di qcn.
to bring sb. to heel — fig. riportare qcn. all'ordine
2.to come to heel — [ dog] venire al piede; fig. [ person] essere obbediente, sottostare
nome plurale heels (anche high heels) scarpe f. con i tacchi (alti)••II [hiːl]to cool o kick one's heels (re)stare ad aspettare, girarsi i pollici; to dig one's heel in puntare i piedi, impuntarsi; to go head over heels fare un capitombolo; to fall o be head over heels in love with sb. innamorarsi perdutamente o essere innamorato cotto di qcn.; to be hard o close on sb.'s heels essere alle calcagna di qcn.; to be hot on sb.'s heels tallonare qcn.; to follow hard on the heels of sb. stare alle calcagna di qcn.; to take to one's heels — scherz. darsela a gambe
-
8 tendon
['tendən] 1.nome tendine m.2.modificatore [ injury] al tendine* * *['tendən](a strong cord joining a muscle to a bone etc: He has damaged a tendon in his leg.) tendine* * *tendon /ˈtɛndən/ (anat.)n.● tendon reflex, riflesso tendineo □ tendon sheath, guaina tendinea □ Achilles tendon, il tendine d'Achilletendinousa.di tendine; tendineo.* * *['tendən] 1.nome tendine m.2.modificatore [ injury] al tendine -
9 Achilles n
[ə'kɪliːz]Achille m -
10 Achilles heel
ntallone m di Achille -
11 Achilles tendon
nAnat tendine m di Achille -
12 Achilles tendon
tendon d'Achille -
13 Achilles
-
14 Achilles heel
-
15 Achilles tendon
-
16 vulnerable
vulnerable ['vʌlnərəbəl]∎ to be vulnerable to sth être vulnérable à qch;∎ that's her vulnerable spot c'est son point faible ou son talon d'Achille;∎ the vulnerable spot in our defences le point faible de nos défenses;∎ this left them vulnerable on their eastern border cela les a laissés dans une position vulnérable sur leur frontière est
См. также в других словарях:
Achille Talon — is a Franco Belgian comics series featuring an eponymous main character, created by Greg (the pseudonym of Michel Regnier). Starting publication in the comics magazine Pilote in 1963, the series presents the comic misadventures of an anti… … Wikipedia
Achille et Polyxène — ( Achilles and Polyxena ) is a tragédie lyrique containing a prologue and five acts based on Virgil s Aeneid with a French libretto by Jean Galbert de Campistron. The opera s overture and first act were composed by Jean Baptiste Lully, who died… … Wikipedia
Achille Lauge — Achille Laugé Achille Laugé Nom de naissance Achille Laugé Naissance 29 août 1861 Arzens Décès 2 juin 1944 Cailhau Nationalité Français Activité(s) Peintre … Wikipédia en Français
Achille Laugé — Nom de naissance Achille Laugé Naissance 29 août 1861 Arzens Décès 2 juin 1944 Cailhau Nationalité Français … Wikipédia en Français
Achille Laviarde, dit Achille Ier, roi d'Araucanie — Achille Laviarde Achille Laviarde (Reims [1], 7 novembre 1841 Paris [2], 16 mars 1902) fut, sous le nom de Achille Ier, ou Aquillès Ier, le pittoresque deuxième souverain titulaire du royaume d Araucanie et de Patagonie … Wikipédia en Français
Achille Chavee — Achille Chavée Achille Chavée, né à Charleroi, (Belgique) le 6 juin 1906 et mort à La Hestre le 4 décembre 1969 était un poète belge de langue française. Il fut une figure du surréalisme hennuyer et wallon. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres … Wikipédia en Français
Achille Laviarde — (Reims [1], 7 novembre 1841 Paris[2], 16 mars 1902) fut, sous le nom de Achille Ier, ou Aquiles Ier, le pittoresque deuxième souverain titulaire du royaume d Araucanie et de Patagonie : il succédait à … Wikipédia en Français
Achille Talon (Série Télévisée D'animation) — Pour les articles homonymes, voir Achille (homonymie) et Talon. Achille Talon Titre original Achille Talon Genre Série d animation Créateur(s) Greg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Achille Talon (serie televisee d'animation) — Achille Talon (série télévisée d animation) Pour les articles homonymes, voir Achille (homonymie) et Talon. Achille Talon Titre original Achille Talon Genre Série d animation Créateur(s) Greg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Achille talon (série télévisée d'animation) — Pour les articles homonymes, voir Achille (homonymie) et Talon. Achille Talon Titre original Achille Talon Genre Série d animation Créateur(s) Greg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Achille Tondu — Achille Tondu, astronome de l’Observatoire de Paris sous Cassini IV puis à la Cour de Turquie à Constantinople près laquelle il avait été placé à la demande de Halil Hamid Pasha (en) par Mr de Choiseul Gouffier, l’ambassadeur de France… … Wikipédia en Français